Большая степень риска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большая доля - a large share
большая емкость - high capacity
большая проблема - a big problem
большая атмосфера города - big city atmosphere
большая бедность - greater poverty
большая Великобритания и Северная Ирландия - great britain and northern ireland
большая катастрофа - big catastrophe
большая многонациональная - large multinational
большая мощность над - great power over
большая фирма - big firm
Синонимы к большая: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый, сильный, важный, знатный, возвышенный
имя существительное: power, exponent, degree, grade, extent, rate, stage, measure, order, rank
степень различия - degree of difference
equative степень - equative degree
Ближайшая степень - nearest degree
большая степень автономии - great degree of autonomy
воспринимались степень - perceived degree
высокая степень конкурентоспособности - a high degree of competitiveness
высокая степень самоопределения - higher degree of self-determination
некоторая степень риска - some degree of risk
оценивать степень опасности - to judge the safety
считает, что степень - considers the extent
Синонимы к степень: градус, магистр, лиценциат, элатив, разряд, ранг, ступень, ряд, стадия, фазис
Значение степень: Мера, сравнительная величина чего-н..
страховщик промышленного риска - industrial risk insurer
взять на себя больше риска - take on more risk
входящих в группу риска - those at risk
для кредитного риска - for credit risk
Концентрация кредитного риска - credit risk concentration
корректировка кредитного риска - credit risk adjustment
Процесс снижения риска - risk reduction process
Управление промышленного риска - industrial risk management
потребности риска - risk needs
не вижу какого-либо риска - do not see any risk
Синонимы к риска: метка, черта, отметка, зарубка
Большая степень социальной стратификации проявилась в аграрных обществах. |
Greater degrees of social stratification appeared in agrarian societies. |
Существует большая степень неопределенности относительно этих новых миров, и ученые, проявляя осторожность, не спешат делать какие-либо выводы. |
There is a great deal of uncertainty with the new worlds and scientists are careful about drawing any conclusions. |
Специфика количества выбора важна, так как слишком малая или слишком большая степень выбора может отрицательно повлиять на убеждение. |
The specificity of the amount of choice is important, as too little or too great a degree of choice may negatively influence belief. |
Считается, что Hero shooters обладают сильным потенциалом в качестве киберспортивных игр, поскольку большая степень мастерства и координации возникает из важности командной работы. |
Hero shooters have been considered to have strong potential as esports games as a large degree of skill and coordination arises from the importance of teamwork. |
Самая большая разница в доходах была между теми, кто имел высшее образование, и теми, кто имел степень бакалавра, причем последний зарабатывал на 23 874 доллара больше в год. |
The biggest income difference was between those with some college education and those who had a Bachelor's degree, with the latter making $23,874 more annually. |
Большая часть венгров, имеющих докторские звания, получили свои звания за исследования в старой академической системе еще до того, как в Венгрии была введена кандидатская степень. |
A large part of Hungarians with doctor titles received their titles for research in the old academic system before PhD was introduced in Hungary. |
Все, что я чувствую, это... это очень большая степень раздраженности. |
That's all I am feeling is a... is a very high level of annoyance. |
Большая часть венгров, имеющих докторские звания, получили свои звания за исследования в старой академической системе еще до того, как в Венгрии была введена кандидатская степень. |
A large part of Hungarians with doctor titles received their titles for research in the old academic system before PhD was introduced in Hungary. |
Существует большая степень разнообразия в том, как авторы ассемблеров классифицируют утверждения и в номенклатуре, которую они используют. |
There is a large degree of diversity in the way the authors of assemblers categorize statements and in the nomenclature that they use. |
У Саши была степень по психологии и большая харизма. |
Sasha was the psych major with the big personality. |
Существует большая степень взаимной понятности между двумя языками-особенно в письменной форме. |
There is a large degree of mutual intelligibility between the two languages—especially in written form. |
Кроме того, в рамках комиссии наблюдается большая степень политизации. |
There has also been a greater degree of politicisation within the Commission. |
Однако при применении этого правила допускается большая степень дискреции со стороны суда, что приводит к неравномерному применению правил в разных юрисдикциях. |
However, a large amount of judicial discretion is allowed in how this rule is applied, resulting in an uneven application of rules across jurisdictions. |
Я назначаю эту статью для избранной статьи, потому что она прошла рецензию GA, и я считаю, что у нее есть большая перспектива соответствовать критериям FA. |
I am nominating this for featured article because it has passed a GA review and I believe it has a strong prospect of meeting the FA criteria. |
I'll get the best kind of degree- honorary, baby! |
|
Наша самая большая проблема сейчас в том, что есть радиация в воздухе, в земле в воде, в пыли... повсюду. |
Our biggest problem now is that there's radiation in the air, in the ground, in the water, in the dust, everywhere |
Во всех крупных военных операциях действует большая сила инерции. |
There is a great inertia about all military operations of any size. |
Только он утверждает, что у матери была большая кровопотеря, Но там оказалось не так уж и много крови. |
Well, it's just he talks about his mum's blood, but there wasn't much blood loss. |
Он сказал, что в ходе торговых переговоров необходимо смягчить степень жесткости правил происхождения для НРС. |
He said there was a need to relax the rigidity of the rules of origin for LDCs in trade negotiations. |
Я не отрицаю, пусть это и моя самая большая ошибка, но вы моё самое большое достижение. |
I don't deny, even as my biggest mistake, you're my biggest success. |
Вся эта деятельность, большая ее часть, связана с невероятными страданиями. |
All of this activity, most of this activity, involves unspeakable suffering. |
И главное, берегите себя, так как не может быть сомнения, что вам угрожает весьма реальная и большая опасность. |
This strange, wild story seemed to have come to us from amid the mad elements-blown in upon us like a sheet of sea-weed in a gale-and now to have been reabsorbed by them once more. |
У меня ученая степень по судебной психологии. |
I have a master's in forensic psych. |
Я подумал, что вся ее жизнь прошла в эпоху, большая часть которой кажется нам погрузившейся под воду. |
I thought she had lived a whole era which for us was submerged. |
Доброе сердце, большая, глупая улыбка, перед ним вся его жизнь. |
Warm heart, big, goofy smile, his whole life ahead of him. |
И степень обоснованности твоего гнева не может быть оправданием. |
And no amount of self-righteous anger can justify that. |
Лорд Джульен, это и большая ечсть для меня наконец встретиться с вами. |
Lord Julien, it's such a pleasure to finally meet you. |
He's a big cheese, a captain. |
|
Это большая сумма, но, конечно, я думал, что у него ещё больше в запасе. |
It's a huge withdrawal, But, uh, of course, I figured he had much more in reserve. |
We had a big, black dog named Dutchy. |
|
Малыш такой славный, он - самая большая ее радость, и еще так приятно, что мама теперь обращается с нею как со взрослой. |
He was such a dear little fellow, the chief delight of her life, and it was nice to have Mum treat her as another grown-up lady. |
We had the greatest problem in the sixties to bring two or three layers into the work. |
|
Большая лужа крови растеклась вокруг ее головы. |
A large pool of blood had spread around the head. |
На всю жизнь! - прошептал Ипполит Матвеевич. - Это большая жертва. |
It's a great sacrifice, whispered Ippolit Matveyevich. |
Местные новости! Большая суматоха в отеле в центре города... |
Well, in local news, major excitement at a downtown hotel today... |
Я приглашу к себе всех моих самых интересных друзей. - У нас будет большая кутящая компания... |
I'll invite all my most interesting friends over, we'll have this big rambling party. |
We are incredibly honored to have such distinguished guests with us here this afternoon. |
|
Поверхностно-активные вещества также оказывают некоторое химическое инактивирующее действие против некоторых видов, хотя степень их действия неизвестна. |
Surfactants also exert some chemical inactivation action against certain species although the extent of their action is not known. |
Люди демонстрируют более высокую степень стереотипной угрозы в тех задачах, которые они хотят выполнить хорошо, и когда они сильно идентифицируют себя со стереотипной группой. |
Individuals show higher degrees of stereotype threat on tasks they wish to perform well on and when they identify strongly with the stereotyped group. |
Нэнси Дэвидсон выросла в Чикаго и получила степень бакалавра. |
Nancy Davidson grew up in Chicago and received a B.Ed. |
Внутрисердечная эхокардиография также продемонстрировала, что при роботизированной доставке катетера достигается большая стабильность катетера по сравнению с ручной доставкой катетера. |
Intracardiac echocardiography has also demonstrated that greater catheter stability is achieved with robotic compared to manual catheter delivery. |
В частности, в системах предподогрева суспензии для обеспечения этого процесса на выходе из системы необходимо обеспечить высокую степень всасывания. |
Particularly in suspension preheater systems, a high degree of suction has to be developed at the exit of the system to drive this. |
Поскольку он был ветераном войны, Райху было разрешено закончить объединенную степень бакалавра и доктора медицины за четыре года, а не за шесть, и он закончил ее в июле 1922 года. |
Because he was a war veteran, Reich was allowed to complete a combined bachelor's and M.D. in four years, instead of six, and graduated in July 1922. |
Сармьенто получил свое образование в области челюстно-лицевой хирургии в Гвадалахаре, Мексика, и закончил свою докторскую степень в 2011 году в Университете Рочестера. |
Sarmiento received his training in Maxillofacial Surgery in Guadalajara, Mexico and completed his D.M.D. in 2011 from the University of Rochester. |
Она имеет степень доктора психологии в Университете Сэйбрука. |
She holds a Ph.D. in psychology from Saybrook University. |
Гриффин решил изучать архитектуру и в 1899 году получил степень бакалавра архитектуры в Университете Иллинойса в Урбана-Шампейн. |
Griffin chose to study architecture, and, in 1899, completed his bachelor's degree in architecture at the University of Illinois at Urbana-Champaign. |
Она имеет степень в области спортивного менеджмента в Университете штата Флорида. |
She has a degree in sports management from Florida State University. |
Существует степень перекрытия между DKA и HHS, так как в DKA осмолярность также может быть увеличена. |
There is a degree of overlap between DKA and HHS, as in DKA the osmolarity may also be increased. |
В 1950 году кайзер получил степень бакалавра в Университете Пердью, а в 1955 году-степень доктора биологических наук в Калифорнийском технологическом институте. |
Kaiser received in 1950 his bachelor's degree from Purdue University and in 1955 his PhD from Caltech in biology. |
Некоторые бизнес-школы предлагают программы, в которых студенты могут получить как степень бакалавра в области делового администрирования, так и степень MBA за пять лет. |
Some business schools offer programs in which students can earn both a bachelor's degree in business administration and an MBA in five years. |
В 1991 году IEDC-Bled School of Management стала первой школой в бывшем социалистическом блоке Центральной и Восточной Европы, которая получила степень MBA. |
In 1991, IEDC-Bled School of Management became the first school in the ex-socialist bloc of the Central and Eastern to offer an MBA degree. |
Он был лицензированным хиропрактиком, получив степень в Кливлендском колледже хиропрактики в 1977 году. |
He was a licensed chiropractor, earning his degree from Cleveland Chiropractic College in 1977. |
18 мая 2008 года он получил почетную докторскую степень в области музыкального исполнительства в Университете Висконсин-Милуоки, где выступил с вступительной речью. |
He received an honorary Doctorate in Music Performance from the University of Wisconsin–Milwaukee on May 18, 2008, where he gave the commencement address. |
Он получил степень бакалавра в области политических наук и управления в Калифорнийском государственном университете в Лос-Анджелесе. |
He obtained a bachelor's degree in political science and administration from California State University, Los Angeles. |
После окончания средней школы он поступил в политехническую школу Гватемалы, где получил степень младшего лейтенанта. |
After finishing his secondary education studies, he entered the Polytechnic School of Guatemala, where he obtained the degree of Sub-Lieutenant. |
9 марта 1710 года он получил степень магистра искусств в колледже Магдалины в Оксфорде. |
He was awarded a Master of Arts degree at Magdalen College, Oxford on 9 March 1710. |
Таким образом, чтобы измерить степень забывания, можно увидеть, сколько подсказок субъект пропускает или сколько подсказок требуется, чтобы вызвать поведение. |
Thus in order to measure the degree of forgetting, one can see how many prompts the subject misses or the number of prompts required to produce the behavior. |
Бактерии проявляют высокую степень “морфологической пластичности”, что защищает их от хищничества. |
Bacteria exhibit a high degree of “morphological plasticity” that protects them from predation. |
Кроме того, колледж базового образования предлагает степень бакалавра в области музыкального образования. |
In addition, the College of Basic Education offers bachelor's degrees in music education. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большая степень риска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большая степень риска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большая, степень, риска . Также, к фразе «большая степень риска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
