Бык из куста свай - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bull, ox, pier, beef, neat, beefs, buttress, breaker
черный бык - black ox
как бык в фарфоровом магазине - like a bull in a china shop
дикий бык - wild ox
бетонный бык - concrete pier
мускусный бык - musk-ox
бык на крыше - bull on the roof
бык на крыше (балет) - Bull roof (ballet)
здоров как бык - as sound as a roach
злой бык - angry bull
длинношерстный бык - yak
Синонимы к бык: основание, камень, река, дурак, скала, тур, опора, дилер, торговец, зубр
Значение бык: Самец коровы и нек-рых других пород рогатого скота.
из-за нехватки - due to lack of
заставить кого-то выпрыгнуть из их кожи - make someone jump out of their skin
олеин из говяжьего или бараньего жира - tallow olein
выпускать очередь из автоматов - fire a burst
брошюра в обложке из тиражной бумаги - self-cover booklet
из одной руки в другую - from one hand to the other
из янтаря - amber
из запасов - out of stock
деталь из листового металла - sheet metal part
мульча из отбросов - trash mulch
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
ежевичный куст - blackberry bush
куст томатов черри - cherry tomato plant
выкорчевывать куст - uproot bush
густой куст - thick bush
зелёный куст - green bush
красивый куст - beautiful bush
можжевёловый куст - mozhzhevolovy bush
пышный куст - lush bush
сиреневый куст - lilac bush
куст скважин - well cluster
Синонимы к куст: кустик, купина неопалимая, кусток, ракитник, кустище, кусточек, лоховина
Значение куст: Растение с древовидными ветвями, начинающимися почти от самой поверхности земли.
винтовая свая - screw pile
висячая свая - friction pile
деревянная свая - timber pile
заостренная свая - pointed pile
набивная свая - cast-in-place pile
направляющая свая - guide pile
нашитая свая - lagged pile
несущая свая - load-bearing pile
откосная свая - batter pile
анкерная свая - soldier pile
Синонимы к свая: шпунт, пневмосвая, сваечка, мужской половой орган, мужской член
Значение свая: Бревно, брус, забитый в грунт для опоры в сооружениях.
Buteloua chondrosioides, широко известный как ельник Грама, является многолетним кустарником, произрастающим в Южной Аризоне и Северной Мексике. |
Bouteloua chondrosioides, commonly known as sprucetop grama, is a perennial bunchgrass native to southern Arizona and northern Mexico. |
Этот конгломерат лежит вблизи вершины кустарникового бассейна, входящего в формацию Моррисона. |
This conglomerate lies near the top of the Brushy Basin Member of the Morrison Formation. |
Они даже могут посадить дерево или кустарник, разрешённый для посадки в этом районе. |
They can even plant a tree or a shrub, though only native plants to the area are allowed. |
Напоминания о былом величии Древней Империи, заросшие вьюнком и кустарниками, можно было встретить повсюду. |
Reminders of the glory days of the Old Empire were everywhere, usually overgrown by creeping vines and brush. |
Vercueil folded the cardboard and hid it in the bushes. |
|
Испарения поднимались над Заливом и солеными капельками оседали на кустах, кактусах и низкорослых деревьях. |
The dampness arose out of the Gulf and was deposited on bushes and cacti and on little trees in salty drops. |
Симметричные ряды стриженого кустарника обрамляли дорожки и небольшую площадку для игр. |
Symmetrical rows of clipped boxwoods lined the sidewalks and the small playground. |
По мере упадка государственных компаний ранее получавшие заработную плату рабочие пополняют ряды горняков-кустарей. |
As State companies decline, previously salaried workers swell the ranks of artisanal miners. |
Основное занятие жителей - кустарное рыболовство, животноводство и скромное земледелие, примитивный уровень которых требует значительных усилий. |
Basic occupation of local residents is primitive fishing, cattle breeding and modest farming, the unprofessional level of which requires much efforts. |
Мать видела, как его силуэт слился с темнотой и исчез в кустарнике на берегу. |
Ma watched his figure blur with the night and disappear into the bushes beside the stream. |
Девочка вприпрыжку побежала прочь и скрылась в кустарнике. |
The child scampered off into the bushes and was lost to sight. |
Вагон проходит; прицепившись к нему сзади, между ним и следующим вагоном, стоит Браун и, вытянув шею, вглядывается в кустарник. |
It passes; clinging to the rear of it, between it and the next car, Brown stands, his face leaned out and watching the bushes. |
Вслед за тем он облизнулся, точно так же, как это делала его мать, и стал выбираться из куста. |
Then he licked his chops in quite the same way his mother did, and began to crawl out of the bush. |
Дорожка жизни может быть вьющейся... Сначала мы идем мелющий вздор дорога тогда мы идем позади кустарника... |
The path of life can be winding... (Sings) First we go rambling on the road then we go behind the bush... |
Вероятно, где-то по дороге он улучил момент и скрылся в кустах. |
You'll probably find him down the road, sir, draped on a bush. |
Тонкий голосок звучал, как стрекотание кузнечика в кустах перед наступлением зимы. |
Her voice was like the shrill, thin note of the grasshopper sounding from the thicket when winter is at hand. |
Кстати, о том самом человеке в кустах. Я тщательно проанализировал все, что касается Говарда Райкса. |
I considered the problem of Howard Raikes. |
Вот, нашел в кустарнике, - объявил он. - Могли выкинуть из любого окна в тыльной стене. |
Found it in the shrubbery, said Sergeant Hay. Could have been chucked there from one of the back windows. |
Ведь тогда в кустах находился еще один человек -тот, кто бросился на Картера и схватил его. |
There was a second man in the shrubbery. The man who rushed up and seized Carter. |
Он решительно ринулся в драку с кустарником. |
He flung himself resolutely into the tangle of undergrowth. |
Офицеры постояли около куста, потрогали его, а соловей все пел. |
The officers stood round the bush, touched it, but the nightingale went on singing. |
Если человек убивает в честной дуэли... ему позволяется убежать и жить в кустарниках, пока долг его не будет оплачен. |
If a man kills face to face... he's allowed to flee and live in the bush, until his debt has been paid. |
It's just the bush has grown a little bit. |
|
Сторожа нашли неподалеку в кустах, - он здорово храпел, закрыв голову бараньим воротником тулупа. |
They found the night watchman near by in the bushes, snoring heartily with his head covered by the big collar of his sheepskin coat. |
И он выполз из-под ближнего куста - руки черные, все в земле, и губы тоже подозрительно перепачканы черным. |
He crawled out from under the closest bottle brush, his hands full of black earth, suspicious black smears all around his mouth. |
Они повернулись и медленно пошли назад, пробираясь между камышом и кустами. |
They turned and walked slowly back through the reeds and the willows. |
А теперь завел проволочные силки, раскинул их в кустарнике у ручья. |
But now I got some wire nooses on the tracks in the dry stream brush. |
Они полны цветов и ароматов, кустарников, прохладных фонтанов и тонких струй воды... |
They are full of flowers and perfumes bushes, cool fountains and slender jets of water... |
Куры и утки важно, вперевалку направлялись в поля, где под кустами хлопка в мягкой, вспаханной земле водились вкусные жирные черви и слизняки. |
The ducks and chickens were waddling and strutting off toward the fields, for under the bushes in the soft plowed earth were found the choicest worms and slugs. |
Когда мое сердце снова забилось, я вышла и пряталась в кустах, пока он не ушел. |
After my heart started back up again, I went outside and hid in the bushes until he left. |
Растущая в виде многопустотного большого кустарника или небольшого дерева, Магнолия × soulangeana имеет чередующиеся, простые, блестящие, темно-зеленые овальные листья на толстых стеблях. |
Growing as a multistemmed large shrub or small tree, Magnolia × soulangeana has alternate, simple, shiny, dark green oval-shaped leaves on stout stems. |
Другой редактор делал турецкие деревни, а победитель-австралийские кустарники из большого рода. |
Another editor did Turkish villages while the winner did Australian shrubs from a large genus. |
Эти растения образуют кустарниковый покров высотой до 30 см и смешиваются с Эклиптой, Филлантом и Соланумом, а также с более высоким растением-Brassica juncea. |
These plants compose a shrub cover up to 30 cm in height and are intermixed with Eclipta, Phyllanthus, and Solanum, as well as a taller plant, Brassica juncea. |
Белый хохлатый смеющийся поющий кустарник-Национальный парк Кхао Яй, Таиланд. |
White-crested laughingthrush singing - Khao Yai National Park, Thailand. |
Этот вид обитает в широком диапазоне местообитаний, включая смешанные и лиственные леса, кустарники, вересковые пустоши, кустарники, живые изгороди, болота, парки и сады. |
This species inhabits a wide range of habitats, including mixed and deciduous forests, bushes, heaths, scrub, hedgerows, bogs, parks and gardens. |
Он имеет уникальный характер распространения, растет внутри кустарников или на гравийных склонах и холмах. |
It has a unique pattern of distribution, growing inside bushes or on gravelly slopes and hills. |
Они часто покрыты эриковыми кустарниками, корнями уходящими в сфагновый мох и торф. |
They are frequently covered in ericaceous shrubs rooted in the sphagnum moss and peat. |
Масло нима можно использовать на домашних растениях, цветах, овощах, деревьях, кустарниках и фруктах в помещении и на открытом воздухе. |
Neem oil can be used on house plants, flowers, vegetables, trees, shrubs and fruit indoors and outdoors. |
Бабочка часто устраивается на ночлег большими группами на ветках и ветвях деревьев и кустарников, иногда в сопровождении нескольких обычных мормонов. |
The butterfly often roosts for the night in large companies on the twigs and branches of trees and shrubs, sometimes accompanied by a few common Mormons. |
Большинство видов строят чашеобразное гнездо на ветке дерева или кустарника, хотя некоторые тропические виды обычно прикрепляют свои гнезда к листьям. |
Most species build a cup-shaped nest on the branch of a tree or shrub, although a few tropical species normally attach their nests to leaves. |
Он живет в норах, живых изгородях и зарослях, среди рощ деревьев, прячется под камнями или кустами и даже в канавах. |
It lives in burrows, hedgerows and thickets, among groves of trees, and takes shelter under rocks or bushes and even in drains. |
Juglans californica может быть как крупным кустарником с 1-5 стволами, так и небольшим одноствольным деревом. |
Juglans californica can be either a large shrub with 1–5 trunks, or a small, single-trunked tree. |
Кустарник из семейства Мальвовых, который произрастает в Восточной Азии, широко выращивается как декоративное растение в тропиках и субтропиках. |
A shrub from the family Malvaceae that is native to East Asia, it is widely grown as an ornamental plant in the tropics and subtropics. |
Он часто расположен в холмистой местности в понижениях, растущих на суглинистых почвах над известняком в составе открытых сообществ кустарников или моллюсков. |
It is often situated in undulating country in the depressions growing in loamy soils over limestone as a part of open scrubland or mallee communities. |
Другой особенно важной главной отраслью является пчеловодство благодаря значительным разнообразиям видов, таких как кустарниковый мед, цветочный мед и древесный мед. |
Another particularly significant chief sector is the apiculture thanks to the considerable varieties of types like shrub honey, floral honey and arboreal honey. |
Двое мужчин спрятались в кустах вдоль дороги императора через гору. |
The two men hid among the bushes along the emperor's route over a mountain. |
Он избегает участков, заросших высокой травой и кустарником. |
It avoids areas overgrown with tall grass and shrubs. |
Было найдено несколько микроскопических углей, но они могли образоваться в результате естественного пожара в кустах. |
Some microscopic charcoal was found, but it could have resulted from a natural brush fire. |
В таких регионах, как Нячанг, они называются bàn chải, названные так из-за своего сходства с кустарником. |
In regions such as Nha Trang, they are called bàn chải, named for its resemblance to a scrub brush. |
Гнездо представляет собой чашеобразное сооружение, построенное в кустарнике, состоящее из мха и сухой травы и выстланное перьями. |
The nest is a cup-shaped construction, built in a bush, and composed of mosses and dry grasses and lined with feathers. |
Кустарниковый кактус высотой около 60 см и шириной 2,5 см, обычно распростертый, иногда поднимается за счет своих придаточных корней. |
Shrubby cactus of about 60 cm high and 2.5 wide, normally prostrate, sometimes climbs due to its adventitious roots. |
Сегодня он используется в основном для изготовления ковров и других кустарных производств. |
Today it is used primarily for rug-making and other cottage-type industries. |
Партизанская тактика использовалась обеими сторонами в более поздних кампаниях, часто проходивших в густом кустарнике. |
Guerrilla-style tactics were used by both sides in later campaigns, often fought in dense bush. |
Несчастный Джеймс, прячущийся в кустах, случайно застрелен во время охоты. |
The unfortunate James, hiding in bushes, is shot by accident during a hunting party. |
Эта вертикордия обычно растет в сыром песке зимой, в открытом кустарнике. |
This verticordia usually grows in sand that is damp in winter, in open shrubland. |
Основная гнездовая среда обитания черной шапки-это зрелые лиственные леса с хорошим кустарниковым покровом под деревьями. |
The blackcap's main breeding habitat is mature deciduous woodland, with good scrub cover below the trees. |
Шелкоткачество уйгурских женщин-это процветающая кустарная промышленность, часть которой производится традиционными методами. |
Silk weaving by Uyghur women is a thriving cottage industry, some of it produced using traditional methods. |
Кустарная добыча полезных ископаемых обвиняется в том, что она является одним из основных факторов деградации и загрязнения окружающей среды. |
Artisanal mining has been accused of being a major contributor to environmental degradation and pollution. |
Другие горняки работают в основном кустарно, открывая штольни и проходя шахты и туннели с помощью ручных инструментов, таких как молотки, долота и лопаты. |
Other miners are properly artisanal, opening adits and driving shafts and tunnels using hand tools such as hammers, chisels and spades. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бык из куста свай».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бык из куста свай» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бык, из, куста, свай . Также, к фразе «бык из куста свай» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
