Вероятность дождя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: probability, chance, likelihood, likeliness, possibility, credibility, expectation, plausibility, feasibility, fear
менее всего вероятно - least likely
Вполне вероятно, - is quite likely
вероятно, будет расти - is likely to grow
вероятно, в дальнейшем - likely further
вероятно, достигнет - is likely to reach
вероятно, чтобы продолжить - likely to proceed
вероятно, японский - probably japanese
комбинация вероятностей - probability mix
там, вероятно, будет - there will likely be
может быть, вероятно, - may be likely
Синонимы к вероятность: возможность, риск, шанс, объективная возможность, допустимость
Антонимы к вероятность: невозможность, достоверность, невероятность
Значение вероятность: Возможность осуществления чего-н..
взять проверку дождя на - take a rain check on
пелена дождя - murk of rain
дождя - rain
капли дождя - raindrops
сапоги от дождя и снега - snow/rain boots
защита от дождя - protection from rain
защищенном от дождя - sheltered from the rain
эффект дождя - rain effect
приходят из дождя - come in out of the rain
навес от дождя - rain cap
Синонимы к дождя: дождичек, дождик, дождь
Примером вероятностного прогнозирования является метеорология, где синоптик может дать вероятность дождя на следующий день. |
An example of probabilistic forecasting is in meteorology where a weather forecaster may give the probability of rain on the next day. |
Определение AccuWeather основано на вероятности в официальном датчике дождя прогнозируемого района. |
AccuWeather's definition is based on the probability at the forecast area's official rain gauge. |
На дне ванны нашлось немного прозрачной воды -вероятно, она осталась от тушения пожаров или от дождя. |
In the bathtub he found some clear water, probably left over from the fire fighting or the rain. |
Такой тон больше подошел бы обсуждению погоды или вероятности дождя. |
She might have been discussing the possibility of rain. |
Если падение давления происходит быстро, то система низкого давления приближается, и есть большая вероятность дождя. |
If the pressure drop is rapid, a low pressure system is approaching, and there is a greater chance of rain. |
Ну, сегодня я бы сказала, что Джейк сегодня облачен, с просветами, есть небольшая вероятность дождя. |
Well, today I'd say Jake is more partly sunny with a slight chance of rain. |
Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining. |
|
Обнаружены два вида отпечатков обуви, скорее всего мужские. Следы покрышек машины последней модели, вероятно, легковой. |
Yeah, so far we got two sets of distinct footprints, most likely male, one set of tire depressions from a late-model car ... likely a sedan ... |
More rain falls on a Saturday than on any other day. |
|
Эпизоды морозного моросящего дождя иногда сопровождают события тумана Туле в течение зимы. |
Episodes of freezing drizzle occasionally accompany tule fog events during winter. |
Это вероятно, но... всё закончилось не лучшим образом для тех людей. |
Well, it's possible, but... I didn't end things on the best of terms with these guys. |
That every drop of rain holds the promise of regrowth. |
|
Мне нравится гулять под дождем или просто сидеть в доме, наблюдая как капли дождя стекают по зеленым листочкам и стебелькам травы на землю. |
I like to walk in the rain or just sit indoors watching the raindrops falling down from the green leaves and blades of the grass onto the ground. |
Но молния означала бы ливень, а редкие тонкие облака в высоком небе не предвещали дождя. |
But lightning meant rain, and the few clouds in the sky were too high and thin for that. |
Слепящий поток летящего почти горизонтально дождя пронесся над равниной. |
A blinding torrent of almost horizontal rain blasted across the landscape. |
Мужчина был одет в просторную белую хлопчатобумажную рубаху, прилипшую от дождя к мягкому упитанному телу. |
The man wore a loose white cotton shift, plastered to his soft, paunchy flesh by the rain. |
To shelter thee from tempest and from rain |
|
Обработанные данные можно будет использовать для построения точной глобальной модели осадков в виде дождя. |
Eventually the processed data can be utilized to yield an accurate global modelling of rainfall. |
Это было необычно и экстраординарно для детей остаться в кровати безмолвными, но это была власть дождя по плиткам. |
It was unusual and extraordinary for the kids to stay in bed silent but it was the power of rain on the tiles. |
The road is dusty. It cannot have rained yesterday. |
|
Солнце уже высушило капли дождя на листьях, ветер стих; стало жарко. |
The sun has dried up all the rain-drops, sir. The breeze is still: it is quite hot. |
Изобилие, вызванное дождём, исчезает очень быстро, и ткачи отправляются на поиски следующего редкого дождя. |
All too soon, the bonanza brought by the rain is over. And the quelea head off in search of the next rare downpour. |
In every rage of wind and rush of rain, I heard pursuers. |
|
Мягкие капли дождя, огромный мировой океан, омывающий землю, тающие арктические льды... |
A gentle fall of rain, our earth's gargantuan ocean, the endangered arctic ice shelf... |
I can hear the raindrops falling |
|
Первозданная река высохла, И лишь капли после сегодняшнего дождя всё еще мелко подрагивают. |
The primeval river has dried up, and only today's raindrops still quiver. |
Вероятно, по той же причине, по которой Мак-Нотон оставил кафедру. |
And possibly why McNaughton had resigned his Chair. |
Вероятно, в покрытии убийств ты так же опытен, как в продаже домов. |
Well, clearly, you're as skilled at covering murders as you are at selling houses. |
He's probably re-victimizing all of the survivors. |
|
Это был просторный, светозарный сон, вся его жизнь раскинулась перед ним в этом сне, как пейзаж летним вечером после дождя. |
It was a vast, luminous dream in which his whole life seemed to stretch out before him like a landscape on a summer evening after rain. |
Двор был вымощен камнем, и с ветвей деревьев стекали капли дождя. |
The courtyard was of stone blocks and all the trees were dripping with the rain. |
Я должен вероятно сказать - да, конституция учредила Соединенные Штаты Америки как христианскую нацию. |
I would probably have to say yes, that the Constitution established the United States of America as a Christian nation. |
Это могла быть женщина, и, вполне вероятно, -жена конфедератского солдата. |
It may have been a woman, likely enough the wife of a Confederate soldier. |
Он встал на подоконник, тяжело спрыгнул на влажную после ночного дождя землю и скрылся в блистающих физкультурных садах. |
He climbed on to the windowsill and dropped heavily to the ground, moist after the night rain, and hid in the glistening playgrounds. |
Well, it's probably blood poisoning. |
|
Probably this is due to the relative strength of the earth's gravitational energy. |
|
Кусочки шлака падали на песок, точно хлопья снега или капли дождя. |
It was dropping off in flakes and raining down upon the sand. |
Даже если ему удастся развести огонь, он, вероятно, лишится нескольких пальцев на ногах. |
Even if he succeeded, he would most likely lose some toes. |
Вероятно, она была очень пьяна, так как возчик сказал нам, что из-за темноты и усталости его лошади едва плелись. |
She must have been very drunk, for the man told us that, in consequence of the darkness, and the fact that his horses were tired, he was proceeding at little more than a snail's pace. |
Его губы улыбались, глаза блестели, может быть от выпитого вина, - в чем я не уверена, но что было весьма вероятно. |
There was a smile on his lips, and his eyes sparkled, whether with wine or not, I am not sure; but I think it very probable. |
В девять часов они легли спать; молча, рука в руке, лежали они, ему - пятьдесят пять, ей -шестьдесят, во мраке, наполненном шумом дождя. |
At nine o'clock they went to bed and lay quietly, hand in hand, he fifty-five, she sixty, in the raining darkness. |
Stood there dripping wet in the rain. |
|
I love the sound of rain hitting the roof, especially at night. |
|
Если присмотреться, песок за окном не только мокрый от дождя, прошедшего перед гибелью Питерса, но ещё и гладок как бильярдный стол. |
If you care to look, the sand that side is not only wet, thanks to the shower before Mr Peters' death, but pretty much billiard-table flat. |
I guess the birthday party got rained out. |
|
Свежий морской ветер, дувший из Европы, ворвался ко мне в окно, гроза разразилась, полились потоки дождя, загремел гром и вспыхнула молния, - воздух очистился. |
A wind fresh from Europe blew over the ocean and rushed through the open casement: the storm broke, streamed, thundered, blazed, and the air grew pure. |
Датчики дождя настраиваются на зиму, удаляя воронку и внутренний цилиндр и позволяя снегу/замерзающему дождю собираться внутри внешнего цилиндра. |
Rain gauges are adjusted to winter by removing the funnel and inner cylinder and allowing the snow/freezing rain to collect inside the outer cylinder. |
Тепло от солнца испаряет воду, которая конденсируется в виде дождя на больших высотах и стекает вниз по склону. |
Heat from the sun evaporates water, which condenses as rain in higher altitudes and flows downhill. |
Финал начался поздно из-за дождя и был остановлен из-за темноты в двух сетах к одному для Хоада, но на следующий день Розуолл выиграл последние два сета и титул. |
The final started late due to rain and was stopped due to darkness at two sets to one for Hoad but the following day Rosewall won the last two sets and the title. |
Скорость ветра была чуть больше 3 км / ч, без дождя и практически без облачности. |
“The wind speed was just over 3km/h, with no rain and practically no cloud cover. |
Хотя в солнечные дни он не особенно оживлен, болотная черепаха обычно активна после дождя. |
Though it is not especially lively on sunny days, the bog turtle is usually active after rainfall. |
Ему также нравились его выступления в людях дождя и воре. |
He also liked his performances in The Rain People and Thief. |
Прелюдия примечательна своим повторяющимся А♭, которое появляется на протяжении всей пьесы и звучит как капли дождя для многих слушателей. |
The prelude is noted for its repeating A♭, which appears throughout the piece and sounds like raindrops to many listeners. |
Это происходит из-за дождя с крыши, но когда бак заполнен, оставшаяся вода идет в слив. |
This is being topped up by rainfall from the roof, but when the tank is full, the remaining water goes to the drain. |
Влага, составляющая облако, измеряется от 1 до 40 микрон в поперечнике, слишком мелкая, чтобы образовывать капли дождя. |
The moisture that makes up the cloud measure between 1 and 40 microns across, too fine to form rain droplets. |
Во многих обществах по всему миру танцы дождя и другие ритуалы использовались для того, чтобы попытаться увеличить количество осадков. |
In many societies around the world, rain dances and other rituals have been used to attempt to increase rainfall. |
Кампилобактер вошел в городское водоснабжение после того, как сбежал с соседней овцеводческой фермы, попав в скважины Бруквейла после сильного дождя. |
Campylobacter entered the town's water supply after run off from a nearby sheep farm entered the Brookvale boreholes following heavy rain. |
Чтобы защитить здания от дождя и эрозии, стены должны регулярно поддерживаться путем нанесения свежих слоев грязи. |
In order to protect the buildings from rain and erosion, the walls must be routinely maintained by applying fresh layers of mud. |
Результат можно увидеть в таких заметных событиях, как протест против пурпурного дождя 1989 года и мирный марш в Кейптауне, который бросил вызов апартеиду. |
The result can be seen in such notable events as the 1989 Purple Rain Protest, and the Cape Town Peace March which defied apartheid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вероятность дождя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вероятность дождя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вероятность, дождя . Также, к фразе «вероятность дождя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
