Грубый мужской голос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грубый ответ - rude reply
грубый промах - gross slip
грубый ход - rough going
грубый тип - tough person
грубый метод оценки - rule of thumb test
грубый башмак провинциальный акцент - brogue brogue
грубый но эффективный - rough but effective
истолченный в грубый порошок - comminuted to a coarse powder
грубый крест - rugged cross
грубый набросок - rough sketch
Синонимы к грубый: грубый, невоспитанный, неотесанный, неточный, грубого помола, крупный, твердый, загрубелый, крепкий, заскорузлый
Антонимы к грубый: красивый, чистый, сложный, точный, тонкий, мелкий, мягкий, культурный, воздушный
Значение грубый: Недостаточно культурный, неучтивый, неделикатный в обращении с кем-н..
имя прилагательное: male, virile, manlike, masculine, men’s, staminate, man’s, gentleman’s
мужской костюм - men’s suit
(мужской) образец - (male) specimen
мужской половой гормон - male sex hormone
мужской кроссовок - mens running shoe
мужской баритон - male baritone
мужской гомоэротизм - male homoeroticism
мужской грипп - man flu
мужской хор - male choir
мужской труд - male labor
мужской кёрлинг - men's curling
Синонимы к мужской: мужской, мужественный, возмужалый, мужского рода
имя существительное: vote, suffrage, voice, vox, call, organ, vocal organ, pipe, part
повышать голос - raise your voice
богатырский голос - stentorian voice
в один голос - with one voice
густой голос - deep voice
дивный голос - wonderful voice
злобный голос - spiteful voice
птичий голос - bird voice
голос гражданского общества - voice of civil society
кумулятивный голос - cummulative vote
поднимать голос - raise voice
Синонимы к голос: глас, бас, баритон, тенор, альт, медиум, сопрано, дискант, фальцет, контральто
Антонимы к голос: молчание
Значение голос: Звучание, производимое колебанием связок, находящихся в горле.
Her voice was deep, rough, and clearly that of a man. |
|
Он услышал пронзительные голоса женщин, грубый бас мужской речи, лай собак. |
He heard the shrill voices of the women, the gruff basses of the men, and the snarling of the dogs. |
Для мужской одежды проиллюстрирована пара брюк цвета хаки или повседневных брюк с воротником или рубашкой поло и блейзером. |
For men's attire, a pair of khakis or casual pants with a collared or polo shirt and a blazer is illustrated. |
Я не хотела, чтобы надо мной имел власть красивый мужской профиль. |
I didn't want to be swayed by a man's handsome profile. |
Добро пожаловать на мальчишник в наш неповторимый мужской спа-салон. |
Welcome to your bachelor party package here at He Time Spa For Men. |
Черные усы различной длины и густоты мелькали то тут, то там. Вскоре это уже воспринималось, как реквизит мужской половины Дахла. |
Black mustaches of different shape and thickness flashed everywhere and seemed a requisite for the Dahlite male, as ubiquitous as the bald heads of the Mycogenian Brothers. |
Спасибо, что позволили позаимствовать у вас немного мужской силы. |
Thank you so much for letting me mooch off your manpower. |
Sometimes there's no substitute for a little bit of manpower. |
|
Спина была изящная, белая, маленькие ягодицы красивы скупой мужской красотой, шея, тонкая и сильная, загорела до красноты. |
The back was white and fine, the small buttocks beautiful with an exquisite, delicate manliness, the back of the neck ruddy and delicate and yet strong. |
A crude example of an infinitely more sophisticated process. |
|
Отборочный раунд прошёл сегодня утром, а мужской финальный будет вечером. |
Okay, the preliminary round is this morning, and the men's final is tonight. |
И если бы ты не вернулся я бы скорее всего женился на какой-нибудь светской девушке и играл бы в доджбол в мужской лиге где всем за 30. |
And if you hadn't come back, I'd probably be married to some kind of material girl and playing in a men's over-30 dodgeball league. |
Ты грубый, эгоистичный, равнодушный. |
Rude, thoughtless, insensitive. |
Мне доводилось слышать о заносчивости... мужской половины капиталистического общества. |
I have heard of the arrogant male in capitalistic society. |
В числе других небылиц, которых ты обо мне наслышался, тебе, наверно, говорили, что я -грубый насмешник; но кто бы это ни сказал - это клевета. |
I question not but thou hast been told, among other stories of me, that thou wast to travel with a very scurrilous fellow; but whoever told thee so did me an injury. |
Это запрещённый мужской контрацептив. |
It's an unapproved male contraceptive. |
Я вызвалась добровольно, но видимо бокс - это мужской вид спорта. |
Eh, I tried to volunteer, but apparently boxing's a man's sport. |
Как если бы, опять же, для мужской либидинальной экономии, перефразировать известную поговорку, хорошая женщина - мёртвая женщина. |
It's as if, again, for the male libidinal economy, to paraphrase a well-known old saying, the only good woman is a dead woman. |
This utter impotence of male fantasising. |
|
Я видел, как в зрительном зале заключенный поднял грубый пистолет и прицелился в Короля. |
I saw the prisoner raise a horse pistol in the auditorium and then take aim at the King. |
I'm looking for Robert Langdon, a man's voice said. |
|
Мужской шовинист - вот кто он. |
A male chauvinist is what he is. |
Suspect number two, male, black, juvenile. |
|
У него нелады с дамами, я прикинул, отдых в мужской компании пойдет ему на пользу. |
He's been striking out with the ladies. I figured a little man time might do him some good. |
Я позволяю себе быть привлеченым и был привлечен к мужской красоте. |
I let myself be attracted to and have been attracted to male beauty. |
Что ж, в этом году, у меня будет собственный костюм, и он будет грубый и мужественный, может, ковбой или строитель. |
Well, this year, I'm getting my own costume, and it's gonna be tough and manly - maybe a cowboy or a construction worker. |
Она соревновалась в мужской лиге в этом году. |
Competed in the boy's league this year. |
Ну что ж, - сказал он с чисто мужской снисходительностью, - если вам это нравится, то нечего и спорить. |
Oh, well, he said, with easy masculine tolerance, so long as you enjoy it. |
Какой-то грубый зверь неотесаной лапой будет ворошить ее вещи. |
Some lumbering great brute pawing over her things. |
— Да? — прозвучал мужской голос.— Учитель, я вернулся.— Говори! — повелительно произнес собеседник. |
Yes? a male voice answered.Teacher, I have returned.Speak, the voice commanded, sounding pleased to hear from him. |
Почему права женщин это положительный феминизм а права мужчин - ужасный мужской шовинизм? |
Why is it that women's rights are positive feminism and men's rights horrendous male chauvinism? |
I was just finishing my dessert and listening to the guy talk. |
|
Только давай мы устроим глубокое погружение в магазине мужской одежды? |
But can we do this deep dive at, like, a men's clothing store? |
Грубый нрав сэра Александра особенно проявлялся в обращении с прислугой, но зимой с ним случился легкий удар, и он стал заметно мягче. |
He was terribly tiresome with the servants. But having had a slight stroke during the winter, he was now more manageable. |
You know how I judge a man's character? |
|
I distinctly heard a male voice. |
|
So, mum bought me my first man suit for the Love Ball. |
|
Like a peasant perhaps, but far from stupid. |
|
Что это, вообще, такое - какая-то поездка для демонстрации мужской силы? |
What is this, anyway, some kind of masculine power trip? |
Наследником по мужской линии родового первородства был его племянник, сын Марии Терезии Луи, французский Дофин. |
The heir according to male-preference cognatic primogeniture was his nephew, Maria Theresa's son Louis, the French Dauphin. |
Далее внутрь идут многочисленные тычинки, которые производят пыльцевые зерна, каждое из которых содержит микроскопический мужской гаметофит. |
Next inwards there are numerous stamens, which produce pollen grains, each containing a microscopic male gametophyte. |
Побочная ветвь Нашимото вымерла в мужской линии в 1951 году, за ней последовали ветви Ямашина, Качо или Квачо и Хигасифусими или Комацу. |
The Nashimoto collateral branch became extinct in the male line in 1951, followed by the Yamashina, Kachō or Kwachō and Higashifushimi or Komatsu branches. |
Таким образом, возможное происхождение мужской лесбиянки происходит от бульдикера, который может специально означать “фальшивый пенис”, обозначая “фальшивый мужчина. |
Therefore, a possible origin for a masculine lesbian comes from bulldicker that could specifically mean “fake penis,” denoting a “false man. |
В январе 2006 года Скурри был включен в состав 25-й юбилейной мужской баскетбольной команды Северо-Восточной конференции. |
In January 2006, Scurry was named to the Northeast Conference 25th Anniversary Men's Basketball Team. |
В отличие от Редстоков, феминистки обычно считали сексуальность, направленную на гениталии, изначально мужской. |
In contrast to the Redstockings, The Feminists generally considered genitally focused sexuality to be inherently male. |
Расширение программы женской легкой атлетики в соответствии с мужской было медленным. |
The expansion of the women's athletics programme to match the men's was a slow one. |
Эта одежда имеет гендерную специфику, и два варианта, мужской или женский, распределяются между учащимися в соответствии с Полом, который им был назначен при рождении. |
The attire is gender-specific and the two options, male or female, are dispensed to students according to the sex they were assigned at birth. |
Это может служить для объявления мужской пригодности, но это далеко не наверняка. |
It may serve to announce male fitness, but this is far from certain. |
Моя бабушка не была феминисткой, но была самой сильной волевой личностью, которую я когда-либо встречала, а не избитой жертвой мужской гегемонии. |
My grandmother was not a feminist, but was the strongest willed person I ever met, no beaten down victim of male hegemony. |
Размер корейского рынка мужской косметики неуклонно увеличивается с 733 млрд вон в 2010 году до 1,23 трлн вон в 2016 году и 1,28 трлн вон в 2018 году. |
The size of the Korean men cosmetics market has steadily increased from 733 billion won in 2010 to 1.23 trillion won in 2016 and 1.28 trillion won in 2018. |
И они не были потомками баварского короля по мужской линии. |
And they were not male-line descendants of any Bavarian king. |
Однако подавляющее большинство проституток мужского пола были предназначены для мужской клиентуры. |
The vast majority of male prostitutes, however, were for a male clientele. |
Группе радикальных лесбиянок часто приписывают разжигание лесбийского феминизма, радикальных лесбиянок, называющих культуру Бутча мужской ролевой игрой среди лесбиянок. |
The group of radical lesbians often credited with sparking lesbian feminism, Radicalesbians, called butch culture “male-identified role-playing among lesbians”. |
Следующие династии являются потомками по мужской линии первого мужа Урраки, Раймонда Бургундского. |
The following dynasts are descendants, in the male line, of Urraca's first husband, Raymond of Burgundy. |
Список в основном мужской, так как женщины впервые были допущены к обучению в Магдалине в 1979 году. |
The list is largely male as women were first admitted to study at Magdalen in 1979. |
Он возник как гомофобное и женоненавистническое оскорбление для мужской, мужеподобной, сорванцевой или андрогинной женщины. |
It originated as a homophobic and misogynistic slur for a masculine, butch, tomboyish, or androgynous female. |
Фол, возможно, является мужской формой Уоллы, и, как предположил Гримм, контекст дает понять, что это другое имя для Бальдра. |
Phol is possibly masculine form of Uolla, and, as Grimm suggested, the context makes it clear that it is another name for Balder. |
С 2010 года ПВХ используется как для женской, так и для мужской моды. |
Since 2010, PVC has been used for both female and male fashion. |
Смокинг, мужской полуофициальный Вечерний пиджак для отдыха. |
Dinner jacket, a men's semi-formal evening lounge coat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грубый мужской голос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грубый мужской голос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грубый, мужской, голос . Также, к фразе «грубый мужской голос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.