Запредельный волновод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Запредельный волновод - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
evanescent wave-guide
Translate
запредельный волновод -

- волновод

conducting guide



Новаторское и очень элегантное применение спирали Эйлера к волноводам было сделано еще в 1957 году с полым металлическим волноводом для микроволн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pioneering and very elegant application of the Euler spiral to waveguides had been made as early as 1957, with a hollow metal waveguide for microwaves.

Книга написана прозрачной прозой и проникнута поэзией, пронизана юмором, украшена моментами запредельной красоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book is written in limpid prose and is imbued with poetry, leavened with humor, graced with moments of transcendent beauty.

В СВЧ-телекоммуникациях фланец - это тип кабельного соединения, который позволяет соединять различные типы волноводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In microwave telecommunications, a flange is a type of cable joint which allows different types of waveguide to connect.

Застряв в таинственном Запределье, он открывает детям, для которых он был учителем, что большая часть его знаний происходит из вторичных источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While stranded in the Mysterious Beyond, he reveals to the children, to whom he acted as a teacher, that most of his knowledge comes from secondary sources.

Аналогичные изоляторы построены для микроволновых систем с использованием ферритовых стержней в волноводе с окружающим магнитным полем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar isolators are constructed for microwave systems by using ferrite rods in a waveguide with a surrounding magnetic field.

Как описано выше, сверхлюминесцентные светодиоды основаны на генерации и усилении спонтанного излучения в полупроводниковом волноводе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As described above, superluminescent light emitting diodes are based on the generation and on the amplification of spontaneous emission in a semiconductor waveguide.

Этот метод не часто используется в современной промышленности, как из-за его запредельной стоимости, так и из-за существования более эффективных и действенных методов извлечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technique is not commonly used in modern industry, due to both its prohibitive cost and the existence of more efficient and effective extraction methods.

Такой канал потерь был известен из исследований по теории оптических волноводов и получил название туннельного затухания лучей в области волоконной оптики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a loss channel has been known from research on optical waveguide theory and is dubbed tunneling ray attenuation in the field of fiber optics.

Во время ограниченной серии Секретных Войн 1984-1985 годов щит частично разрушен доктором роком, который украл силу богоподобного существа, известного как запредельный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1984-1985 Secret Wars limited series, the shield is partially destroyed by Doctor Doom, who has stolen the power of the godlike being known as the Beyonder.

Цена на недвижимость в этом районе запредельная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Property values in this neighborhood must be through the roof.

Ваше сердце будет пульсировать в ритме басов, тогда как ваши глаза будут наблюдать запредельное лазерное шоу в самом интимном В.И.П. зале... в вашей собственной ванне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your heart will throb with the bass while your eyes take in an off-the-scale laser light show from that most intimate of V.I.P. arenas - your own tub.

Основным режимом распространения на большие расстояния является волноводный механизм Земля-ионосфера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main mode of long distance propagation is an Earth-ionosphere waveguide mechanism.

Ни одна физическая структура не смогла бы выдержать такой запредельной температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No physical structure was capable of withstanding that starcore temperature.

Все явления, способные изменить эти свойства волновода, влияют на характеристики распространения сверхдлинных волн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All phenomena capable of changing those waveguide properties affected the characteristics of very low frequency propagation.

Изобретение предназначено для получения многослойных планарных оптических волноводов, в частности, для изготовления заготовок многослойных оптических дисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention is intended for producing multilayer planar optical waveguides and, more specifically, for manufacturing blanks for multilayer optical discs.

Необходимо всего лишь 4 победы для достижения запредельной мечты - звания чемпиона штата Техас по футболу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With four victories needed to reach the ultimate dream, the Texas state football title.

Конечно, ты же посетил запредельное число игр женской NBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you do attend a shocking number of wnba games.

Говорят о правде... связи... запределье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They talk of truth... connection... transcendence.

Хотя я могу повелевать запредельным и заставлять кометы менять свой курс, все это - ничто в сравнении с вашей доблестью, вашей мудростью и славой, что живет в ваших глазах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though I can command the heavens and urge comets to change their course, all this is nothing next to your grace, your wisdom, and the glory that lives in your eyes

В 2003 году индикатор валют зафиксировал, что проценты по национальному долгу Америки будут запредельными меньше, чем через 10 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The controller of currencies stated in 2003 that the interest on the US national debt will not be affordable in less than ten years.

Объёмы энергии, которые источает эта штука - запредельны даже в выключенном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amount of power coming off this thing is off the charts, and it's not even turned on.

Опять же, требуется предельная сосредоточенность... и запредельная боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again, this takes extreme focus and extreme pain.

Обратите внимание, что это предполагает, что излучение в вертикали теряется; это может быть не так в некоторых ситуациях, особенно в больших зданиях или в волноводе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that this assumes that radiation in the vertical is lost; this may not be the case in some situations, especially in large buildings or within a waveguide.

Лучевая волноводная антенна-это тип сложной антенны Кассегрена с длинным радиоволновым трактом, позволяющим электронике питания располагаться на уровне земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A beam waveguide antenna is a type of complicated Cassegrain antenna with a long radio wave path to allow the feed electronics to be located at ground level.

Ограниченные размеры Земли заставляют этот волновод действовать как резонансный резонатор для электромагнитных волн в полосе ELF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The limited dimensions of the Earth cause this waveguide to act as a resonant cavity for electromagnetic waves in the ELF band.

Внутри таранакита наблюдались темно-желто-коричневые швы, которые можно было принять за волноводные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the taranakite, dark yellow-brown seams were observed and thought to be wavellite.

Книга написана прозрачной прозой, проникнута поэзией, пронизана юмором, украшена моментами запредельной красоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book is written in limpid prose, imbued with poetry, leavened with humor, graced with moments of transcendent beauty.

Электромагниты, вакуумные трубки, электронно-лучевые трубки и магнетроны в микроволновых печах используют медь, как и волноводы для микроволнового излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electromagnets, vacuum tubes, cathode ray tubes, and magnetrons in microwave ovens use copper, as do waveguides for microwave radiation.

В квазиклассическом приближении волокно функционирует как волновод, и импульс света всегда касателен к волокну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In semiclassical approximation the fiber functions as a waveguide and the momentum of the light is at all times tangent to the fiber.

У всех нас есть запредельная земля, которую мы ищем в своей жизни—чего еще мы можем желать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all have a Land of Beyond to seek in our life—what more can we ask?

Волны ELF и VLF распространяются на большие расстояния с помощью волноводного механизма Земля-ионосфера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ELF and VLF waves propagate long distances by an Earth-ionosphere waveguide mechanism.

В этом случае резонансными модами являются управляемые моды волновода или поверхностные плазмонные моды диэлектрико-металлической границы раздела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, the resonant modes are guided modes of a waveguide or surface plasmon modes of a dielectric-metallic interface.

Он входит в число героев второй волны, которые погибли, сражаясь с запредельным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is among the second wave of heroes who died fighting the Beyonder.

В случае волновода или антенны частоты среза соответствуют нижней и верхней длинам волн среза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of a waveguide or an antenna, the cutoff frequencies correspond to the lower and upper cutoff wavelengths.

Однако частота среза доминирующей моды может быть уменьшена введением дефлектора внутри волновода круглого сечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the dominant mode cutoff frequency can be reduced by the introduction of baffle inside the circular cross-section waveguide.

Последний шаг зависит от геометрии волновода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final step depends on the geometry of the waveguide.

Самая простая геометрия для решения-это прямоугольный волновод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The easiest geometry to solve is the rectangular waveguide.

В этом случае поле экспоненциально затухает вдоль оси волновода, и волна, таким образом, исчезает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, the field decays exponentially along the waveguide axis and the wave is thus evanescent.

Он имеет два ряда щелевых излучателей внутри двух волноводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has two rows of slot radiators within two waveguides.

Во время Второй мировой войны он перешел к волноводным фильтрам для использования в недавно разработанной радиолокационной технике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During World War II he moved on to waveguide filters for use in the newly developed radar technology.

Как называется первый человеческий мир в Запределье, предок большинства, если не всех людей в Запределье?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the name of the first human world in the Beyond, ancestral to most if not all humans in the Beyond?

Во время перехода им говорят, что один победитель будет иметь желание, исполненное запредельным, если другие бойцы умрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While in transit, they are told that one victor will have a wish granted by the Beyonder, should the other combatants die.

Свет удерживается в ядре благодаря явлению полного внутреннего отражения, которое заставляет волокно действовать как волновод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light is kept in the core by the phenomenon of total internal reflection which causes the fiber to act as a waveguide.

Меркаторский контратакующий флот спешит защитить Юлюбис от голодающих культовых кораблей и их запредельных союзников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Mercatoria counter-attack fleet hurries to defend Ulubis against the Starveling Cult ships and their Beyonder allies.

В Лаборатории Белла в 1931 году он возобновил работу в области диэлектрических волноводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Bell Labs in 1931 he resumed work in dielectric waveguides.

В микроволновой области электромагнитного спектра волновод обычно состоит из полого металлического проводника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the microwave region of the electromagnetic spectrum, a waveguide normally consists of a hollow metallic conductor.

Эти волноводы могут иметь форму одиночных проводников с диэлектрическим покрытием или без него, например линия Гоубау и спиральные волноводы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These waveguides can take the form of single conductors with or without a dielectric coating, e.g. the Goubau line and helical waveguides.

Полые волноводы должны иметь половину длины волны или больше в диаметре, чтобы поддерживать одну или несколько поперечных волновых мод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hollow waveguides must be one-half wavelength or more in diameter in order to support one or more transverse wave modes.

Волноводы могут быть заполнены газом под давлением для ингибирования образования дуги и предотвращения мультипакции, что обеспечивает более высокую передачу энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waveguides may be filled with pressurized gas to inhibit arcing and prevent multipaction, allowing higher power transmission.

Можно работать с волноводами в режимах более высокого порядка или при наличии нескольких режимов, но это обычно нецелесообразно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possible to operate waveguides at higher order modes, or with multiple modes present, but this is usually impractical.

Волноводы изготавливаются почти исключительно из металла и в основном из жестких конструкций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waveguides are almost exclusively made of metal and mostly rigid structures.

По этой причине большинство внутренних поверхностей волноводов покрыты медью, серебром или золотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason, most waveguide interior surfaces are plated with copper, silver, or gold.

Режимы распространения волноводов зависят от рабочей длины волны и поляризации, а также от формы и размера направляющей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waveguide propagation modes depend on the operating wavelength and polarization and the shape and size of the guide.

Продольный режим волновода - это особая картина стоячей волны, образованная волнами, заключенными в полости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The longitudinal mode of a waveguide is a particular standing wave pattern formed by waves confined in the cavity.

Линии передачи, такие как микрополосковый, копланарный волновод, полосковый или коаксиальный кабель, также могут рассматриваться как волноводы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transmission lines such as microstrip, coplanar waveguide, stripline or coaxial cable may also be considered to be waveguides.

Диэлектрические стержневые и пластинчатые волноводы используются для проведения радиоволн, в основном на частотах миллиметровых волн и выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dielectric rod and slab waveguides are used to conduct radio waves, mostly at millimeter wave frequencies and above.

Серебряное покрытие аналогично используется на поверхности волноводов, используемых для передачи микроволн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silver plating is similarly used on the surface of waveguides used for transmission of microwaves.

Из запредельных центров на пару ученых, пытающихся стимулировать шишковидную железу с помощью устройства, называемого резонатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From Beyond centers on a pair of scientists attempting to stimulate the pineal gland with a device called the Resonator.

Запредельный драйв привел к тройному пугалу 7, который отправил Микельсона кувырком из раздора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The out of bounds drive lead to a triple bogey 7 that sent Mickelson tumbling out of contention.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запредельный волновод». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запредельный волновод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запредельный, волновод . Также, к фразе «запредельный волновод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information