Играют очень незначительную роль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
актеры, которые играют - actors that play
играют в - are playing at
играют важную роль в достижении - are essential in achieving
играют ключевую роль в - hold the key to
играют очень важную роль - play a very important role
которые играют важную - which play an important
не играют - dont play
музыканты играют - musicians play
многие факторы играют в - many factors play in
также играют жизненно важную роль - also play a vital role
Синонимы к играют: давать, представлять, исполнять, игрок, исполнить
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень хитрый - very clever
очень важный человек - very important person
очень забавно - very funny
быть очень напуганным - be very scared
них очень - they are very
он очень рекомендует принимать хинин от малярии - he swears by quinine for malaria
очень страшный - very scary
было очень интересно - have been very exciting
быть очень трудно - be really hard for
быть очень хорошо принят - be very well received
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
бледный до незначительности - pale into insignificance
играть незначительную роль - be of little importance
незначительная - small
фондовая арбитражная сделка при незначительном отклонении цен или курсов - Stock arbitration deal with a slight deviation of prices or rates
до некоторой степени незначительной - to a minor degree
легкие или незначительные травмы - slight or minor injuries
незначительные особенности - minor features
незначительная цена - minor price
незначительные деформации основных - minor principal strain
она незначительна - it is insignificant
Синонимы к незначительную: скромный характер, скромная, незначительное, умеренное, небольшой, скромно, низким
играть первую роль - to play the leading role
роль в обществе - role in society
важная роль в проведении переговоров - instrumental in negotiating
Важная роль в этом процессе - important role in this process
исследовали роль - examined the role
играть гораздо более значительную роль - play a much more significant role
играют ключевую роль в - hold the key to
конституционная роль - constitutional role
преобразующая роль - transformative role
Роль попечительского совета - role of the trusteeship council
Синонимы к роль: занятие, функция, амплуа, значение, значимость, ипостась, цена, место, миссия, положение
Значение роль: Изображение актёром на сцене действующего лица пьесы.
Основными кислотами в вине являются винная и яблочная кислоты, при этом лимонная и янтарная кислоты играют незначительную роль. |
The major acids in wine are tartaric and malic acid with citric and succinic acids playing a small role. |
Они имеют примерно шесть часов в неделю больше свободного времени, чем их жены, но играют очень незначительную роль в приготовлении пищи, уборке, стирке и глажке белья, согласно социологическому опросу, проведенному Центральным статистическим управлением. |
They have about six hours a week more free time than wives, but play very little part in cooking, cleaning, washing and ironing, according to the social trends survey by the central statistical office. |
Однако эти службы и священнослужители, которые их проводят, играют лишь незначительную роль в религиозной жизни саентологов. |
However, these services and the clergy who perform them play only a minor role in Scientologists' religious lives. |
Шоки производительности, однако, играют незначительную роль в исторических колебаниях фондового рынка на всех горизонтах фондового рынка США. |
Productivity shocks, however, play a small role in historical stock market fluctuations at all horizons in the U.S. stock market. |
он должен знать, что не каждое убийство вызвано видеоиграми, хотя они и играют незначительную роль. |
he should learn that not every murder is caused by video games, although they play a minor part. |
Этот фрикативный звук /ɣ/, /β/ и /ч/, которые отсутствуют или играют незначительную роль в Чева, являются общими в Тумбука. |
The continuant sounds /ɣ/, /β/ and /h/, which are absent or marginal in Chewa, are common in Tumbuka. |
Поэтому нам нужны решения, и эти люди, которые играют в игру, пробуют различные решения. |
So we need the solutions and these people, playing the game, they are trying out different kinds of solutions. |
Например, есть театр Куклачова, где кошки играют основных роли. |
For example, Kucklachov has the theatre where cats play main parts. |
В Швейцарии отмечается крайне незначительная дефляция в связи с исключительно высоким курсом ее валюты. |
Switzerland has been experiencing very slight deflation owing to the exceptional strength of its currency. |
Как и в случае ВИЧ/СПИДа, в борьбе с малярией большую роль играют профилактика и лечение. |
As with HIV/AIDS, the roles of both prevention and treatment loom large for malaria. |
Детские эксперименты мы называем лезут, куда ни попадя или играют. |
When children do experiments we call it getting into everything or else playing. |
Но, сам не знаю, как и почему, она умела дать почувствовать Этельберте и мне, что мы - двое детей, которые играют и притворяются взрослыми и женатыми, а она просто ублажает нас. |
But she had a knack of making Ethelbertha and myself feel that we were a couple of children, playing at being grown up and married, and that she was humouring us. |
Ты знаешь это незначительный вопрос. В сравнении с общим и полной катастроффой |
I know it's a minor matter compared to the total and utter catastrophe |
Эти ребята просто живут на нашем крыльце, они бросают петарды и играют свою музыку. |
Those kids are living on our stoop lighting firecrackers and playing their music. |
Негодяи, за которыми мы охотимся, они относятся к жизни и смерти так, как будто в кости играют. |
The assholes we're after, they treat life and death like they shooting craps. |
Объекты обязаны оставаться в своих петлях и придерживаться своих сценариев с незначительными импровизациями. |
The hosts are supposed to stay within their loops, stick to their scripts with minor improvisations. |
RB tree's invariants, rotations play an important role. |
|
Другие белки играют важную роль в клеточной сигнализации, иммунных реакциях, клеточной адгезии и клеточном цикле. |
Other proteins are important in cell signaling, immune responses, cell adhesion, and the cell cycle. |
Автоматы играют важную роль в теории вычислений, построении компиляторов, искусственном интеллекте, синтаксическом анализе и формальной верификации. |
Automata play a major role in theory of computation, compiler construction, artificial intelligence, parsing and formal verification. |
В конце апреля Болт получил незначительные травмы ног в автокатастрофе. |
In late April Bolt, suffered minor leg injuries in a car crash. |
Это значительно снижает затраты на флэш-память NAND и лишь незначительно уменьшает емкость запоминающих устройств деталей. |
This significantly reduces NAND flash costs and only slightly decreases the storage capacity of the parts. |
Саундтрек включает четыре медленных джема R&B, которые играют во время четырех из пяти любовных сцен фильма; сцена орального секса Мишель и Майка использует только инструментальную музыку. |
The soundtrack features four R&B slow jams which play during four of the film's five love scenes; Michelle and Mike's oral sex scene uses only instrumental music. |
Птицы играют заметную и разнообразную роль в религии и мифологии. |
Birds play prominent and diverse roles in religion and mythology. |
Харрисон и Леннон играют на барабанах в СССР? |
Harrison and Lennon playing drums on USSR? |
Хотя за последние 20 лет количество людей, которые играют в бейсбол, увеличилось, количество людей, которые играют в бейсбол в лигах, уменьшилось. |
Although the number of people who bowl has increased in the last 20 years, the number of people who bowl in leagues has decreased. |
PO2 и люминальный pH не играют никакой роли в этих расчетах. |
PO2 and luminal pH play no role in these calculations. |
В игру играют с полными колодками и шлемами, используя правила футбола из восьми человек. |
The game is played with full pads and helmets using eight-man football rules. |
Многим пациентам, страдающим незначительным рецидивом вросшего ногтя, часто приходится повторять процедуру. |
Many patients who suffer from a minor recurrence of the ingrown nail often have the procedure performed again. |
Демиург сожалел даже о его незначительном несовершенстве, и поскольку он считал себя верховным богом, он попытался исправить это, послав Мессию. |
The Demiurge regretted even its slight imperfection, and as he thought himself the Supreme God, he attempted to remedy this by sending a Messiah. |
Бейсбол-это игра с битой и мячом, в которую играют две противоборствующие команды, которые по очереди отбивают и выставляют мячи. |
Baseball is a bat-and-ball game played between two opposing teams who take turns batting and fielding. |
Незначительная подтяжка лица привела к изменению дизайна переднего бампера, задних фонарей, конструкции легкосплавного колеса для отделки G и улучшению на 5% экономии топлива для модели 2WD automatic. |
The minor facelift brought redesigned front bumper, tail lamps, alloy wheel design for the G trim and a 5% improvement for fuel economy for the 2WD automatic model. |
В каждом раунде турнира игроки играют лучший из двух матчей нокаутом. |
At each round of the tournament, players play a best-of-2 game knock-out match. |
Как называются витамины, которые играют значительную роль в качестве коферментов в цикле Кребса? |
What are the names of the vitamins that play a significant role as coenzymes in the Krebs cycle? |
The game is usually played on a board made of plywood. |
|
Результаты исследования противоречивы по состоянию на 2007 год, предпочтение хирурга и результаты госпитализации по-прежнему играют важную роль. |
Study results are controversial as of 2007, the surgeon's preference and hospital results still play a major role. |
С тех пор военные играют решающую роль в развитии вьетнамской истории из-за ее бурной истории войн против Китая, Чампы, Камбоджи, Лаоса и Таиланда. |
Since then, military plays a crucial role on developing Vietnamese history due to its turbulent history of wars against China, Champa, Cambodia, Laos and Thailand. |
Грибы играют существенную роль в разложении органического вещества и играют фундаментальную роль в круговороте питательных веществ и обмене ими в окружающей среде. |
Fungi perform an essential role in the decomposition of organic matter and have fundamental roles in nutrient cycling and exchange in the environment. |
Однако, располагая незначительными финансовыми средствами, Свободное Государство в основном полагалось на местную элиту, которая управляла и облагала налогами обширные и труднодоступные конголезские внутренние районы. |
However, with little financial means the Free State mainly relied on local elites to rule and tax the vast and hard-to-reach Congolese interior. |
Это допускает незначительные неровности поверхности,но даже при таких уклонах могут возникать осадки и заболачивание. |
This allows for minor irregularities in the surface, but, even with these slopes, ponding and water logging may occur. |
В следующем примере черные играют на А, что приводит к самозахвату отмеченных черных камней. |
In the next example, Black plays at a, resulting in the self-capture of the marked black stones. |
Такая высокая частота неудачи пронуклеарного слияния весьма убедительно свидетельствует о том, что микротрубочки играют главную роль в слиянии пронуклеуса. |
This high rate of pronuclear fusion failure highly suggests that microtubules play a major role in the fusion of the pronucleus. |
Дальнейшее предположение о том, что условия окружающей среды играют определенную роль в БМР, может быть должным образом исследовано только после установления роли таксономии. |
The further speculation that environmental conditions play a role in BMR can only be properly investigated once the role of taxonomy is established. |
Озеро стало местом незначительного столкновения между Чехословацким легионом и Красной Армией в 1918 году. |
The lake became the site of the minor engagement between the Czechoslovak legion and the Red Army in 1918. |
В отличие от комментаторов, которые утверждали, что исключают типы джаза, музыканты иногда неохотно определяют музыку, которую они играют. |
In contrast to commentators who have argued for excluding types of jazz, musicians are sometimes reluctant to define the music they play. |
Основным источником этих газов является сжигание ископаемого топлива, причем значительную роль играют также сельскохозяйственные выбросы и обезлесение. |
Fossil fuel burning is the principal source of these gases, with agricultural emissions and deforestation also playing significant roles. |
Первый конкурс робототехники больше фокусируется на механическом дизайне, и каждый год в него играют в определенную игру. |
The FIRST Robotics Competition focuses more on mechanical design, with a specific game being played each year. |
Алуэтт-это игра, в которую играют в Бретани и Вандее, которая поставляется с собственной колодой испанского костюма. |
Aluette is a game played in Brittany and the Vendée that comes with its own Spanish-suited deck. |
В футбол играют в соответствии с набором правил, известных как законы игры. |
The Ballograf brand was marketed throughout the Nordic countries and soon became well-known. |
В отличие от греческого и турецкого сортов, в процессе производства сливается лишь незначительное количество сыворотки. |
In contrast to the Greek and Turkish variety, only a minor amount of whey is drained off in the production process. |
Во время ареста оба получили незначительные травмы, и было неясно, кто является агрессором, поэтому обе стороны были обвинены. |
At the time of arrest, both suffered minor injuries and it was unclear who the aggressor was, so both parties were charged. |
Нить пилуса в основном состоит из белка пилы, с более редкими незначительными пилинами на кончике. |
The pilus filament is largely composed of the PilA protein, with more uncommon minor pilins at the tip. |
Deutsche Bank имеет незначительный риск для Греции. |
Deutsche Bank has a negligible exposure to Greece. |
Незаменимые жирные кислоты играют важную роль в жизни и смерти сердечных клеток. |
Essential fatty acids play an important role in the life and death of cardiac cells. |
У некоторых морских видов серые клетки играют ведущую роль в отторжении чужеродного материала. |
In a few marine species, gray cells play the leading role in rejection of foreign material. |
Роль, которую желудочно-кишечные симптомы играют в развитии расстройств пищевого поведения, представляется довольно сложной. |
The role that gastrointestinal symptoms play in the development of eating disorders seems rather complex. |
Джайлс выиграл дело, и в качестве компромисса Фабер внес незначительные изменения в текст без какого-либо признания ответственности. |
Giles won the case and, as part of a compromise, Faber made minor changes to the text without any admission of liability. |
Форма с открытой цепью ограничена примерно 0,25%, а фуранозные формы существуют в незначительных количествах. |
The open-chain form is limited to about 0.25%, and furanose forms exists in negligible amounts. |
Это не разница между незначительной заслугой и существенной заслугой; это разница полностью умаляет и терпимо. |
It isn't the difference between 'slight merit' and 'substantial merit'; it's the difference 'completely detracts' and 'tolerable'. |
Кишечные бактерии также играют определенную роль в синтезе витамина В и витамина К, а также в метаболизме желчных кислот, стеринов и ксенобиотиков. |
Intestinal bacteria also play a role in synthesizing vitamin B and vitamin K as well as metabolizing bile acids, sterols, and xenobiotics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играют очень незначительную роль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играют очень незначительную роль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играют, очень, незначительную, роль . Также, к фразе «играют очень незначительную роль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
