Комиссия Московской городской Думы по делам общественных объединений и религиозных организаций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комиссия по иностранным делам - foreign affairs panel
редакционная комиссия - drafting panel
Комиссия по проблемам непристойностей и порнографии - commission on obscenity and pornography
австралийская избирательная комиссия - Australian Electoral Commission
Комиссия по регулированию отношений участников финансовых рынков - Commission for the regulation of relations on the financial market
комиссия по экспортному контролю России - Russian Export Control Commission
комиссия правительства Российской Федерации по законопроектной деятельности - Russian Government Commission on Lawmaking
комиссия при президенте России по вопросам гражданства - Russian President's Commission for Citizenship Issues
комиссия при президенте РФ по модернизации и технологическому развитию экономики России - Presidential Commission for Modernization and Technological Development of Russia's Economy
комиссия за платеж - payment commission
Синонимы к комиссия: комиссия, комитет, брак, отбросы, отходы, консультант, совет, комиссионные, вознаграждение, комиссионный сбор
Значение комиссия: Группа лиц или орган из группы лиц со специальными полномочиями при каком-н. учреждении, организации, а также учреждение специального назначения.
московский уголовный розыск - Moscow criminal investigation department
Московский военный округ - Moscow Military District
Московский вертолетный завод имени М. Л. Миля - mil moscow helicopter plant
Московский государственный институт международных отношений - Moscow State Institute of International Relations
Московский институт электронной техники - Moscow Institute of Electronic Technology
Московский государственный университет им. М . В . Ломоносова - Lomonosov Moscow State University
Московский академический Музыкальный театр им. Станиславского и Немировича-Данченко - Stanislavski and Nemirovich-Danchenko Moscow Academic Music Theatre
издательство "Московский комсомолец" - Moskovsky Komsomolets publishing house
Московский банк реконструкции и развития - Moscow Bank for Reconstruction and Development
Московский вокзал - Moskovsky railway station
Синонимы к московский: Московский, Москва
городской квартал - city block
Городской совет Бристоля - bristol council house
Городской музей Стокгольма - stockholm city museum
Городской музей г. Роли - raleigh city museum
Городской совет Миннеаполиса - minneapolis city hall
городской рабочий класс - urban working class
городской смог - urban smog
комиссия Московской городской Думы по государственному строительству и местному самоуправлению - Moscow City Duma Commission on State-Building and Local Government
комиссия Московской городской Думы по культуре - Moscow City Duma Commission on Culture
городской номер - landline number
Синонимы к городской: городской, муниципальный, коммунальный
Антонимы к городской: домашний, сельский, сельскохозяйственный, деревенский, провинциальный, пригородный, земледельческий, междугородний
Государственная Дума - The State Duma
благовещенская городская дума - Annunciation City Council
дума (эпос) - doom (epos)
дума находкинского городского округа - Nakhodka city district council
псковская городская дума - Pskov City Council
городская Дума Нижнего Новгорода - Nizhny Novgorod City Duma
государственная дума федерального cобрания Российской Федерации - State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation
государственная дума федерального собрания РФ - State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation
окружная дума - district duma
прокоммунистическая дума - pro-communist Duma
Синонимы к дума: мысль, мышление, дума, мнение, соображения, размышление
Значение дума: Мысль, размышление ( высок. ).
по сезону - by season
подкомитет по коммуникациям, информационным технологиям и сети Интернет - subcommittee on communications, technology , and the internet
прекращение дела по соглашению сторон - voluntary dismissal
по всем вероятиям - in all likelihood
комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности города Санкт-Петербурга - Committee for Nature Use, Environmental Protection and Ecological Safety of St. Petersburg
общий резерв для покрытия потерь по ссудам - general loan loss provision
план по управлению цифровыми активами - digital asset management plan
машина для сортирования по плотности - flotation machine
управление по надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов - Food and Drug Administration
по независящим от него причинам - owing to circumstances
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: case, cause, business, concern, matter, thing, affair, point, deal, work
сокращение: trans.
печатное дело - printing
малярное дело - painting
это совсем другое дело - that is quite different
Дело в точке - case in point
совать нос не в своё дело - put in oar
аналогичное дело - analogous case
быть мое дело - be up to me
дело об опеке - custody case
дело не выгорело - the affair did not come off
всенародное дело - matter of national importance
Синонимы к дело: спор, ссора, дело, процесс, схватка, конфликт, занятие, деятельность, работа, предоставление работы
Значение дело: Работа, занятие, деятельность.
имя прилагательное: public, social, societal, community, communal, common, extracurricular
сокращение: pub.
общественный инстинкт - sociality
общественный кошелек - public purse
большой общественный резонанс - great public outcry
общественный резонанс - public response
Общественный концертный зал г. Тандер-Бей - thunder bay community auditorium
Общественный центр им. Бессемера - bessemer civic center
Общественный центр г. Роаноук - roanoke civic center
женщина, постоянно нарушающая общественный порядок - scolder
общественный акт - public record
общественный перевозчик - common carrier
Синонимы к общественный: коллективный, социальный, общий, публичный, вносочный, всеградский
Антонимы к общественный: собственный, личный, частный, индивидуальный, персональный, наемный, находящийся в личном владении, проприетарный
Значение общественный: Относящийся к обществу (в 1, 2 знач.) , протекающий в обществе, связанный с деятельностью людей в обществе.
имя существительное: association, union, unification, merger, combination, integration, combine, pool, amalgamation, alliance
объединение с - union with
научно-производственное объединение - scientific and production association
объединение двух союзов - link-up between two unions
объединение счета - account aggregation
Нижневартовское нефтеперерабатывающее объединение - nizhnevartovsk oil refining association
добровольное объединение - voluntary association
кузница (литературное объединение) - Smithy (literary association)
объединение компаний - merger
Европейское объединение угля и стали - European Coal and Steel Community
Выставочное объединение РЕСТЭК - RESTEC Exhibition Company
Синонимы к объединение: объединение, ассоциация, связь, соединение, союз, общение, единение, уния, согласие, сочетание
Значение объединение: Организация, общество (в 3 знач.).
зажимать и затыкать - nip and tuck
система анализа и классификации неисправностей - fault grader
район Дахана-и-Хури - dahana i ghuri district
Канадский совет министров, ведающих вопросами ресурсов и охраны окружающей среды - canadian council of resource and environment ministers
глава министерства энергетики и экологии - Minister of Energy and Ecology
и вправду - indeed
и. о . председателя правления ОАО "Газпром" - Acting Chairman of the Gazprom Management Committee
правила учёта и хранения драгоценных металлов, драгоценных камней и продукции из них - Rules for Registering and Storing Precious Metals, Precious Stones or Articles Containing Them
осуществляющий обслуживание и ремонт - performing maintainance
митрополит Волоколамский и Юрьевский - Metropolitan of Volokolamsk and Yuryev
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: religious, spiritual, devotional, pious, godly, pi
вступление в религиозный орден - profession
религиозный фанатик - religious fanatic
религиозный порядок - religious order
религиозный дом - religious house
религиозный деятель - religious figure
религиозный фанатизм - religious fanaticism
религиозный орден - religious order
религиозный раскол - religious split
личный религиозный опыт - personal religious experience
религиозный мистицизм - religious mysticism
Синонимы к религиозный: духовный, церковный, верующий, благочестивый, набожный, богобоязненный, богомольный
имя существительное: organization, institution, foundation, entity, body, society, gild, guild, federation, economy
сокращение: org.
организация для научной работы - institute
тайная подпольная организация - conspiracy
сепаратистская организация басков ЭТА - Basque separatist organization ETA
бюджетная организация - budgetary organization
масонская организация - Masonic organization
организация по стандартизации - organization for standardization
ультраправая организация фашистского толка - ultra-right fascist type organisation
корпоративная организация - corporate body
организация солидарности народов азии и африки - Organization of Solidarity of the Peoples of Asia and Africa
коммерческая организация - commercial organization
Синонимы к организация: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
Антонимы к организация: учреждение, учреждение, дезорганизация
Значение организация: Организованность, хорошее организационное устройство.
9 сентября Объединенный комитет по безопасности Северной Ирландии собрался в замке Стормонт и принял такое решение. |
On 9 September, the Northern Ireland Joint Security Committee met at Stormont Castle and decided that. |
Проблема в том, как достичь согласия в обществе и как контролировать установленные компромиссы. |
But then we realized that the problem was a different one. |
На радиостанции Организации Объединенных Наций была создана также служба электронной информации, которая позволяет получать ежедневные доклады представителей на местах. |
Daily reports from the spokesman in the field could also be retrieved from the new Electronic Bulletin Board News Service established by the United Nations radio. |
Он подчеркнул, что на протяжении более сорока лет своего существования Объединенный комитет всегда стремился идти в ногу со временем. |
He stressed that the Joint Committee had managed to remain a very modern institution in spite of its more than forty years of existence. |
По состоянию на 31 мая 1999 года в Чешской Республике было зарегистрировано 213 таких объединений. |
As many as 213 such associations were registered in the Czech Republic as of 31 May 1999. |
разработать дальновидные подходы по развитию разнообразия в обществе и по борьбе с расизмом;. |
Develop forward-looking approaches to promote diversity and combat racism;. |
1859 год: объединение Молдовы и Валахии под властью князя Александра Иоана Кузы. |
In 1859, Moldavia and Walachia were united under Prince Alexandru Ion Cuza. |
Ожидается, что члены Объединенного апелляционного совета в Нью-Йорке пройдут аналогичный учебный курс осенью 2006 года. |
It is expected that the members of the Joint Appeals Board in New York will receive a similar training module in the fall of 2006. |
Объединенный апелляционный совет в Женеве имеет свою систему отслеживания, которая показывает всю необходимую информацию о статусе каждой апелляции. |
The Joint Appeals Board in Geneva has its own tracking system which contains all necessary information concerning the status of each appeal. |
Ключевые слова здесь - объединение и сотрудничество. |
The key words are association and partnership, in whatever order or combination. |
При этом все они образуют сплоченную группу, объединенную общим языком (русским) и культурой (советской или постсоветской). |
Yet, together they form a cohesive group with a common language (Russian) and culture (Soviet or post-Soviet). |
Национализм, революции 1848 года, Крымская война и объединение Германии привели к тому, что порядок, выработанный европейскими вельможами в 1815 году, оказался нежизнеспособным. |
Nationalism, the revolutions of 1848, the Crimean War and the unification of Germany ensured that the arrangements forged by Europe’s magnificoes in 1815 did not last. |
Вы можете использовать не только поисковые системы Opera по умолчанию, но и настроить другие системы в объединенной адресной строке и строке поиска. |
In addition to Opera's defaults, you can set up the combined address and search bar to return results from other search engines. |
Афины стремятся к объединению. |
Athens is attempting to assemble a coalition. |
Кто из ксерафинов победит, тот и получит контроль над их объединенной энергией. |
Whichever Xeraphin wins will control their combined power. |
Насколько я вижу, несмотря на объединение их интеллектуальных усилий ... |
The way I see it, despite their combined brain powers, |
Эти люди ворочали всем, как приказывала программа, и начинание за начинанием, объединение за объединением становились большевицкими. |
These people controlled everything as the program dictated, and enterprise after enterprise, association after association became Bolshevik. |
Logic and strength combined with fury and passion! |
|
Вся наша энергия должна быть объединена, чтобы вместе с Доктором противостоять мятежному Повелителю Времени. |
All our power must be combined to work with the Doctor against the rebel Time Lord. |
У объединения было около 3 миллионов в резерве на чрезвычайный случай. |
The association had about 3 million saved up in reserve for emergencies. |
Наша компания Долгорешатели в соглашении с вами возьмёт на себя то, что иначе известно как Объединённый займ. |
So basically Debt Crunchers, in agreement with yourself, take what's known as a consolidation loan. |
Делом всей моей жизни было объединение теории крупных величин и теории малых величин. |
My life's work has been to unify the theories of the very large and the very small. |
Тысячу лет назад был создан всемирный корпус рейнджеров. Военное объединение, Которое провело эвакуацию Земли. |
The founding of the United Ranger Corps 1 000 years ago was a global military effort, an evacuation of Earth. |
Мы обсуждаем объединение усилий по борьбе с наркотиками КБР, ФБР и полицией округа Напа. |
We're discussing a joint anti-narcotics effort by the CBI, the F.B.I, and Napa county. |
Демократы на Холме с носами объединенными... |
There are Democrats on the Hill with noses out of joint... |
и со всей страны нам поступают доклады об объединение сил для воссоединения осколков нашей нации. |
And from all over the country, we have more reports of Americans joining forces to fix the broken pieces of our nation. |
Концертное объединение Griffin Area было основано в 1969 году. |
Griffin Area Concert Association was founded in 1969. |
Он передал его в объединенную компанию вскоре после написания, в 1689 году. |
He took it to the United Company soon after writing it, in 1689. |
Реформистский иудаизм и либеральное христианство предлагают два примера таких религиозных объединений. |
Reform Judaism and Liberal Christianity offer two examples of such religious associations. |
В 1970 году студенческие союзы Лидского университета и тогдашнего Лидского Политехнического проголосовали за объединение своих газет в единую публикацию под названием Лидский студент. |
In 1970 the students unions of Leeds University and the then Leeds Polytechnic voted to amalgamate their newspapers into a single publication entitled Leeds Student. |
По мере того как реклама становится все более распространенной в современном обществе, ее все чаще критикуют. |
As advertising has become prevalent in modern society, it is increasingly being criticized. |
Закупка описывает объединение действий, предпринимаемых клиентом для получения здания. |
Procurement describes the merging of activities undertaken by the client to obtain a building. |
Итальянское объединение было завершено, и вскоре после этого столица Италии была перенесена в Рим. |
Italian unification was completed and shortly afterward Italy's capital was moved to Rome. |
В 1993 году компания Baker Hughes INTEQ была образована путем объединения пяти нефтепромысловых подразделений компании. |
In 1993, Baker Hughes INTEQ was formed by combining five of the Company's oilfield divisions. |
Джон Робинсон, епископ Лондонский, планировал объединение английской и шведской церквей в 1718 году. |
John Robinson, Bishop of London, planned for a union of the English and Swedish churches in 1718. |
Затем 21 августа Никсон отозвал Национальную гвардию из Фергюсона, став свидетелем улучшения ситуации в обществе. |
Nixon then withdrew the National Guard from Ferguson on August 21 after witnessing improvements among the social unrest. |
16 мая 2004 года Служба спутникового телевидения Worldnet была объединена в сеть VOA. |
On May 16, 2004; Worldnet, a satellite television service, was merged into the VOA network. |
Ко времени объединения Генеральный Синод занимал третье место среди крупнейших лютеранских организаций в Америке. |
By the time of the merger, the General Synod ranked third in size among the largest Lutheran bodies in America. |
Предпринимались также усилия на низовом уровне по поддержке городского коренного населения, как это было в случае объединения круга в Лос-Анджелесе. |
Grassroots efforts to support urban Indigenous populations have also taken place, as in the case of Bringing the Circle Together in Los Angeles. |
Таким образом, если история действительно была объединена, это принесло бы несвязанное содержание к истории статьи. |
So if the history was actually merged, it would bring unrelated content to the history of the article. |
Объединенная протестантская церковь Франции и Объединенная протестантская церковь Бельгии разрешили благословлять однополые браки и обе являются ЛГБТ-дружественными церквями. |
The United Protestant Church of France and the United Protestant Church in Belgium allowed blessing of same-sex marriages and are both LGBT-friendly churches. |
В 1337 году Арундел был назначен объединенным командующим английской армией на севере, а в следующем году он стал единственным командующим. |
In 1337, Arundel was made joint commander of the English army in the north, and the next year he was made the sole commander. |
К 1950 году объединение всех ранее независимых авиационно-спасательных эскадрилий под эгидой Авиационно-спасательной службы было завершено. |
By 1950, the unification of all the formerly independent Air Rescue Squadrons under the umbrella of the Air Rescue Service was complete. |
Примерно в 1970 году в обществе возникло беспокойство по поводу угроз мемориальному парку Бурн-Винсент. |
Around 1970 there was public disquiet about threats to the Bourn Vincent Memorial Park. |
Другие утверждали, что ключ к хорошему объяснению-это объединение разрозненных явлений или обеспечение причинно-следственного механизма. |
Others have argued that the key to a good explanation is unifying disparate phenomena or providing a causal mechanism. |
Он был членом мужского библейского класса в Первой объединенной методистской церкви на углу четвертой улицы и Стейт-лайн-Авеню. |
He was a member of the Men's Bible Class at the First United Methodist Church on Fourth Street and State Line Avenue. |
Объединенная деревня была создана для обмена информацией об общинах и культурах по всему миру. |
United Village was designed to share information about communities and cultures worldwide. |
Существует культурный акцент на худобе, который особенно распространен в западном обществе. |
There is a cultural emphasis on thinness which is especially pervasive in western society. |
Первая посылка покинула Сану, Йемен, на пассажирском самолете, летевшем в Дубай, Объединенные Арабские Эмираты. |
The first package left Sana'a, Yemen, on a passenger plane, flying to Dubai, United Arab Emirates. |
Он приземлился в списке бестселлеров электронных книг New York Times под номером 19 и под номером 31 для объединенного списка печатных изданий и электронных книг, как 22 июля 2012 года. |
It landed on The New York Times Best Seller e-books list at #19 and at No. 31 for the combined Prints & E-book list, both on July 22, 2012. |
Вместо увеличения уровня тока яркость обычно повышается путем объединения нескольких светодиодов в одной лампе. |
Instead of increasing current levels, luminance is usually increased by combining multiple LEDs in one lamp. |
Два атласа Ck называются эквивалентными, если их объединение является атласом Ck. |
Two Ck atlases are called equivalent if their union is a Ck atlas. |
Англо-американский Следственный комитет был объединенным британским и американским комитетом, собравшимся в Вашингтоне 4 января 1946 года. |
The Anglo-American Committee of Inquiry was a joint British and American committee assembled in Washington on 4 January 1946. |
В 2007 году она объединилась с Abitibi-Consolidated, и объединенная компания стала называться Resolute Forest Products. |
It merged with Abitibi-Consolidated in 2007 and the combined company went on to become Resolute Forest Products. |
Не имея ничего общего с общим населением, люди могут чувствовать себя изолированными в обществе. |
Without having things in common with the general population, people may feel isolated among society. |
Языки обычно возникают путем объединения элементов нескольких предшествующих языков с новыми идеями, циркулирующими в то время. |
Languages commonly arise by combining the elements of several predecessor languages with new ideas in circulation at the time. |
Однако Windows Server 2012 и, следовательно, версия Hyper-V, входящая в его состав, поддерживают объединение программных сетевых карт. |
However, Windows Server 2012 and thus the version of Hyper-V included with it supports software NIC teaming. |
На веб-сайте Объединенной измерительной комиссии, по-видимому, не упоминаются руки, но его ссылки на измерения кажутся сантиметрами в первую очередь. |
The Joint Measurement Board website doesn't appear to mention hands but its references to measurements seem to be centimetres first. |
Маццоне также использует пример Corbis, основанной Биллом Гейтсом, которая была объединена с Getty Images, аналогичной стоковой фотокомпанией. |
Because of the extraordinary circumstances in this crash, a major investigation was performed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комиссия Московской городской Думы по делам общественных объединений и религиозных организаций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комиссия Московской городской Думы по делам общественных объединений и религиозных организаций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комиссия, Московской, городской, Думы, по, делам, общественных, объединений, и, религиозных, организаций . Также, к фразе «комиссия Московской городской Думы по делам общественных объединений и религиозных организаций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
