Разложенный идеал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изотермическое разложение - isothermal decomposition
разложением - expansion
биохимическое разложение - biochemical degradation
ферментативное разложение - enzymatic degradation
разложение гумуса - humus decomposition
каноническое разложение - canonical expansion
кластерное разложение - cluster expansion
конечное разложение - finite decomposition
синтаксическое разложение - syntax subsetting
разложение многочлена - multinomial expansion
Синонимы к разложенный: разобранный, разделенный, разбитый, положенный, растленный, развращенный, фасованный, деморализованный, дезорганизованный, размещенный
идеальное укрытие - perfect hideaway
идеальное сгорание - ideal burning
дополнительный идеал - complementary ideal
демократический идеал - democratic ideal
в идеальном положении, - in an ideal position
вы просто идеально - you're just perfect
идеал счастья - an ideal of happiness
идеально подходит для вас - is perfect for you
это идеальное время - this is the perfect time to
насаждение западных норм и идеалов - westernization
Синонимы к идеал: идеал, верх совершенства, нонпарель, последнее слово, тот, кто водит, фантом, привидение, кумир, образ
Антонимы к идеал: аберрация
Значение идеал: То, что составляет высшую цель деятельности, стремлений.
Поскольку пептиды встречаются естественным образом во всех организмах, такие точки, вероятно, будут нетоксичны и легко поддаются биологическому разложению. |
Since peptides occur naturally in all organisms, such dots would likely be nontoxic and easily biodegraded. |
Возможно, даже логически... что мы здесь по замыслу, чтобы искать высший идеал. |
It's possible, even logical, that... We are here by design, to search some higher ideal. |
В лесной чаще, в условиях высокой влажности, возник странный мир, жизнь которого построена на разложении. |
Inside the forest, the high humidity creates the perfect conditions for a strange world, where life is built on decay. |
Сюда привозят тела, переданные в дар науке, где мы изучаем их разложение в интересах будущего судебной экспертизы. |
Bodies donated to science are brought here, and their decay is studied to benefit the future of forensics. |
В тот конкретный день там было 12 тел на разных стадиях разложения. |
On this particular day, there were 12 bodies laid out in various stages of decomposition. |
В пении наступил перерыв, а бобы со свининой были уже разложены по тарелкам. |
There was a lull in the singing, and the pork and beans were dished out. |
Стадия разложения и высота растений под трупом указывают, что прошло достаточно много времени. |
State of decomposition and the height of the plants beneath the body suggest some passage of time. |
Энергетические следы от пламенных ожогов, признаки начала клеточного разложения... |
Energy residuals from the plasma burns the beginnings of cellular decomposition... |
Сотрудничают с ФБР в целях изучения воздействия почвы на разложение частей тела. |
They work with the FBI to study the effects of soil on decomposing body parts. |
Но тело мне нужно до начала разложения, что с утопленниками происходит быстрее. |
But you would have to get to his body before it decomposes, which will happen much faster than usual since it was found in water. |
Судя по разложению эндомЕтрия, я бы сказала, что женщине около 70-ти. |
Judging from the decomposition of the endometrium, I would say that the woman was somewhere in her 70s. |
Лучше всего для этих целей использовать органический материал, имеющий низкую питательную ценность и длительный период разложения. |
The organic matter suitable for this purpose should be low in available nutrients and slow to decompose. |
З. В результате разложения древних пород на территории Бенина образуются плодородные песчаные и глинистые почвы и неплодородные почвы, сформировавшиеся на железистых отложениях, называемых латеритами. |
As they decompose, Benin's ancient rock formations produce either fertile sandy or clayey soils, or infertile ferruginous crusts known as laterites. |
Считается, что этот процесс делает возможным разложение вирусов. |
These processes, it is thought, have made virus decomposition possible. |
Разложение самореактивных веществ может начаться под воздействием теплоты, трения, удара или катализаторов. |
The decomposition of self-reactive substances may be triggered by heat, friction, impact or catalysts. |
Когда прекратится кровообращение, начнется разложение, в первую очередь умрет сенсомоторная система. |
When the blood circulation stops, decomposition begins, leading to the death of the sensory-motor system. |
Do you know how long it takes for those cups to decompose? |
|
Так ты просто разбрызгаешь повсюду эти частицы его всенощного разложения... |
You're just gonna spread whatever parts of him decomposed overnight. |
Советница сделала жест в сторону других документов, разложенных на столе. |
Tench motioned to several other documents on the table. |
Если ехать, то в Москву, и там делать визиты и самим принимать - вот мой идеал, вы знаете; я от вас не скрыла, еще в Швейцарии, какова я собою. |
If we are to go, let it be to Moscow, to pay visits and entertain-that's my ideal you know; even in Switzerland I didn't disguise from you what I was like. |
Притом в недоверии к судьям кроется начало разложения общества. |
And besides, distrust of the magistracy in general is a beginning of social dissolution. |
Наверное, самый дорогой для меня идеал в сайентологии - это мир без преступности, мир без войны, мир без безумия. |
Probably my favorite concept of scientology is a world without criminality, a world without war, and a world without insanity. |
Ну как это можно назвать - действительно разложение. |
Really nothing short of a form of moral degradation! |
Идеал профилактической медицины был достигнут. |
The ideal of preventive medicine was attained. |
Oh, yeah, you're the picture of mental health. |
|
Ты должен узнавать новые законы, которые управляют этим разложением. и приспосабливать себя к ним. |
You must fathom the new laws that govern this decay and adjust yourself to them. |
А разложение на множители - полезный инструмент для понимания этого феномена. |
And polynomial factoring is a useful tool in understanding this phenomenon. |
Я все понимаю, это не идеал, конечно, но если мы в течение следующих дней будем держать себя на высоте, покажем наши хорошие манеры и все такое, студия не останется у нас в долгу |
Yeah, no, I know this isn't, uh, exactly ideal, but I hear if we make it through the next few weeks on our best behavior, we're gonna score big bonus points with the studio. |
Никакой сигнализацией вы не остановите того развала и разложения, которые свили теперь гнездо в душах человеческих. |
No signalling system is going to stop the ruin and decay which have eaten into people's souls. |
Right. Reverse the enzyme decay. |
|
По основным признакам разложения, примерно поздний вечер пятницы — раннее утро субботы |
Rigor's gone, complete lividity, minor decomp, so anywhere from late Friday night or early Saturday morning. |
Дополнительный азот и другие питательные вещества также доступны для поглощения корнями путем разложения органического вещества в субстрате, а также распада мульмы. |
Additional nitrogen and other nutrients are also made available for root uptake by decomposing organic matter in the substrate as well as the breakdown of mulm. |
Представление Зайделя основывалось на разложениях степенных рядов и не допускало четкого разделения между различными типами и порядками аберраций. |
Seidel's representation was based on power series expansions and did not allow a clear separation between various types and orders of aberrations. |
Морская охрана природы предсказала скорость разложения нескольких пластмассовых изделий. |
The Marine Conservancy has predicted the decomposition rates of several plastic products. |
Альтернативой является Lu-разложение, которое генерирует верхние и нижние треугольные матрицы, которые легче инвертировать. |
An alternative is the LU decomposition, which generates upper and lower triangular matrices, which are easier to invert. |
27 марта он выглядел таким же свежим и не тронутым разложением, как в ночь своей смерти. |
He looked on March 27th as fresh and unravaged by decay as he had looked on the night of his death. |
Исторически этот подход возник благодаря Лео Каданову и предшествовал пертурбативному ε-разложению. |
Historically, this approach is due to Leo Kadanoff and predated the perturbative ε expansion. |
Продукты разложения мертвых растительных материалов образуют тесные ассоциации с минералами, что затрудняет выделение и характеристику органических компонентов почвы. |
Decomposition products of dead plant materials form intimate associations with minerals, making it difficult to isolate and characterize soil organic constituents. |
Бунт предложил Хаберу исследовать термическое разложение углеводородов. |
Bunte suggested that Haber examine the thermal decomposition of hydrocarbons. |
Барит имеет более медленную скорость разложения и поэтому благоприятствует производству Хань Блю. |
Baryte has a slower decomposition rate and so favors Han blue production. |
Вермифильтр - это туалет для компостирования с промывочной водой, в котором дождевые черви используются для содействия разложению компоста. |
A vermifilter toilet is a composting toilet with flushing water where earthworms are used to promote decomposition to compost. |
Однако последняя конструкция может быть упрощена путем использования, как показано ниже, частичного дробного разложения вместо расширенного евклидова алгоритма. |
However, the latter construction may be simplified by using, as follows, partial fraction decomposition instead of extended Euclidean algorithm. |
Если бы египтяне потеряли зерно из-за гнили, разложения или коррупции, то Иосифу и его предсказаниям пришлось бы туго. |
If the Egyptians had lost the grain due to rot, investation or corruption Joseph and his predictions would have been in trouble. |
Изменение цвета происходит в результате того, что пигменты, которые всегда присутствовали в плодах, становятся видимыми при разложении хлорофилла. |
Colour change is the result of pigments, which were always present in the fruit, becoming visible when chlorophyll is degraded. |
Этот процесс приводит к разложению органического вещества и превращает человеческие экскременты в компостоподобный материал, но не уничтожает все патогенные микроорганизмы. |
This process leads to the decomposition of organic matter and turns human excreta into compost-like material but does not destroy all pathogens. |
Время отверждения позволяет грибам продолжать процесс разложения и элиминировать фитотоксические вещества. |
The curing time allows fungi to continue the decomposition process and eliminating phytotoxic substances. |
Он также вступает в реакцию с аминокислотами, что еще больше повышает его устойчивость к разложению, в том числе ферментативному разложению микробами. |
It also reacts with amino acids, which further increases its resistance to decomposition, including enzymatic decomposition by microbes. |
Целлюлоза и гемицеллюлоза подвергаются быстрому разложению грибами и бактериями, с периодом полураспада 12-18 дней в умеренном климате. |
Cellulose and hemicellulose undergo fast decomposition by fungi and bacteria, with a half-life of 12–18 days in a temperate climate. |
Также на зелени были разложены знаки отличия военного полицейского армии США и наплечная коса солдата 3-го пехотного полка США. |
Also laid on the greenery were the insignia of a U.S. Army military policeman and the shoulder braid from a soldier in the 3rd US Infantry Regiment. |
Полимер не подвергается биологическому разложению в организме, но является достаточно инертным и практически не вызывает реакции после имплантации. |
He led a group of cadets who remained free of Dark Judge control and, at one point, were personally hunted down by Judge Mortis. |
Colus hirudinosus считается сапробным, что означает, что он получает питательные вещества путем разложения мертвых или разлагающихся органических веществ. |
Colus hirudinosus is believed to be saprobic, meaning that it obtains nutrients by decomposing dead or decaying organic matter. |
Такого рода посмертные роды происходят очень редко во время разложения тела. |
This kind of postmortem delivery occurs very rarely during the decomposition of a body. |
Как и во многих других продуктах питания, присутствие воды и бактерий в ней способствует разложению. |
As with many foods the presence of water and the bacteria in it encourages decomposition. |
Метки клеток группируются по близости, а затем проводится независимый компонентный анализ для разложения пиков на неперекрывающиеся области. |
CAGE tags are clustered by proximity, followed by independent component analysis to decompose the peaks into non-overlapping regions. |
Главы 9-17 связывают различные аспекты разложения трупа с семью смертными грехами. |
Chapters 9-17 associate different aspects of the decay of a corpse with the seven deadly sins. |
Следовательно, преобразования Фурье могут использовать тот факт, что любая сложная форма волны может быть разложена на ряд простых синусоид. |
Consequently, Fourier transforms can exploit the fact that any complex waveform may be decomposed into a series of simple sinusoids. |
Труба ведет от бака к тарельчатому клапану, а затем к камере разложения ракетного двигателя. |
A pipe leads from the tank to a poppet valve, and then to the decomposition chamber of the rocket motor. |
Мертвые будут лежать на локуле в гробнице в течение года разложения, а затем останки будут собраны и помещены в оссуарий. |
The dead would lie on a loculus in a tomb for a year of decomposition, and then the remains would be collected and placed in an ossuary. |
Пау медленно трансформируются в широкий спектр продуктов разложения. |
PAHs transform slowly to a wide range of degradation products. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разложенный идеал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разложенный идеал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разложенный, идеал . Также, к фразе «разложенный идеал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.