Самый близкий родственник усопшего, присутствующий на похоронах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самый простой - simplest
самый надежный - most reliable
самый высокий результат - top score
самый сильный человек на планете - the most powerful man on the planet
самый поверхностный - most superficial
самый утомительный - the most tedious
самый большой день в вашей жизни - the biggest day of your life
самый богатый человек в стране - the richest man in the country
самый горячий парень - hottest guy
самый симпатичный - the most cute
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
имя прилагательное: close, nigh, near, approximate, intimate, familiar, nearby, imminent, allied, agnate
словосочетание: at hand
близкий подход - shave
путь не близкий - the path is not close
близкий к президенту - close to the president
близкий раппорт - close rapport
близкий стул - close stool
близкий эквивалент - close equivalent
его близкий - its close
источник, близкий - source close
не близкий друг - not a close friend
Я близкий друг - am a close friend
Синонимы к близкий: близкий, душный, замкнутый, уединенный, скрытный, молчаливый, тесно связанный, ближайший, близлежащий, ближний
Значение близкий: Не далеко отстоящий (в пространстве или времени) ;.
имя существительное: relative, relation, cousin, kinsman, cognate, connection, connexion
родственная душа - soul mate
родственные души - soul mates
группа родственных компаний - affinity group
родственники жертв - relatives of the victims
животное родственник - animal relative
и родственники - and relatives
крепкие родственные связи - frozen sisterhood
некоторые родственники - some relatives
полукровный родственник - half-blood relation
У меня есть родственник - i have a relative
Синонимы к родственник: родственник, родственница, относительное местоимение, двоюродный брат, кузен, кузина, двоюродная сестра, родич, кровный родственник, связь
Значение родственник: Тот, кто находится в родстве с кем-н..
родственники усопшего - mourners
близкий родственник усопшего - close mourner
самый близкий родственник усопшего, присутствующий на похоронах - chief principal mourner
Синонимы к усопшего: мертвый, покойный, покойник, умерший, мертвец, почить в бозе, покойница, почивший
присутствовать) - be (present)
право присутствовать - right to be present
динамическое присутствие - dynamic presence
индикация присутствия - indication of presence
внешнее присутствие - external presence
присутствие наблюдателей - the presence of observers
широкое международное присутствие - extensive international presence
Присутствие в более чем - presence in more than
я присутствовал на конференции - i attended the conference
чувствительны к присутствию - sensitive to the presence
Синонимы к присутствующий: пребывающий, существующий, фигурирующий, бывающий, наличествующий, дежурящий, находящийся, имеющийся, торчащий, увивающийся
загорать на солнце - sunbathe
демонстрировать на выставке - to demonstrate at the exhibition
надпись на плите - plate inscription
делить щит на четверти - quarter
похожий на бабушку - grandmotherly
не решаться на что-л. - be at a loss to smth.
ходить на цыпочках - tiptoe
банка на гребной шлюпке - thwart
рубить на мелкие кусочки - mince
действующий на нервы - nerve-racking
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
страхование похоронных затрат - funeral expenditure insurance
голову похоронили - head buried
похоронные ритуалы - sepulchral rites
похоронная команда поиска и эвакуации убитых - remains search and recovery team
похоронный автомобиль - funeral car
похоронена рядом с - buried next to
похоронен как - buried like
на его похоронах - at his funeral
похоронен цели - buried targets
специалист похоронной службы - graves registration specialist
Эти два компонента являются родственными в том, что сульфид будет образовываться и находиться в трубе в отсутствие кислорода, но будет превращаться в оксиды железа в присутствии кислорода. |
These two components are kin in that the sulfide will form and reside in the pipe in the absence of oxygen, but will convert to iron oxides in the presence of oxygen. |
Вымерший родственник также присутствовал на индонезийском острове Флорес, что указывает на более широкое распространение этого рода в прошлом. |
An extinct relative was also present in the Indonesian island of Flores, indicating that the genus was more widespread in the past. |
Рембрандт и Саския обвенчались в местной церкви Святого Аннапарохи без присутствия родственников Рембрандта. |
Rembrandt and Saskia were married in the local church of St. Annaparochie without the presence of Rembrandt's relatives. |
В китайском словаре есть несколько примеров, когда плеоназмы и родственные объекты присутствуют. |
There are several instances in Chinese vocabulary where pleonasms and cognate objects are present. |
Назначенная Элинор родственная душа, Чиди, моральный философ, пытается научить их этике, чтобы они могли заслужить свое присутствие там. |
Eleanor's assigned soulmate, Chidi, a moral philosopher, attempts to teach them ethics so they can earn their presence there. |
Я стояла у церкви... ждала, в непорочности, тебя... в присутствии 300 друзей и родственников. |
I stood at the back of a cathedral waiting, in celibacy, for you with 300 friends and relatives in attendance. |
Присутствовал подспудный страх возможного неодобрения со стороны их детей, что дети отвергнут генетически не родственного им родителя. |
Underlying was a fear that their children might disapprove and would reject the non-genetic parent. |
Он присутствует на собрании семьи Адамс и их родственников, независимо от того, мертвы ли они, живы или еще не определились. |
He is present during a gathering of the Addams Family and their relatives whether they are dead, alive, or undecided. |
Ее родственники поощряли мои ухаживания, присутствие соперников подстегивало меня. Она делала все, чтобы покорить меня. Не успел я опомниться, как свадьба состоялась. |
Her relatives encouraged me; competitors piqued me; she allured me: a marriage was achieved almost before I knew where I was. |
Присутствовали лишь несколько близких родственников, и Винчестерский преподобный Александр Балмейн объявил их супружеской парой. |
Only a few close family members attended, and Winchester Reverend Alexander Balmain pronounced them a wedded couple. |
Борис Ельцин и его супруга присутствовали на похоронах вместе с родственниками Романовых, включая принца Майкла Кентского. |
Boris Yeltsin and his wife attended the funeral along with Romanov relations, including Prince Michael of Kent. |
Оказывается, один из присутствующих—Иван Петрович-родственник его любимого благодетеля Павлищева, и князь становится необычайно восторженным. |
It turns out that one of those present—Ivan Petrovich—is a relative of his beloved benefactor Pavlishchev, and the Prince becomes extraordinarily enthusiastic. |
Кроме того, родственники г-на Мамедова, которые присутствовали при обыске, не были информированы об их правах. |
In addition, the members of Mr. Mammadov's family who were present during the search were not informed of their rights. |
Обычно Икенга освящается в присутствии своих родственников или ровесников главой рода. |
Normally, an Ikenga is consecrated in the presence of one's kinsmen or agemates by lineage head. |
Many of their widows and widowers are here today. |
|
По просьбе родственников, Стивен Коллинз не присутствует на церемонии. |
At the request of the family, Stephen Collins was not in attendance. |
В одной из современных газет утверждается, что на похоронах присутствовали от 25 до 30 родственников и друзей. |
A contemporary newspaper account claims that 25 to 30 relatives and friends attended the funeral. |
Кроме его ближайших родственников, на похоронах присутствовали его давний соратник Джордж Крукшенк и известный писатель Чарльз Диккенс. |
Besides his immediate family, his funeral was attended by his long term collaborator George Cruikshank and the acclaimed author Charles Dickens. |
Если всплывет, что в процессе удочерения присутствует какой-нибудь криминал, суд все аннулирует, и ребенок будет передан ближайшим кровным родственникам. |
if something illegal transpires during the adoption process, the court nullifies it, the child gets returned to the closest blood relative. |
Врач из Ивето, с которым он встретился на консилиуме, несколько пренебрежительно с ним обошелся у постели больного, в присутствии родственников. |
An Yvetot doctor whom he had lately met in consultation had somewhat humiliated him at the very bedside of the patient, before the assembled relatives. |
Лондонские похороны состоялись 26 ноября 1916 года, на них присутствовали только близкие друзья, родственники и работники поместья. |
London's funeral took place on November 26, 1916, attended only by close friends, relatives, and workers of the property. |
Кроме того, высокие уровни щавелевой кислоты присутствуют в листьях и стеблях всех видов рода Chenopodium, а также в родственных родах семейства Amaranthaceae. |
Additionally, high levels of oxalic acid are in the leaves and stems of all species of the genus Chenopodium, and in the related genera of the family Amaranthaceae. |
Губернатор Гордон присутствовал, но решил оставить судебную ответственность своему родственнику, А. Дж. л. Гордону. |
Governor Gordon was present, but chose to leave the judicial responsibility to his relative, A.J.L. Gordon. |
В этих случаях орфография указывает на лежащие в основе согласные, которые присутствуют в определенных словах, но отсутствуют в других родственных словах. |
In these cases, the orthography indicates the underlying consonants that are present in certain words but are absent in other related words. |
Во время визита в Лондон в январе 1874 года Дарвин присутствовал на сеансе в доме Эразма с родственниками, включая Хенсли Веджвуда, а также Хаксли. |
On a visit to London in January 1874 Darwin attended a séance at Erasmus's house with relatives including Hensleigh Wedgwood, as well as Huxley. |
Индийская свадебная одежда-это сложный набор одежды, которую носят невеста, жених и другие родственники, присутствующие на свадьбе. |
Indian wedding clothes are elaborate set of clothes worn by the bride, bridegroom and other relatives attending the wedding. |
На панихиде присутствовали близкие родственники и друзья, а надгробную речь произнес Уэйн Флинт. |
The service was attended by close family and friends, and the eulogy was given by Wayne Flynt. |
Изредка устраивались так называемые приходские чаепития и вечеринки, на которых она присутствовала с мистером Сэмплом, или же они совместно наносили скучные визиты к ее и его родственникам. |
There had been church teas and sociables which she and Mr. Semple attended, and dull visits to his relatives and hers. |
Это шло вразрез с общепринятыми нормами, потому что молодые монахи боялись, что их отвлекут родственники и друзья, и тем самым задержат их духовный рост. |
This was contrary to the norms, because the fear was that young friars would find themselves distracted by family and friends, thereby stunting their spiritual growth. |
Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати. |
This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility. |
Я не могу позволить твоим уцелевшим родственничкам оправдывать твое поражение твоей хромотой. |
I can't have your surviving family members blame this loss on your limp. |
В среднем, половина опрошенных сами пережили войну, и многие из них сообщили о том, что сами были подвержены вынужденным перемещениям или же потеряли связь с тем или иным близким родственником. |
On average, half of those interviewed had experienced war first hand, and many said they had been displaced or had lost contact with a close relative. |
Их присутствию придается большое значение, и все стороны приветствуют их. |
Great importance is attached to their presence, and all sides welcome them. |
Разговор произошел в присутствии его собственного лакея, который держал ручку дверцы, не решаясь ее закрыть. |
The conversation had taken place in the presence of his own body-servant, who held the door of the brougham, doubting whether to shut it. |
Моя родственная душа, лидер эскадрильи Бродяг. Она поможет нам попасть внутрь. |
My life partner, Rogue Leader, she can break us in, man. |
И язык Туркана родственнен лишь двум из них. |
The mother tongue of the Turkana people only has anything in common with two of those. |
Она примчалась к сестрам показать его, перед тем как ехать представляться ко двору во всем параде. Вывозит ее миледи Бинки, родственница Хаггистон. |
She came to my sisters to show it off, before she was presented in state by my Lady Binkie, the Haggistoun's kinswoman. |
You give money to one of her relatives? |
|
Биосканеры показывают присутствие гуманоидной формы жизни поблизости от корабля. |
Bio-scanners indicate presence of humanoid life form... in the vicinity of the ship. |
В присутствии самого Ипполита Матвеевича считаю эти разговоры излишними. |
I consider such talk out of place in the presence of Ippolit Matveyevich. |
The faster you make that notification, the better for everyone. |
|
Я сотни раз уведомляла родственников. |
I've been present for hundreds of notifications. |
Шестнадцать членов - генеральные викарии епархии, приходские священники Гренобля и титульные каноники-собрались в присутствии епископа. |
Sixteen members - the vicars general of the diocese, the parish priests of Grenoble and the titulary canons - assembled in the presence of the bishop. |
Удданди хорошо разбирался в классических текстах по йоге и Веданте и читал тексты как Йога Васиштха и Кайвалья Наванита в присутствии Раманы. |
Uddandi was well-versed in classic texts on Yoga and Vedanta, and recited texts as the Yoga Vasistha and Kaivalya Navaneeta in Ramana's presence. |
В целом, общепринятой практикой является использование стандартных символов для транскрипции китайских диалектов, когда существуют очевидные родственные связи со словами в стандартном мандаринском языке. |
In general, it is common practice to use standard characters to transcribe Chinese dialects when obvious cognates with words in Standard Mandarin exist. |
После смерти девятого графа Мара в 1866 году между двумя его родственниками возник спор о графском титуле. |
Upon the death of the ninth Earl of Mar in 1866, the earldom was disputed between two of his kinsmen. |
По материнской линии он был родственником семьи Шимановских, которых они часто навещали в своем загородном имении в Цигуве. |
On his mother's side, he was related to the Szymanowski family whom they often visited on their country estate in Cygów. |
Мир, в котором рождается обезьяна, насыщен близкими родственниками и друзьями. |
The world the ape is born into is saturated with close family and friends. |
Кроме того, люди часто проявляют альтруистическое поведение, когда родственник генетически похож на них. |
In addition, individuals often display altruistic behaviors when the relative is genetically similar to them. |
Примерно в 1970-х годах начали появляться кричащие костюмы, и черные художники действительно начали определять свое присутствие через моду. |
Around the 1970s is when flashy costumes began to appear and black artists really started to define their presences through fashion. |
Ближайшими живущими родственниками трубкозуба являются слоновые землеройки, тенреки и золотые кроты. |
The closest living relatives of the aardvark are the elephant shrews, tenrecs and golden moles. |
Пострадавшие работники, как правило, могут требовать возмещения потери дохода, а родственники или иждивенцы взыскивают небольшие суммы, чтобы отразить бедствие. |
Injured employees can generally claim for loss of income, and relatives or dependents recover small sums to reflect distress. |
После смерти Имама Шарафеддина в 1957 году его сыновья и шиитская община Южного Ливана попросили его родственника Саида Мусу Садра стать его преемником на посту имама. |
After Imam Sharafeddin's death in 1957, his sons and the Shia community of Southern Lebanon asked his relative Sayyid Musa Sadr to be his successor as Imam. |
SA-400 и родственные модели стали самыми продаваемыми продуктами компании, с поставками до 4000 дисков в день. |
The SA-400 and related models became the company's best selling products, with shipments of up to 4000 drives per day. |
Присутствие тяжелых металлов в клинкере обусловлено как природным сырьем, так и использованием вторичных побочных продуктов или альтернативных видов топлива. |
The presence of heavy metals in the clinker arises both from the natural raw materials and from the use of recycled by-products or alternative fuels. |
Однако я не хочу вызывать потерю контента, поэтому я буду передавать материалы на родственные страницы. |
However, I do not wish to cause loss of content, so I will transfer materials into sister pages. |
В старой англосаксонской традиции гостеприимства домашние хозяйства обеспечивали сытные завтраки для навещающих друзей, родственников и соседей. |
In the old Anglo-Saxon tradition of hospitality, households would provide hearty breakfasts for visiting friends, relatives and neighbours. |
Почти все люди были затронуты раком яичников, будь то смерть друга или родственника. |
Almost everyone has been touched by ovarian cancer, whether by the death of a friend or a relative. |
В 1478 году было объявлено, что Пастон женится на другой родственнице королевы. |
In 1478 it was said that Paston was to marry another kinswoman of the Queen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самый близкий родственник усопшего, присутствующий на похоронах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самый близкий родственник усопшего, присутствующий на похоронах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самый, близкий, родственник, усопшего,, присутствующий, на, похоронах . Также, к фразе «самый близкий родственник усопшего, присутствующий на похоронах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«самый близкий родственник усопшего, присутствующий на похоронах» Перевод на испанский- ›
«самый близкий родственник усопшего, присутствующий на похоронах» Перевод на хинди - ›
«самый близкий родственник усопшего, присутствующий на похоронах» Перевод на немецкий - ›
«самый близкий родственник усопшего, присутствующий на похоронах» Перевод на французский - ›
«самый близкий родственник усопшего, присутствующий на похоронах» Перевод на итальянский - ›
«самый близкий родственник усопшего, присутствующий на похоронах» Перевод на арабский - ›
«самый близкий родственник усопшего, присутствующий на похоронах» Перевод на узбекский