Система отключения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система Морзе - morse
электроэнергетическая система постоянного тока - dc electrical energy system
сетевая операционная система - network operating system
система записи чисел в перечетной ведомости точками и тире - dot-dash tally system
система обшивки внакрой - raised and sunken system
система охранной сигнализации - intrusion alarm system
система авиаопрыскивания - aero spraying system
система единиц Гаусса - gaussian system of units
система пожарной сигнализации - fire alarm system
кристаллографическая система - Crystal system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
вынужденное отключение из-за переходных процессов - transient cause forced outage
автоматическое отключение потребителей (при перегрузке энергосистемы) - automatic disconnection of customers (at the power system overload)
R-триггер, триггер с преимуществом по отключению - reset flip-flop
периодичность плановых отключений электроэнергии - planned electric power outage frequency
быть отключена - to be disabled
Возможность отключения - ability to disable
функционально отключен - functionally disabled
плановые отключения - scheduled outages
отключение вручную - tripping by hand
отключен от сервера - disconnected from server
Система сигнализации отключена по всему банку. |
Alarm system disabled throughout the bank. |
В то время как финансовые учреждения пытались смягчить риски, выпуская пакеты субстандартных закладных, система охлаждения Фукусимы также была рассчитана на то, чтобы справиться либо с отключением электроэнергии и землетрясением, либо с цунами. |
While financial institutions tried to mitigate risks by bundling subprime mortgages, Fukushima's cooling system was able to cope with either a blackout and an earthquake or a tsunami. |
Система подавления огня отключена, бригада прибудет через 8 минут. |
Alright, fire suppression system is still offline, brigade is eight minutes out. |
Корабль имел очень эффективную систему противопожарной защиты, но она была отключена во время преобразования, и его внутренняя насосная система была отключена. |
The ship had a very efficient fire protection system, but it had been disconnected during the conversion and its internal pumping system was deactivated. |
В обычных условиях эксплуатации система аварийного освещения отключена. |
Under normal operation, lighting is switched off. |
Промывка производится ингибиторами в растворе пресной воды, и система должна быть отключена. |
Flushing is done with inhibitors in a fresh water solution and the system must go offline. |
Повреждение не помешало работе летной палубы, хотя система дозаправки была отключена. |
The damage did not interfere with flight deck operations, although the refueling system was shut down. |
Доводим до сведения населения, что система водоснабжения в секторе 3 отключена. |
Please be advised that water systems in Sector Three are no longer in service. |
Так, система отключена. |
Okay. Security disabled. |
Повторяю, система водоснабжения в секторе 3 отключена. |
Once again, water systems in Sector Three are no longer in service. |
Сэр, вся планетарная оборонная система отключена! |
Sir, all planetary defenses have been disabled. |
То есть система может быть включена, но ее услуги недоступны, как в случае отключения сети. |
That is, a system can be up, but its services are not available, as in the case of a network outage. |
Например, если система управления зоной отключена, система предотвращения столкновений предотвратит столкновение AGV. |
For example, if the zone control system is down, the collision avoidance system would prevent the AGV from colliding. |
Часть меня ведет себя так, будто лимбическая система моего мозга немного отключена. |
Part of me feels like the limbic system in my brain's a bit off. |
Это обеспечивает безопасную посадку в случае засорения где-то в одной системе или если система должна быть отключена из-за утечки топлива. |
This enables a safe landing in the case of a blockage somewhere in one system or if a system must be disabled because of a fuel leak. |
А пока система отключена... |
Meanwhile, the system's down... |
Во время продолжающихся отключений электроэнергии в Венесуэле в 2019 году, которые начались 7 марта, система распределения воды также испытывала нехватку. |
During the ongoing 2019 Venezuelan blackouts which started on 7 March, the water distribution system also had shortages. |
При загрузке в криминалистическом режиме система не касается внутреннего жесткого диска или пространства подкачки, а автоматическое монтирование отключено. |
When booted in forensic mode, the system doesn't touch the internal hard drive or swap space and auto mounting is disabled. |
Осенью 1983 года электрическая комбинированная система была отключена из-за опасности короткого замыкания. |
In autumn 1983, the electric combination system was disconnected due to short-circuit risk. |
Вегетативная нервная система не является анатомически точной, и могут существовать связи, которые непредсказуемо затрагиваются, когда нервы отключены. |
The autonomic nervous system is not anatomically exact and connections might exist which are unpredictably affected when the nerves are disabled. |
С учетом предложенной выше переходной скорости, по достижении которой система должна включаться, скорость, отключения системы должна составлять 20-41 км/ч. |
Based on the above suggested crossover speeds attendant to system activation, the deactivation speed would be between 20 and 41 km/h. |
Они обнаружили, что система была отключена в день аварии в нарушение процедуры. |
They discovered that the system had been turned off the day of the accident in violation of procedure. |
Не правда ли, очень интересно, как вся эта система течений океана связана в одно большое кольцо? |
But isn't it interesting that the whole ocean current system is all linked together in this loop? |
Само-регулируемая эко-система для исследований и продвижения экспедиций на Марс. |
A self-sustaining ecosystem designed To research and support the mars missions. |
Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто. |
It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism. |
На территории Сербии отсутствует система сбора полных данных о количестве и качестве твердых отходов. |
In the territory of Serbia there is no organized gathering of complete data on the quantity and quality of solid waste. |
В основаниях корпуса и разделительной перегородки размещена система наклонных водосливов. |
A system of inclined water overflows is situated at the bases of a housing and the separating partition. |
Ожидается, что эта спутниковая система будет введена в действие в 1998 году. |
This satellite system is expected to become operational in 1998. |
Эта система представляет собой весьма полезный инструмент таможенного досмотра, и она способна высвечивать на экране нужные данные, на основе которых таможенниками могут приниматься последующие меры. |
This is an extremely handy tool for customs detection purposes and is able to display right factors on which further customs controls can be based. |
Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг. |
Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services. |
В этих странах, как правило, применяется система лицензирования операторов. |
In these countries, the operator licensing system is the general rule. |
Эта система использует верификацию при помощи мобильного телефона для борьбы с фродом. |
LiqPay use a small additional option - phone number verification to eliminate card fraud. |
Система апартеида была пагубной, бесчеловечной и унизительной для многих миллионов людей, которые в ее условиях стали второсортными и третьесортными гражданами. |
The system of apartheid was evil, inhumane and degrading for the many millions who became its second and third class citizens. |
Однако мы должны признать, что система, которую мы основали 50 лет назад, должна быть приспособлена к сегодняшним реалиям. |
However, we must also acknowledge that the system we invented 50 years ago must be adapted to current realities. |
Система регистрации уведомлений в отличие от системы регистрации документов является в большей мере приспособленной к нуждам режима обеспечительных прав. |
A notice filing system, as contrasted to a document filing system is more suited to a security rights regime. |
Не смотря на все меры, глава Международного Валютного Фонда сегодня на конференции намекнул, что мировая финансовая система терпит крах, ввиду систематических.... |
Despite these measures, the head of the international monetary fund hinted in a news conference today that the world financial system is now teetering -on the brink of systematic... |
Their immune system is very weak and the process is accelerating. |
|
У нас, у тибетцев, очень продвинутая астрологическая система. |
We Tibetans have a very advanced system of astrology. |
Губернатор, это надежнейшая и новейшая система охранной сигнализации. |
This is a prototype of a revolutionary new system of security devices. |
The jail system will remain under city and state control. |
|
Подобно молнии, нервная система - это электричество. |
Just like lightning, the nervous system is electricity. |
Если это будет вентиляционная система, нам конец. |
If it's the ventilation system, we're sunk. |
И его телефон либо разряжен, либо отключен, поэтому мы не можем его отследить. |
And his cell is either out of juice or turned off, so we can't track it. |
Законодательство и тюремная система — это еще одни примеры того, как наше общество избегает понимания ключевых причин поведения. |
The legal and prison systems are just more examples of how our society avoids examining the root-causes of behavior. |
Our system had nothing to do with it. |
|
All systems are run, we deliver exactly test vehicle. |
|
Кстати, коммутатор будет отключен, так что не пытайся звонить сюда. |
By the way, the switchboard's gonna be closed, so don't bother calling. |
К сожалению, телефон был отключен в течение большого промежутка времени. |
Unfortunately, the phone was switched off for a large chunk of time. |
Эта система заставляет рабочих по существу экспроприировать самих себя, чтобы накопить капитал. |
This system causes workers to essentially expropriate themselves in order to accumulate capital. |
После обретения Грузией независимости правительство обнаружило, что ее централизованная система здравоохранения советского образца недофинансируется и терпит крах. |
After Georgian independence, the government found that its Soviet-style centralized healthcare system was underfunded and failing. |
При благоприятных условиях система организовалась в ближайшие несколько дней. |
Under favorable conditions, the system organized itself in the next several days. |
Миндалевидное тело-ствол головного мозга-мозжечок-кора головного мозга-лимбическая система-продолговатый мозг-средний мозг-Понс. |
Amygdala — Brain stem — Cerebellum — Cerebral cortex — Limbic system — medulla — midbrain — pons. |
В отличие от этого, система классификации Соединенных Штатов охватывает инвалидов-колясочников и людей с нарушениями зрения, причем внутри этих типов инвалидности существуют различные классы. |
In contrast, the United States classification system covers wheelchair users and people with vision impairments, with different classes inside these disability types. |
Глобальная система позиционирования вносит поправки на ошибки часов приемника и другие эффекты, но есть еще остаточные ошибки, которые не исправляются. |
The Global Positioning System makes corrections for receiver clock errors and other effects but there are still residual errors which are not corrected. |
Если система определяет, что птицам угрожает опасность врезаться во вращающиеся лопасти, турбины выключаются и возобновляются, когда птицы пролетают. |
If the system determines that the birds are in danger of running into the rotating blades, the turbines shut down and are restarted when the birds have passed. |
Система двигалась на Запад, оставаясь очень слабой и дезорганизованной, пока ее в последний раз не заметили 3 октября, к северо-востоку от Лусона. |
The system moved westward while remaining very weak and disorganized until it was last noticed on October 3, to the northeast of Luzon. |
При асинхронной передаче сообщения принимающий объект может быть отключен или занят, когда запрашивающий объект отправляет сообщение. |
With asynchronous message passing the receiving object can be down or busy when the requesting object sends the message. |
WoW64 is available by default, but can be disabled. |
|
The steam to the turbines was shut off, beginning a run-down of the turbine generator. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система отключения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система отключения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, отключения . Также, к фразе «система отключения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
