A number of substantive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A number of substantive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ряд существенных
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- number [noun]

noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное

verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе

  • singular number - единственное число

  • livestock number - поголовье скота

  • side number - бортовой номер

  • former number - бывший номер

  • number lookup - номер поиск

  • authorized number - авторизованный номер

  • indicator number - номер индикатора

  • child number - номер ребенка

  • divide the number - разделить число

  • tax payer number - номер налогоплательщика

  • Синонимы к number: symbol, numeral, figure, decimal, cardinal number, ordinal number, digit, unit, integer, character

    Антонимы к number: one, letter, guess

    Значение number: an arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations and for showing order in a series or for identification.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- substantive [adjective]

adjective: субстантивный, независимый, самостоятельный

noun: имя существительное



By the time Alexander reached the borders of India five years later, he had a substantial number of elephants under his own command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда пять лет спустя Александр достиг границ Индии, под его собственным командованием находилось значительное количество слонов.

I've substantially reduced the number of subheadings in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я существенно сократил количество подзаголовков в статье.

Note your above list contains a substantial number of errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котти нужно разблокировать, прежде чем мы сможем создать страницу с Александрой Котти и Флавио Котти.

Nevertheless, the large number of crashes still led to a substantial number of legal actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, большое количество аварий все же привело к значительному количеству судебных исков.

The majority of the continent and its countries are in the Northern Hemisphere, with a substantial portion and number of countries in the Southern Hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть континента и его стран находится в Северном полушарии,а значительная часть и число стран-в Южном.

The work marked a great shift in style, owing to the substantial influence of Mahler and a number of Western-style elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа ознаменовала большой сдвиг в стиле, благодаря существенному влиянию Малера и ряда элементов западного стиля.

Indeed, a substantial number of them don't even recognize the Israeli state's legal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, значительная их часть даже не признают законную власть Израиля.

The collaborative filtering system requires a substantial number of users to rate a new item before that item can be recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система коллаборативной фильтрации требует, чтобы значительное число пользователей оценили новый элемент, прежде чем этот элемент может быть рекомендован.

A very substantial number of people of African origin were killed as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было убито весьма значительное число людей африканского происхождения.

We intend to invite around 1,500 people next year, and will continue to increase the number of trainees substantially in the coming years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году мы намерены пригласить около 1500 человек и в последующие годы будем продолжать существенное увеличение числа студентов.

Gorilla took three months to produce, despite borrowing substantial parts of the set and props from a number of previous projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На производство гориллы ушло три месяца, несмотря на заимствование значительной части декораций и реквизита из ряда предыдущих проектов.

This reached a peak around the summer of 1912 and required a substantial number of extra police in London to cope, with many officers rejoining to swell the ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достигло своего пика летом 1912 года и потребовало значительного количества дополнительных полицейских в Лондоне, чтобы справиться с этим, и многие офицеры вернулись, чтобы пополнить ряды.

The INA lost a substantial number of men and amount of materiel in this retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого отступления Ина потеряла значительное число людей и большое количество материальных средств.

Since the liberalization of United States immigration laws in 1965, the number of people in the United States having Filipino ancestry has grown substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После либерализации иммиграционного законодательства Соединенных Штатов в 1965 году число людей, имеющих филиппинское происхождение, в Соединенных Штатах существенно возросло.

The number of people with diabetes and consequently diabetic nephropathy is expected to rise substantially by the year 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что к 2050 году число людей, страдающих диабетом и, следовательно, диабетической нефропатией, существенно возрастет.

By doing this, retail stores have been able to substantially reduce the number of employees needed to run the store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, розничные магазины смогли существенно сократить число сотрудников, необходимых для управления магазином.

The US Biological Survey sent a crew to exterminate them in 1913, but ran out of ammunition after 5,000 were killed, leaving a substantial number still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1913 году биологическая служба США послала команду истребить их, но после того, как 5000 человек были убиты, у них закончились боеприпасы, и значительная часть осталась в живых.

A substantial number of Poles clustered in northern Transnistria were Ukrainianized during Soviet rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное число поляков, скопившихся в Северном Приднестровье, были украинизированы во время советской власти.

A substantial number of Church of Scotland ministers held evangelical views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное число служителей шотландской церкви придерживались евангельских взглядов.

While economically stressed households have limited resources, a large number of small contributions can amount to substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя семьи, находящиеся в экономически стесненном положении, располагают ограниченными ресурсами, большое количество небольших по размеру взносов в совокупности может дать значительный объем ресурсов.

The way forward is to recognise that there are a number of substantial 'blocs' of support for various proposals, which need to be consolidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь вперед состоит в признании того, что существует ряд существенных блоков поддержки различных предложений, которые необходимо консолидировать.

A substantial number of Turkish Cypriots fled from the southern parts of Cyprus and moved to the northern side due to the violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное число киприотов-турок бежало из южных районов Кипра и перебралось на северную сторону из-за насилия.

The Plan of Action contained a number of commitments whose implementation should lead to a substantial alleviation of the problem of hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План действий содержит целый ряд обязательств, осуществление которых должно привести к значительному смягчению остроты проблемы голода.

Additionally, a substantial number of curse words in the Dutch language are references to sexual acts, genitalia, or bodily functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, значительное количество бранных слов в голландском языке относится к сексуальным актам, гениталиям или телесным функциям.

The forms identified are substantially the same; it is primarily the number of forms and their definitions that differ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выявленные формы по существу одинаковы; различаются прежде всего количество форм и их определения.

When multiplied by the number of units installed worldwide, the energy used globally releases a substantial amount of carbon into the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При умножении на количество установок, установленных во всем мире, энергия, используемая во всем мире, высвобождает значительное количество углерода в атмосферу.

The number of people taking part in demonstrations, as reported in April, has fallen substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество участников демонстраций, о котором сообщалось в апреле, значительно снизилось.

A substantial number had been delivered to Poland in 1919–20, together with infantry ordnance, in order to fight in the Polish-Soviet War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное их количество было доставлено в Польшу в 1919-20 годах вместе с пехотными боеприпасами для участия в польско-советской войне.

Despite public controversy of the use of growth hormones in food-producing animals, the number of violations has decreased substantially in the past two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на публичные споры об использовании гормонов роста у животных, производящих пищу, количество нарушений значительно сократилось за последние два десятилетия.

There also are a substantial number of smaller cooperative groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также значительное число небольших кооперативных групп.

A number of experiments have shown donations are substantially larger when the dictators are aware of the recipient's need of the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд экспериментов показал, что пожертвования значительно увеличиваются, когда диктаторы осознают потребность получателя в деньгах.

To date, a substantial number of carpet manufacturers and exporters have supported this initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К настоящему времени эту инициативу поддержали большое число производителей и экспортеров ковровой продукции.

But before that process could begin at another cantonment site, the Maoists raised a number of substantive and procedural concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до начала этого процесса в другом районе расквартирования маоисты выразили ряд озабоченностей по существу и процедуре.

In this connection, the Committee notes that the envisaged staffing establishment provides for a substantial number of international Field Service staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Комитет отмечает, что в предлагаемом штатном расписании предусматривается значительное число международных сотрудников категории полевой службы.

In a nation of 143-odd million people there are going to be substantial fluctuations in the absolute number of births and deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране с населением в 143 с лишним миллионов человек вполне ожидаемы существенные колебания абсолютного уровня рождаемости и смертности.

After substantial Africanization of the civil service in 1952–60, the number of expatriates rose again from 1960 to 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После значительной африканизации государственной службы в 1952-60 годах число экспатриантов вновь возросло с 1960 по 1965 год.

Although no Republican was opposing Eisenhower, Nixon received a substantial number of write-in votes against the President in the 1956 New Hampshire primary election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ни один республиканец не выступал против Эйзенхауэра, Никсон получил значительное число голосов против президента на первичных выборах 1956 года в Нью-Гэмпшире.

The official 2011 census counted 792,325 residents, although due to a substantial immigrant influx the number of people residing in the city is much higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная перепись 2011 года насчитала 792 325 жителей, хотя из-за значительного притока иммигрантов количество людей, проживающих в городе, намного выше.

Its conclusions, published in 2013, seemed to indicate a substantial number of men in Asian countries admit to committing some form of rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выводы, опубликованные в 2013 году, как представляется, указывают на то, что значительное число мужчин в азиатских странах признаются в совершении той или иной формы изнасилования.

He gained a substantial sum in verbal pledges from a number of alumni, nine of whom would eventually contribute $100 each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил значительную сумму в виде устных обещаний от нескольких выпускников, девять из которых в конечном итоге внесли по 100 долларов каждый.

A substantial number were destroyed after Sade's death at the instigation of his son, Donatien-Claude-Armand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное их число было уничтожено после смерти сада по наущению его сына Донатьена-Клода-Армана.

It was founded in April 2014 by a substantial number of supporters of Gianni Cuperlo in the 2013 leadership election, in which Cuperlo was defeated by Matteo Renzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан в апреле 2014 года значительным числом сторонников Джанни Куперло на выборах 2013 года, на которых Куперло потерпел поражение от Маттео Ренци.

Baekeland filed a substantial number of patents in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэкленд подал значительное количество патентов в этой области.

They often are power hitters who have a substantial number of home runs and extra base hits while maintaining a .270 plus batting average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто являются силовыми нападающими, которые имеют значительное количество хоум-ранов и дополнительных базовых ударов при сохранении a .270 плюс средний уровень.

A substantial number of proposals had been put forth by developing countries aiming at the full integration of S&D treatment into the WTO rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны внесли много предложений, нацеленных на всестороннюю интеграцию особого и дифференцированного режима в нормы ВТО.

Despite the Dutch presence for almost 350 years, the Dutch language never had a substantial number of speakers or official status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на присутствие голландцев на протяжении почти 350 лет, голландский язык никогда не имел значительного числа носителей или официального статуса.

All of these sources monitor a substantial number of web sites; statistics related to one web site only are excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигация без дооснащения рабочего пространства называется естественными объектами или естественной навигацией по таргетингу.

Additionally Danish Jægerkorpset special forces have been deployed at various times – including a substantial number in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в разное время были развернуты датские силы специального назначения Jægerkorpset, в том числе значительное их число в 2002 году.

A substantial number of women develop benign ovarian cysts after a hysterectomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У значительного числа женщин после гистерэктомии развиваются доброкачественные кисты яичников.

The number of crop circles has substantially increased from the 1970s to current times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество кругов на полях существенно возросло с 1970-х годов до наших дней.

Going against an unknown number of radical terrorists armed with automatic weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против чёрт знает скольки радикальных террористов, вооруженных автоматами.

With the proper prenatal treatment, the risks to your baby are substantially reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С правильным лечением во время беременности, риск для ребенка существенно уменьшается.

A 1955 study suggested that a substantial part of a medicine's impact was due to the placebo effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 1955 года показало, что значительная часть воздействия лекарства была обусловлена эффектом плацебо.

My only substantive criticism of the entry as I found it yesterday, was that only the soprano slated to sing the solo part in Anchorage and I got threatening e-mails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя единственная существенная критика записи, которую я нашел вчера, состояла в том, что только сопрано планировало спеть сольную партию в Анкоридже, и я получил угрожающие электронные письма.

Most countries in Europe have experienced substantial declines in cavities without the use of water fluoridation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран Европы наблюдалось значительное сокращение объема полостей без использования фторирования воды.

This mechanism substantially increases the fracture toughness of such ceramics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм существенно повышает вязкость разрушения такой керамики.

Best received a substantial windfallbetween £1 million and £4 million – from the sales, although he was not interviewed for the book or the documentaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бест получил значительную неожиданную прибыль – от 1 до 4 миллионов фунтов стерлингов-от продаж, хотя он не брал интервью для книги или документальных фильмов.

However, it caused a substantial decrease in the standard of school food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это привело к существенному снижению уровня школьного питания.

But if you can't substantiate what you say, others will remove it. An encyclopedia is not the place for things that are not certainly true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы не можете обосновать то, что вы говорите, то другие это уберут. Энциклопедия-это не место для вещей, которые не являются безусловно истинными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a number of substantive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a number of substantive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, number, of, substantive , а также произношение и транскрипцию к «a number of substantive». Также, к фразе «a number of substantive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information