Acquit of charges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acquit of charges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оправдывать
Translate

- acquit [verb]

verb: оправдывать, освобождать, выполнять, выплатить долг, вести себя

  • acquit oneself of - оправдать себя

  • acquit oneself well - оправдать себя

  • acquit for lack of proof - оправдывать за недоказанностью обвинения

  • acquit oneself - оправдываться

  • Синонимы к acquit: exonerate, exculpate, discharge, absolve, clear, release, set free, let off (the hook), find innocent, free

    Антонимы к acquit: convict, condemn, sentence, doom, blame, censure, denounce, damn

    Значение acquit: free (someone) from a criminal charge by a verdict of not guilty.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- charges [noun]

noun: расходы



Based on the evidence presented, the judge can punish, acquit or dismiss the charges against the accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании представленных доказательств судья может наказать, оправдать или снять обвинения с обвиняемого.

The court will acquit the accused if guilt has not been legally and convincingly proven or dismiss all charges if the acts do not constitute an offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд оправдывает обвиняемого, если его вина не была юридически и убедительно доказана, или снимает все обвинения, если деяния не являются преступлением.

The Senate voted to acquit Chase of all charges on March 1, 1805, and he returned to his duties on the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат проголосовал за то, чтобы снять с Чейза все обвинения 1 марта 1805 года, и он вернулся к своим обязанностям в суде.

In November 2011, former Madoff employee David Kugel pleaded guilty to charges that arose out of the scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2011 года бывший сотрудник Madoff Дэвид Кугель признал себя виновным по обвинениям, которые возникли из схемы.

His niece Anna Carvajal had been tortured and implicated all the family in so-called charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его племянница Анна Карваджал подверглась пыткам и обвинила всю семью в так называемых преступлениях.

How do you plead to the charges and specifications set forth in the indictment against you, guilty or not guilty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаете ли вы себя виновным в совершении преступлений, перечисленных в предъявленном вам обвинении?

I depended on the legal system and my attacker was still acquitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассчитывала на систему правосудия, но мой насильник был оправдан.

The Committee notes was extradited to stand trial on 19 criminal charges, including 12 counts of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отмечает, что г-н Нг был выдан для предания его суду по 19 обвинениям в совершении уголовных преступлений, включая 12 пунктов обвинения, касающихся убийств.

Now anticorruption institutions exist, but the courts can dismiss charges because it is still possible to 'buy’ decisions in courts.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас уже есть институты по борьбе с коррупцией, но суды могут снимать обвинения, потому что до сих пор существуют способы „купить“ решения судов».

My client was acquitted of all charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моего клиента были сняты все обвинения.

They've already acquitted you of her murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас уже привлекали за убийство.

Well, he says he's a chef, but just because you work at a restaurant that charges $14 for a burger, that don't make you a chef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну это он так говорит, что он шеф-повар. но только потому, что ты работаешь в ресторане в котором гамбургер стоит 14 баксов, это не делает тебя шеф-поваром.

Those credit card charges were the only remaining connection I had to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти расходы по кредитке - это была единственная связь, которая еще оставалась между нами.

A year's outstanding payments on a loan, 2 years' unpaid gas and electricity bills, on your rent and service charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы неоплаченных кредитов, Счета за газ и за свет не оплачены уже 2 года, расходы на техническое обслуживание и арендная плата тоже.

Shortly before his disappearance, he was acquitted of assault charges stemming from a highly publicized drunken altercation with paparazzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до его исчезновения, он был оправдан в нападении, последующих за получившей широкую огласку пьяной ссоры с папарацци.

And the look on white people's faces when he was acquitted... priceless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И посмотрите на лица белых, когда он был оправдан... бесценно.

What we have to do is redirect the shockwaves from those charges into one perfectly symmetrical implosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам нужно суметь перенаправить ударные волны от этих зарядов и получить один идеально симметричный взрыв.

I get Ava Hessington acquitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добился оправдания Эвы Хессингтон.

Yeah, yeah, it got me an acquittal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я на этом получил оправдательный приговор.

The prosecution charges that on or about the 11th of July 2016, Special Agent Alexandra Parrish unlawfully, feloniously, and after deliberation caused the death of 130 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александра Пэрриш обвиняется в незаконных, преступных деяниях, которые, 11 июля 2016 года, повлекли за собой смерть 130-ти человек.

The bureau ultimately nailed Ulrich on drug charges, but they were never able to pin Bishop's kidnapping on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете Бюро прихватило Ульрич за торговлю наркотиками, но они так и не смогли пришить ему похищение Бишоп.

When I get acquitted tomorrow I'm going to sue them for millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, когда меня оправдают, я предъявлю им иск на миллионы.

With all the charges you're facing, plus Anahita Menendez, by the time you get out of prison, you're gonna be a senior citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обвинения, которые против вас выдвинули, плюс Анахита Менендес, когда вы выйдете из тюрьмы, будете пожилым человеком.

Edward' you'll be relieved to hear' is not going to be pressing charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард, вам будет приятно это услышать: не будет выдвигать обвинений.

But you weren't commissioner, and Officer Sculley was acquitted in a criminal trial and cleared of any departmental charges by then-Police Commissioner Connors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не были комиссаром, и офицер Скалли был оправдан уголовным судом, а тогдашний комиссар Коннорс освободил его от всех обвинений и выплат.

He played a leading part in the piece and acquitted himself honourably in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему поручена в этой комедии большая роль, и он хорошо ее играет.

How would you fire the depth charges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как бы вы запустили глубинные бомбы?

If she does so, she'll face additional felony charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она так сделает, она столкнется с дополнительными обвинениями в совершении преступления.

If we assume they want to acquit you, that is sufficient motivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отталкиваться от того, что они захотят оправдать тебя, то это достаточная мотивация.

Andreotti, Vitalone, Badalamenti and Calo as mandators 24 SEPTEMBER 1999: the Assizes Court acquits all defendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреотти, Виталоне, Бадаламенти и Кало из-за заказа убийств 24 СЕНТЯБРЯ 1999 ГОДА: выездная судебная сессия объявляет всех ответчиков невиновными.

It was an awkward ceremony at any time to be receiving wedding visits, and a man had need be all grace to acquit himself well through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимать поздравления после свадьбы — вообще процедура тягостная, и только тот мужчина выдержит ее с честью, который наделен бесконечною чуткостью и тактом.

Your honor, given the lack of evidence, we move that the state drop all charges in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, учитывая недостаток улик, мы предлагаем снять все обвинения с моего подзащитного.

Tony Chapman admitted 12 charges of indecently assaulting a girl under the age of 16 between February 1998 and January 1999 when he appeared at court on the 17 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони Чепмен признал 12 обвинений в непристойном нападении на девочку в возрасте до 16 лет в период с февраля 1998 года по январь 1999 года, когда он появился в суде 17 апреля.

These charges were referred to the Judiciary Committee, prompting Judge Story to resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обвинения были переданы в Судебный комитет, что побудило судью стори подать в отставку.

After his accuser was cross-examined and contradictions in her story exposed, Spell was acquitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как его обвинитель был подвергнут перекрестному допросу и были выявлены противоречия в ее рассказе, Спелл был оправдан.

In November 2011 a production team from St. Louis filed charges against Andy Samberg and Co., NBC Universal and Universal Republic Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2011 года продюсерская команда из Сент-Луиса предъявила обвинения Энди Самбергу и компании., NBC Universal и Universal Republic Records.

The court ruled two police officers guilty of murder, but acquitted the other 18 security officials of any wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд признал двух полицейских виновными в убийстве, но оправдал остальных 18 сотрудников Службы безопасности за любые нарушения.

Chaplin was acquitted two weeks later, on 4 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаплин был оправдан через две недели, 4 апреля.

Under an electric field, charges form on the surface of the voids forming dipoles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под действием электрического поля на поверхности пустот образуются заряды, образующие диполи.

The charges of public indecency were eventually dropped following the intervention of the ruler of the Emirate Mohammed bin Rashid Al Maktoum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в публичной непристойности были в конечном итоге сняты после вмешательства правителя Эмирата Мухаммеда бен Рашида Аль-Мактума.

Though some were acquitted by sympathetic juries, others were imprisoned for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые из них были оправданы сочувствующими присяжными, другие были заключены в тюрьму на годы.

He went to prison, appealed, and was again acquitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в тюрьму, подал апелляцию и был снова оправдан.

Techniques such as road space rationing and road use charges have been introduced to limit urban car traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ограничения городского автомобильного движения были введены такие методы, как нормирование дорожного пространства и плата за пользование дорогами.

Davies was acquitted on the basis on insanity, yet ordered to be detained at the Governor's pleasure and was released from custody on 3 November 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис был оправдан на основании невменяемости, однако по распоряжению губернатора был взят под стражу и освобожден из-под стражи 3 ноября 1982 года.

On 3 October, the stern half was scuttled in deep water using explosive charges laid by the salvage vessel RFA Salventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 октября кормовая часть была затоплена в глубокой воде с помощью взрывных зарядов, заложенных спасательным судном RFA Salventure.

Although Edgar was acquitted of all criminal charges, she was still dismissed from office by Chief Judge Hershey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Эдгар был оправдан по всем уголовным обвинениям, она все еще была отстранена от должности главным судьей Херши.

Although acquitted in both cases, he was later removed from his job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он был оправдан в обоих случаях, позже его отстранили от работы.

Initially four tanks crossed the bridge with a high probability some of the German explosive charges for demolition would activate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально четыре танка пересекли мост с большой вероятностью, что некоторые из немецких взрывных зарядов для подрыва активируются.

In March 2013, Premo was acquitted of all charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2013 года Премо был оправдан по всем пунктам обвинения.

Although all charges were eventually dropped, the negative publicity destroyed the company and halted production of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все обвинения в конечном итоге были сняты, негативная реклама разрушила компанию и остановила производство автомобиля.

However, he was acquitted amid intense public pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он был оправдан под сильным давлением общественности.

He was acquitted of the first three charges in a bench trial, only found guilty of failure to obey lawful orders and conduct unbecoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был оправдан по первым трем пунктам обвинения в судебном разбирательстве, но признан виновным только в невыполнении законных приказов и неподобающем поведении.

He was tried by the High Court and was acquitted in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предстал перед Высоким судом и был оправдан в 1947 году.

Then, he was tried in the courts for the theft of the Tolosa gold, but with many senators on the jury, he was acquitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его судили в суде за кражу золота Толосы, но при наличии многих сенаторов в составе присяжных он был оправдан.

Shortly after their arrest, an open letter was circulated by Serbian academics criticizing the charges and the attitude of Serbian police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после их ареста сербские ученые распространили открытое письмо с критикой обвинений и позиции сербской полиции.

On June 19, 2012, Magnotta appeared in court by video link to plead not guilty to all charges through his lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июня 2012 года Маньотта явился в суд по видеосвязи, чтобы через своего адвоката признать себя невиновным по всем пунктам обвинения.

The company did not admit or deny the charges but agreed to the settlement terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания не признала и не опровергла обвинения,но согласилась с условиями урегулирования.

The prosecution then gave up trying to obtain a conviction, and the case was closed with all charges against Ray Buckey dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем обвинение отказалось от попыток добиться обвинительного приговора,и дело было закрыто, а все обвинения против Рэя баки сняты.

In the Oregon v. Rideout case in December 1978, a jury acquitted John Rideout of raping his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Орегон против Райдаута в декабре 1978 года присяжные оправдали Джона Райдаута за изнасилование его жены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acquit of charges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acquit of charges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acquit, of, charges , а также произношение и транскрипцию к «acquit of charges». Также, к фразе «acquit of charges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information