Across the fleet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Across the fleet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по флоту
Translate

- across [preposition]

adverb: через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону, на той стороне, крест-накрест

preposition: через, поперек, сквозь

- the [article]

тот

- fleet [adjective]

noun: флот, парк, флотилия, эскадра

adjective: быстрый, мелкий, быстротечный

verb: миновать, быстро протекать, плыть по поверхности



The community, together, discovered over 90 percent of asteroids bigger than one kilometer across - objects capable of massive destruction to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщество учёных обнаружило более 90% всех астероидов, диаметр которых более одного километра, именно они могут нанести непоправимый ущерб Земле.

Coverage had dropped across the board, across networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение снизилось повсеместно, на всех телеканалах.

Using the blockchain, we can create a shared reality across nontrusting entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя блокчейн, мы можем создать общую реальность между субъектами, которым необязательно верить друг другу.

One of the best in the fleet, but it could use a new set of deuterium injectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из лучших во флоте, но ему нужен новый комплект дейтериумных инжекторов.

You need a device capable of delivering information across a wide range of perceptual modalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно устройство, способное к передаче информации для широкого диапазона способов восприятия.

The phone booth on the corner was empty, and I couldn't spot the Sikh in the doorway across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонная кабина на углу была пустой, и сикха у двери магазина не было.

I walked across the patio and looked at the demolished house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересек дворик и вновь посмотрел на разрушенный дом.

It's the same guy that's loading his truck across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же парень, который загружает машину через дорогу.

It looks like your fleet of fighters are about to get their jet fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ваши бойцы готовы заправиться по полной!

You can use a budget register entry to allocate a yearly budget amount across budget periods, or to allocate budget amounts to financial dimension values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно использовать запись регистра бюджета для распределения суммы годового бюджета по бюджетным периодам или распределять суммы бюджета по значениям финансовых аналитик.

Still, in the same moment, I saw the prisoner start up, lean across his captor, and pull the cloak from the neck of the shrinking sitter in the galley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же минуту арестованный вскочил и, протянув руку через плечо полицейского, сдернул плащ с головы человека, который, съежившись, сидел в шлюпке.

Driven on by thirst, they march hundreds of miles across the parched plains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведомые жаждой, они проходят сотни миль через выжженные равнины.

We went up the street, on the shady side, where the shadow of the broken facade blotted slowly across the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идем по улице, теневой стороной, где ломаную тень фасадов медленно вбирает мостовая.

His motion had propelled him halfway across the reception room, when he stopped short; the drawing swung forward and flapped back against his knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по инерции прошагал половину приёмной и... замер на месте. Эскиз качнулся вперёд и опустился, хлопнув его по коленям.

Perhaps you could... slap Mr Parish smartly across the face with a glove?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вы могли бы... - элегантно хлопнуть мистера Париша перчаткой по лицу?

I didn't realize you were a fleet admiral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, что вы Адмирал.

Our thoughts especially go out to Sheridan's second-in-command, Susan Ivanova... critically injured when Clark's forces... attempted to ambush the multi-planetary fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы особенно обеспокоены судьбой заместителя Шеридана, Сьюзанны Ивановой которая была критически ранена, когда войска Кларка попытались устроить засаду на межпланетный флот.

Is there any weakness in the Alliance fleet something we can exploit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли во флоте Альянса слабые места, которые мы могли бы использовать?

The ship exercised with the Home Fleet and made a port visit to Casablanca, Morocco, before visiting Gibraltar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль тренировался вместе с флотом базирования и совершил заход в порт Касабланки, Марокко, прежде чем посетить Гибралтар.

However, as the Japanese ships reached the open sea, Admiral Yi ordered the panokson warships to encircle the Japanese fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда японские корабли вышли в открытое море, Адмирал Йи приказал военным кораблям паноксона окружить японский флот.

The fleet left for Europe on the San Jose on 10 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот отбыл в Европу на Сан-Хосе 10 июня.

Ruy López de Villalobos commanded a fleet of six ships that left Acapulco in 1542 bound for the Philippines, with a Spanish sailor named Juan Gaetano aboard as pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руй Лопес де Виллалобос командовал флотом из шести кораблей, которые вышли из Акапулько в 1542 году, направляясь на Филиппины, с испанским моряком Хуаном Гаэтано на борту в качестве лоцмана.

BC Fire Service's Air Tanker Centre dispatched a fleet of air tankers to assist in putting out the blaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр воздушных танкеров пожарной службы БК направил флот воздушных танкеров для оказания помощи в тушении пожара.

She cruised twice to Hawaiian waters and once to the Panama Canal Zone to participate in large-scale fleet exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дважды заходила в Гавайские воды и один раз в зону Панамского канала для участия в крупномасштабных учениях флота.

A class of 18 United States Navy fleet replenishment oilers built in the 1980s and 1990s is named the Henry J. Kaiser class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс из 18 машин пополнения флота ВМС США, построенных в 1980-х и 1990-х годах, называется классом Генри Дж.Кайзера.

The Venetians were indeed fooled by the Ottoman subterfuge and were taken by surprise at the arrival of the Ottoman fleet at Crete on 23 June 1645.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венецианцы действительно были одурачены хитростью Османов и были захвачены врасплох прибытием османского флота на Крит 23 июня 1645 года.

The fleet then held training maneuvers in the North Sea under command of Rear Admiral Friedrich Hollmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем флот провел учебные маневры в Северном море под командованием контр-адмирала Фридриха Холльмана.

Kaiser Wilhelm II became the flagship of Koester, the fleet commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер Вильгельм II стал флагманом Кестера, командующего флотом.

The Japanese decided to give chase, embarked their 12 ships, and pursued the Korean fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы решили пуститься в погоню, сели на свои 12 кораблей и погнались за корейским флотом.

The several wings assigned to each Fleet Naval Air Force control the wing's type squadrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько крыльев, приписанных к каждому флоту военно-морской авиации, управляют эскадрильями типа крыла.

The fleet arrived on 19 October, departed four days later, and arrived back at Truk on 26 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот прибыл 19 октября, отбыл через четыре дня и вернулся в Трук 26 октября.

As Chief of Staff to Commander Destroyer Force, Atlantic Fleet in 1919 he supported the first successful transatlantic flight, made by Navy seaplane NC-4 in May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве начальника штаба командующего эскадренными миноносцами Атлантического флота в 1919 году он поддержал первый успешный трансатлантический полет, совершенный Военно-морским гидросамолетом НК-4 в мае.

Waymo ordered an additional 500 Pacifica hybrids in 2017 and in late May 2018, Alphabet announced plans to add up to 62,000 Pacifica Hybrid minivans to the fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waymo заказала еще 500 гибридов Pacifica в 2017 году, а в конце мая 2018 года Alphabet объявила о планах пополнить парк до 62 000 гибридных минивэнов Pacifica.

Grasse's fleet arrived off the Virginia coast and Washington saw the advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот Грасса прибыл к берегам Виргинии, и Вашингтон увидел в этом преимущество.

By 1881, international incidents highlighted the poor condition of the U.S. fleet and the need to rebuild it to protect U.S. trade and prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1881 году международные инциденты высветили плохое состояние американского флота и необходимость его восстановления для защиты американской торговли и престижа.

The generals commanding Athens' fleet in the area acceded to the treaty and departed for mainland Greece, bringing an end to hostilities in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генералы, командовавшие флотом Афин в этом районе, присоединились к договору и отбыли в материковую Грецию, положив конец военным действиям в регионе.

Danish assistance saved the Dutch merchant fleet at Vågen in August, although this was accidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датская помощь спасла голландский торговый флот у Вогена в августе, хотя это было случайно.

On December 1, 2015, Japan sent a fleet to the Antarctic Ocean with the aim of hunting 330 minke whales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря 2015 года Япония направила флот в антарктический океан с целью охоты на 330 китов Минке.

This fleet has now been replaced by 5 Sikorsky S-92 Helibus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время этот флот был заменен 5 вертолетами Sikorsky S-92.

Aircrews of Kaga received a special commendation from the commander of the Third Fleet, Vice Admiral Kichisaburō Nomura, for their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летные экипажи Кага получили особую благодарность от командующего третьим флотом вице-адмирала Кичисабуро Номуры за свои действия.

The airline's initial fleet consisted of two five-seat Curtiss Kingbirds, two four-seat Junkers F 13s and one ten-seat Tupolev ANT-9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный парк авиакомпании состоял из двух пятиместных самолетов Curtiss Kingbirds, двух четырехместных самолетов Junkers F 13 и одного десятиместного самолета Туполев АНТ-9.

As of mid-2015, the Janet fleet consists of six Boeing 737-600s painted white with a prominent red cheatline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на середину 2015 года флот Janet состоит из шести самолетов Boeing 737-600, окрашенных в белый цвет с заметной красной линией обмана.

Their purpose is to prevent players or the AI from slipping an invasion force right past a huge enemy fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их цель состоит в том, чтобы помешать игрокам или ИИ проскользнуть мимо огромного вражеского флота.

The Seafire was a carrier-based adaptation of the Spitfire that served in the Fleet Air Arm from 1942 through to the mid-1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сифайр был палубной адаптацией Спитфайра, который служил в Воздушном Флоте с 1942 года до середины 1950-х годов.

Along with the purchase of Ukrainian aircraft, Russia sought other ways of rebuilding the fleet at Engels-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с покупкой украинских самолетов Россия искала и другие пути восстановления флота на Энгельсе-2.

However, in March 2012, the Pentagon announced that a $2 billion, 10-year-long modernization of the B-2 fleet was to begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в марте 2012 года Пентагон объявил, что должна начаться 10-летняя модернизация флота в-2 стоимостью 2 миллиарда долларов.

The Free Trader, a neutral merchant who sails his fleet around the world to trade, can offer players opportunities to assist him in matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободный торговец, нейтральный торговец, который плавает на своем флоте по всему миру, чтобы торговать, может предложить игрокам возможность помочь ему в делах.

This was the beginning of a fine collection of 1715 plate fleet treasure that brought hundreds of visitors from around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было начало прекрасной коллекции сокровищ флота тарелок 1715 года, которая собрала сотни посетителей со всего мира.

On entry into another numbered fleet's area of responsibility, they are redesignated as a task group from that fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вступлении в зону ответственности другого пронумерованного флота они преобразуются в оперативную группу из этого флота.

This fleet narrowly escaped prior to the Ottoman navy assuming control over the Golden Horn, which was accomplished by midday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот флот едва успел скрыться до того, как османский флот взял под свой контроль Золотой Рог, что и было сделано к полудню.

There, the repair ship underwent a drydocking before she returned northward to support the Fleet's operations in the North Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там ремонтный корабль прошел сухой док, прежде чем вернуться на север для поддержки операций флота в Северной Атлантике.

The battle was fought at sea, between the earls of Lade and a Danish invasion fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение шло на море, между графами Лейда и датским флотом вторжения.

The fleet anchored at St Magnus Sound in the Orkney Islands on 7 June to take on water, and weighed anchor that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июня флот встал на якорь в проливе Святого Магнуса на Оркнейских островах, чтобы набрать воды, и в тот же вечер снялся с якоря.

1979 Additions to the fleet included 2 Bristol LHS with 30 seat single deck bodies by ECW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году к флоту добавились 2 Bristol LHS с 30-местными однопалубными корпусами от ECW.

This page shows a fleet history of the Swedish ferry company Stena Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой странице представлена история флота шведской паромной компании Stena Line.

In March 1578, the Spanish fleet, led by De Sande himself, acting as Capitán General, started their journey towards Brunei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1578 года испанский флот во главе с самим де Санде, исполнявшим обязанности генерал-капитана, начал свое путешествие в Бруней.

The ship is greeted by the Earth Defense Fleet, which destroys all Repton ships in hot pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль встречает флот Обороны Земли,который уничтожает все корабли Рептонов по горячим следам.

Although the entire fleet is available for presidential use, the most commonly used aircraft are 2 Ilyushin Il-96.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя весь парк доступен для президентского использования, наиболее часто используемые самолеты-это 2 Ил-96 Ильюшина.

At this time the Task Force comprised nine fleet carriers, six light carriers and their escorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамануджа согласился с Шанкарой, что Абсолют-это только одно, но он не согласился, утверждая индивидуальное разнообразие в этом единстве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «across the fleet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «across the fleet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: across, the, fleet , а также произношение и транскрипцию к «across the fleet». Также, к фразе «across the fleet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information