Cancellation of flights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cancellation of flights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отмена рейсов
Translate

- cancellation [noun]

noun: отмена, аннулирование, сокращение, погашение, упразднение, вычеркивание, вымарывание

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- flights [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

verb: совершать перелет, слетаться



A decline in flights during this period could have been caused by either the re-routing or the outright cancellation of flights by the airline operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение числа полетов в этот период могло быть вызвано либо изменением маршрутов, либо прямой отменой полетов оператором воздушной линии.

The worldwide economic crisis during that period resulted in this route's cancellation; the last flights were almost empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой экономический кризис того периода привел к тому, что этот маршрут был отменен; последние рейсы были почти пусты.

Although cancellations stemming from yellow dust are rare, flights are cancelled due to poor visibility on the most severe days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя отмены из-за желтой пыли случаются редко, рейсы отменяются из-за плохой видимости в самые суровые дни.

His efforts were interrupted by the onset of the Civil War, which broke out one week before one of his most important test flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его усилия были прерваны началом Гражданской войны, которая разразилась за неделю до одного из его самых важных испытательных полетов.

You know that the weather is very important thing for the flights too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что погода очень важная вещь для рейсов тоже.

I just climbed up six flights of stairs in new boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я поднялась на шесть этажей в новых сапогах.

It's a limp up three flights of stairs, I can't afford any furniture, and it's cold at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приходится хромать по трем пролетам лестницы, я не могу позволить себе купить мебель, и ночью здесь холодно.

In season, there are charter flights from many major North American cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар туристического сезона аэропорты территории принимают рейсы из многих крупных городов Северной Америки.

Even in subjects like math and creative writing, which you think would depend on solo flights of thought, kids are now expected to act as committee members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на уроках математики или в сочинениях, где должен быть простор для собственной мысли, дети должны вести себя, как члены комиссии.

We advise you to arrive at your departure airport 2 hour before departure for international flights, and 1 hour before departure for domestic flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и посадка за 20 мин. Пассажиры, опоздавшие ко времени окончания регистрации, к перевозке на рейс не принимаются.

Different policy considerations arise where the registration of an amendment or cancellation notice is not authorized by the secured creditor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если регистрация уведомления об изменении или аннулировании не была санкционирована обеспеченным кредитором, возникают различные соображения принципиального характера.

He did not slip and fall down three flights of stairs by accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог случайно подскользнуться и скатиться через три лестничных пролета.

First-class flights, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоклассный рейсы, ладно?

A red cancellation was hard to see on the black design and the red ink was easy to remove; both made it possible to re-use cancelled stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красную отмену было трудно увидеть на черном рисунке, а красные чернила было легко удалить; и то, и другое позволяло повторно использовать отмененные марки.

IAI and Kamov performed flights of the variant with IAI's Core Avionics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИАИ и Камов выполняли полеты этого варианта с базовой авионикой ИАИ.

Since its cancellation, the series has attained cult status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента его отмены сериал приобрел культовый статус.

If there is a cancellation of waves at some point, that does not mean that a particle disappears; it will appear somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в какой-то момент происходит гашение волн, это не означает, что частица исчезает; она появится где-то еще.

When flights resumed the results were immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда полеты возобновились, результаты были немедленными.

Cancellation is considered in cases where retention of the appointment or award would bring the honours system into disrepute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена рассматривается в тех случаях, когда сохранение назначения или присуждения приведет к ухудшению репутации системы почетных званий.

Police claimed to have turned away 2,000 teenagers who approached the property unaware of the party's cancellation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция утверждала, что прогнала 2000 подростков, которые подошли к дому, не зная об отмене вечеринки.

General Hancock and United States Attorney General James Speed personally appeared in court and informed the judge of the cancellation of the writ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Хэнкок и генеральный прокурор Соединенных Штатов Джеймс СПИД лично явились в суд и сообщили судье об отмене судебного приказа.

The flights reached an endurance of 45 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность полетов достигала 45 минут.

… Women certainly have the courage and tenacity required for long flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, безусловно, обладают мужеством и упорством, необходимыми для длительных перелетов.

Among the FAI's responsibilities are the verification of record-breaking flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обязанности FAI входит проверка рекордных полетов.

Quantity-based forecasts, which use time-series models, booking curves, cancellation curves, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количественные прогнозы, которые используют модели временных рядов, кривые бронирования, кривые отмены и т. д.

Since the show's cancellation, WHO-TV has aired the Floppy Christmas Special, produced in 1966 on Christmas Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как шоу было отменено, WHO-TV выпустила в эфир дискету Christmas Special, выпущенную в 1966 году в канун Рождества.

Closer to downtown, Boeing Field is used for general aviation, cargo flights, and testing/delivery of Boeing airliners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к центру города, Boeing Field используется для авиации общего назначения, грузовых рейсов и тестирования/доставки авиалайнеров Boeing.

The cracks were found in an airliner with more than 33,500 flights, when it was stripped down for conversion to freighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещины были обнаружены в авиалайнере с более чем 33 500 рейсами, когда он был разобран для преобразования в грузовое судно.

The first cancellation will probably be AD 8400 and the next two centennial leap years thereafter will probably be AD 8800 and AD 9700.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая отмена, вероятно, произойдет в 8400 году н. э., а следующие два столетних високосных года-в 8800 и 9700 годах н. э.

The aircraft had accumulated about 58,300 flight hours on 46,700 flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет накопил около 58 300 летных часов на 46 700 перелетах.

Most airports including Nuuk Airport have short runways and can only be served by special fairly small aircraft on fairly short flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство аэропортов, включая аэропорт Нуук, имеют короткие взлетно-посадочные полосы и могут обслуживаться только специальными довольно маленькими самолетами на довольно коротких рейсах.

It is one of those fanciful flights that compels one to withhold criticism until the dénouement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из тех причудливых полетов, которые заставляют воздерживаться от критики до развязки.

Fans who were to attend the show expressed their disappointment towards their cancellation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанаты, которые должны были присутствовать на шоу, выразили свое разочарование в связи с их отменой.

Squadrons are subdivided into flights and sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрильи подразделяются на полеты и секции.

Finitely presented groups satisfying sufficiently strong small cancellation conditions are word hyperbolic and have word problem solvable by Dehn's algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно представленные группы, удовлетворяющие достаточно сильным малым условиям отмены, являются гиперболическими словами и имеют словесную задачу, разрешимую алгоритмом Дена.

Small cancellation methods are also used for constructing Tarski monsters, and for solutions of Burnside's problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые методы отмены также используются для построения Тарских монстров и для решения проблемы Бернсайда.

Due to problems with emergency generators, Malta International Airport had to close the runway and several flights were diverted to Catania and Palermo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за проблем с аварийными генераторами Международный аэропорт Мальты был вынужден закрыть взлетно-посадочную полосу, и несколько рейсов были перенаправлены в Катанию и Палермо.

In 1989, the V-22 survived two separate Senate votes that could have resulted in cancellation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году V-22 пережил два отдельных голосования в Сенате, которые могли привести к отмене.

In 1929 alone 40 flights were attempted, all by civilians, and nine succeeded in surpassing Question Mark's record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1929 году было предпринято 40 попыток полетов, причем все они были совершены гражданскими лицами, и девять из них превзошли рекорд вопросительного знака.

After the main security check, passengers wait for their flights in the star-shaped duty-free rotunda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После основной проверки безопасности пассажиры ждут своих рейсов в звездообразной ротонде беспошлинной торговли.

In March 2020, Delta announced they are suspending all flights to continental Europe for 30 days, and cutting 40% of their capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2020 года Delta объявила, что приостанавливает все полеты в континентальную Европу на 30 дней и сокращает их пропускную способность на 40%.

The airline operated short and medium flights to Europe, and had its own maintenance base at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания выполняла короткие и средние рейсы в Европу, а также имела собственную базу технического обслуживания в аэропорту.

He served as second pilot or navigator on pioneering flights with Charles Kingsford Smith, Charles Ulm and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил вторым пилотом или штурманом в пионерских полетах с Чарльзом Кингсфордом Смитом, Чарльзом Ульмом и другими.

The airport definitely closed for regular flights, but opens for charter flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт определенно закрыт для регулярных рейсов, но открыт для чартерных рейсов.

The mated Enterprise/SCA combination was then subjected to five test flights with Enterprise uncrewed and unactivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девиз Ксевкии - Nemo me impune lacessit, то есть никто не должен нападать на меня безнаказанно.

Flights from Earth to other planets in the Solar System have a high energy cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перелеты с Земли на другие планеты Солнечной системы имеют высокую стоимость энергии.

There is a symmetric staircase with four flights of stairs and a balustrade in the centre of the back façade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть симметричная лестница с четырьмя лестничными пролетами и балюстрадой в центре заднего фасада.

Immediately following the cancellation of county cricket in 1914, Fender enlisted in the army, joining the Inns of Court Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после отмены окружного крикета в 1914 году Фендер записался в армию, присоединившись к полку Иннс оф корт.

On the Pakistani side, military alertness was raised and some Pakistan International Airlines flights suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С пакистанской стороны была поднята военная тревога, и некоторые рейсы пакистанских Международных авиалиний были приостановлены.

Bulgaria, Romania, Russia and Ukraine use the Antonov An-30 for their flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болгария, Румыния, Россия и Украина используют для своих полетов самолеты Ан-30 Антонов.

With the announcement of the show's cancellation, a fan campaign on social media emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С объявлением об отмене шоу появилась фан-кампания в социальных сетях.

With the advent of commercial flights, the Grand Canyon has been a popular site for aircraft overflights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением коммерческих рейсов Гранд-Каньон стал популярным местом для полетов воздушных судов.

It is possible to obtain cancellation in a frequency range without causing amplifications in other bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно получить подавление в частотном диапазоне, не вызывая усиления в других диапазонах.

There were flights from Europe to Japan that refueled in Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были рейсы из Европы в Японию, которые заправлялись на Аляске.

Air India One operates on one of the five Boeing 747-400s that Air India currently owns as VIP flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air India One работает на одном из пяти Boeing 747-400, которые в настоящее время принадлежат Air India в качестве VIP-рейсов.

In 1983 Air France began passenger flights to South Korea, being the first European airline to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Air France начала выполнять пассажирские рейсы в Южную Корею, став первой европейской авиакомпанией, сделавшей это.

On short haul flights a snack is served, while on medium haul flights a three course cold meal is served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ближнемагистральных рейсах подают закуски, а на среднемагистральных-холодные блюда из трех блюд.

At the time of Rawhide's cancellation, he received $119,000 an episode as severance pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент отмены контракта с Rawhide он получал 119 000 долларов в качестве выходного пособия.

During his short flights, Corrigan performed aerobatic stunts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своих коротких полетов Корриган выполнял фигуры высшего пилотажа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cancellation of flights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cancellation of flights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cancellation, of, flights , а также произношение и транскрипцию к «cancellation of flights». Также, к фразе «cancellation of flights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information