Ending payments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sensory ending - окончание чувствительного нерва
bad ending - плохой конец
early ending - раннее окончание
looking forward to ending - с нетерпением ждет окончания
before ending - до окончания
sweet ending - сладкая концовка
cable ending - кабель концовка
the world is ending - мир заканчивается
in the biennium ending - в двухлетний период концовки
fairy tale ending - сказка окончание
Синонимы к ending: finish, summing-up, termination, stopping, resolution, discontinuation, cessation, conclusion, close, windup
Антонимы к ending: constant, continuous, come, begin, start, come out, commence, execute, carry out, start up
Значение ending: an end or final part of something, especially a period of time, an activity, or a book or movie.
payments for repairs - платежи за ремонт
disbursement of payments - Перечисление платежей
balances of payments - остатки платежей
generated payments - сгенерированные платежи
insurance payments - страховые платежи
kind payments - любезные платежи
past payments - Прошедшие платежи
excluding interest payments - без учета процентных платежей
make further payments - осуществлять платежи
posting of payments - Проводка платежей
Синонимы к payments: settlement, clearance, remittance, liquidation, discharge, installment, premium, wages, remuneration, pay
Антонимы к payments: defaults, earnings, total income, additions, amount of money earned, debts, evasions, expenses, gratuity, grist
Значение payments: the action or process of paying someone or something, or of being paid.
Reserves of the Central Bank of Russia have been steady since the first quarter, ending September at a stable $371 billion, or over 10 months of prospective current account payments. |
Резервы Центробанка России стабильны, начиная с первого квартала: на конец сентября их объем составил 371 миллиардов долларов, что покрывает более десяти месяцев планируемых платежей за импорт. |
I'm not scared of these government goons, and you shouldn't be scared either, because when it comes to ending the wage gap, the only thing we should fear is our own complacency. |
Я не боюсь этих правительственных головорезов, и вы тоже не должны, потому что когда речь идёт о равной оплате труда, единственное, чего мы должны бояться – наша беспечность. |
В узком коридоре, кончающемся двумя дверьми, было пусто. |
|
The change in the number of borders should reduce the number of duty payments, i.e. changes in customs duties. |
Изменения в сфере таможенных пошлин, вызванные ликвидацией границ, которые должны привести к сокращению числа выплачиваемых пошлин. |
Numbers and intervals of reminders should be fixed so that UNIDO is allowed to collect its payments in due course. |
Число напоминаний и временные интервалы между их направлением должны быть установлены, с тем чтобы ЮНИДО имела возможность своевременно получать причитающиеся ей платежи. |
The only chance to end cotton subsidies is now somehow to convince US and EU leaders to assist African peasants by curtailing payments to their own cotton farmers. |
Единственный шанс положить конец хлопковым субсидиям - это убедить каким-то образом лидеров США и ЕС помочь африканским крестьянам за счет сокращения выплат собственным фермерам. |
Developing countries will contribute to this fund a percentage of their external debt payments. |
Развивающиеся же страны будут вносить в этот фонд определенную процентную долю своих платежей по обслуживанию внешней задолженности. |
Changed all operation algorithms, starting from smart registration and ending with automatic registration. |
Изменены все алгоритмы работы, начиная от smart регистрации, заканчивая автоматической регистрацией. |
It was stated that, under such law, payments made to the assignor would be part of the assignor's assets and the assignee could not assert a property right in such payments. |
Указывалось, что согласно такому праву платежи, совершенные цеденту, будут частью активов цедента и цес-сионарий не может заявлять какое-либо имуще-ственное право в отношении таких платежей. |
Primary features are the creation of multiple trading accounts, payments to your accounts and much more. |
Вы можете открыть несколько торговых счетов, пополнять счета и выполнять множество других действий. |
This war is not an ending, but a beginning! |
Но эта война - не конец, а начало! |
This world-ending disaster, literally, was surely seen as a terrible catastrophe by Noah's contemporaries and perhaps by Noah himself. |
Катастрофа, которая, буквально, была концом света расценивалась как великая катастрофа современниками Ноя и, возможно, самим Ноем . |
Well, the ending to my composition has been eluding me, but you may just have solved that problem with chopsticks. |
Окончание моей композиции ускользает от меня, но ты можешь просто решить эту проблему |
Only just now she had had a hysterical fit, ending in a faint. |
Только сейчас с ней сделался истерический припадок, закончившийся обмороком. |
For years since Celia's death, Tolland had endured nights when he'd wanted to die, hours of pain and loneliness that seemed only escapable by ending it all. |
За годы, прошедшие со смерти Шейлы, Толланд пережил ночи, в которые он мечтал умереть, часы боли, отчаяния и одиночества, от которых можно было уйти, только обрубив все концы. |
Visitation will be ending in five minutes. |
Время посещений закончится через 5 минут. |
Тебе уже известен конец этой истории. |
|
Apart from the fact that I may not come up with anything - it doesn't necessarily always end in a happy ending. |
Помимо того, что я могу ничего не найти, такое далеко не всегда заканчивается хорошо. |
Она была бы еще замечательней с замечательным концом, да? |
|
He says he can't make the payments. |
Говорит, что не может заплатить. |
You'll keep your word about ending my life? |
Ты сдержишь обещание о моей смерти? |
I helped with collections when customers were behind in their payments. |
Я помогал ему взимать долги, когда клиенты запаздывали с платежами. |
When you spilled your blood and wrote an ending to the war, you starved this evil. |
Когда ты, пролив свою кровь, написал конец войны, ты обрёк это зло на голодание. |
Yiddish constructions—such as ending sentences with questions—became part of the verbal word play of Jewish comedians. |
Конструкции на идише—такие как окончание предложений вопросами-стали частью словесной игры еврейских комиков. |
In 1002 Mahmud invaded Sistan and dethroned Khalaf ibn Ahmad, ending the Saffarid dynasty. |
В 1002 году Махмуд вторгся в Систан и сверг Халафа ибн Ахмада, положив конец династии Саффаридов. |
Alabama was able to run out the clock, preserving a wild 48–43 victory and ending the Rebels' school record two game winning streak in the series. |
Алабама смогла выбежать из часов, сохранив дикую победу 48-43 и завершив школьный рекорд повстанцев-две победные серии в серии. |
On 19 May 2018, President Poroshenko signed a decree formally ending Ukraine's participation in CIS statutory bodies. |
19 мая 2018 года президент Петр Порошенко подписал указ, официально прекращающий участие Украины в уставных органах СНГ. |
Despite a strong offensive effort and having a 14-point lead twice in the game, the Ravens were defeated by the Patriots 35–31, ending their season. |
Несмотря на сильные наступательные усилия и имея преимущество в 14 очков дважды в игре, вороны были побеждены патриотами 35-31, завершив свой сезон. |
It was the highest ranked for customer service satisfaction amongst its high street peer group for the three months ending 31 March 2016. |
За три месяца, закончившихся 31 марта 2016 года, компания получила самый высокий рейтинг удовлетворенности обслуживанием клиентов среди своих коллег с Хай-стрит. |
When Charlie supposedly dies and leaves the house to Alan, Alan puts the house on the market because he is unable to make payments on the three mortgages. |
Когда Чарли предположительно умирает и оставляет дом Алану, Алан выставляет дом на продажу, потому что он не в состоянии произвести платежи по трем ипотечным кредитам. |
Getty's men arrived just before Hill's and the two forces skirmished briefly, ending with Hill's men withdrawing a few hundred yards west of the intersection. |
Люди Гетти прибыли как раз перед Хиллом, и два отряда вступили в короткую стычку, закончившуюся тем, что люди Хилла отступили на несколько сотен ярдов к западу от перекрестка. |
Outman underwent Tommy John surgery, ending his season on June 30. |
Аутман перенес операцию Томми Джону, завершив свой сезон 30 июня. |
The majority of NTSC transmissions ended in Japan on July 24, 2011, with the Japanese prefectures of Iwate, Miyagi, and Fukushima ending the next year. |
Большинство передач NTSC закончились в Японии 24 июля 2011 года, а японские префектуры Ивате, Мияги и Фукусима закончились в следующем году. |
With a lack of regulation in the commercial surrogacy market, payments to surrogates can vary depending on the terms of the individual contract. |
При отсутствии регулирования на рынке коммерческого суррогатного материнства выплаты суррогатным матерям могут варьироваться в зависимости от условий индивидуального договора. |
When a name ending in a vowel is fully assimilated, the vowel is often changed to inflectional o, rather than the o being added to the full root. |
Когда имя, оканчивающееся на гласную, полностью ассимилируется, гласная часто изменяется на флективное О, а не на о, добавляемое к полному корню. |
Its legacy includes ending slavery in the United States, restoring the Union, and strengthening the role of the federal government. |
Его наследие включает в себя прекращение рабства в Соединенных Штатах, восстановление Союза и укрепление роли федерального правительства. |
Furthermore, ending one's life deprives that person and his or her loved ones of the time left in life and causes enormous grief and sorrow for those left behind. |
Кроме того, прекращение жизни лишает этого человека и его близких времени, оставшегося в жизни, и вызывает огромное горе и печаль для тех, кто остался позади. |
Seeger then took control of animating the opening & ending sequences for The Porky Pig Show in 1964. |
Затем Сигер взял под свой контроль анимацию вступительной и заключительной серий для шоу Porky Pig в 1964 году. |
The song was used as ending song for the Netflix animation movie Next Robo. |
Песня была использована в качестве финальной песни для анимационного фильма Netflix Next Robo. |
The show reportedly received some cutting, but still took roughly as long because of an extended ending which almost filled in the time saved earlier. |
Шоу, как сообщается, получило некоторое сокращение, но все равно заняло примерно столько же времени из-за удлиненной концовки, которая почти заполнила время, сэкономленное ранее. |
The white whale is modeled on the notoriously hard-to-catch albino whale Mocha Dick, and the book's ending is based on the sinking of the whaleship Essex in 1820. |
Белый кит смоделирован по образцу печально известного трудноуловимого кита-альбиноса Мокко Дика, а концовка книги основана на потоплении китобойного судна Эссекс в 1820 году. |
The balance of payments is equal for countries with a floating exchange rate. |
Платежный баланс равен для стран с плавающим валютным курсом. |
As Snicket might put it, there are many kinds of ends, and ending a Series of Unfortunate Events does not end misfortune. |
Как мог бы выразиться Сникет, есть много видов концов, и завершение ряда несчастных событий не означает конец несчастья. |
The duration of filming was long for the time, beginning on October 11, 1934, and ending on August 30, 1935. |
Продолжительность съемок была большой для того времени, начиная с 11 октября 1934 года и заканчивая 30 августа 1935 года. |
A countdown is a carefully devised set of procedures ending with the ignition of a rocket's engine. |
Обратный отсчет-это тщательно продуманный набор процедур, заканчивающихся зажиганием двигателя ракеты. |
52 percent of the respondents had experiences of giving money or gifts to medical professionals while 36 percent made informal payments to educators. |
52% опрошенных имели опыт дарения денег или подарков медицинским работникам, в то время как 36% делали неформальные платежи педагогам. |
It was a siege operation, starting sometime in 149 or 148 BC, and ending in spring 146 BC with the sack and complete destruction of the city of Carthage. |
Это была осадная операция, начавшаяся где-то в 149 или 148 году до нашей эры и закончившаяся весной 146 года разграблением и полным разрушением города Карфагена. |
It premiered on October 4, 1991, making $4,831,181 in its opening weekend, 2nd behind The Fisher King, ending up grossing over $21 million in its theatrical run. |
Премьера состоялась 4 октября 1991 года, составив $4,831,181 в свой первый уик-энд, 2-й после короля рыбаков, в итоге собрав более $21 млн в своем театральном прокате. |
Since the Axis recording ends on a fade, Hendrix needed to devise a different live ending. |
Поскольку запись Axis заканчивается на затухании, Хендриксу нужно было придумать другое живое окончание. |
Freeze/reset refers to the starting or ending points of a simulation, which should be as close to steady and level conditions as possible. |
Замораживание / сброс относится к начальной или конечной точкам моделирования, которые должны быть максимально приближены к устойчивым и ровным условиям. |
The Fiend then defeated Bryan in a strap match at the Royal Rumble, ending their feud. |
Затем Дьявол победил Брайана в поединке на ремне в Королевском грохоте, положив конец их вражде. |
In 2006, the SGR mechanism was scheduled to decrease physician payments by 4.4%. |
В 2006 году механизм СГР должен был снизить выплаты врачам на 4,4%. |
Payments are made on a quarterly basis, rather than claim-by-claim, and are handled by each area's Medicare carrier. |
Платежи производятся ежеквартально, а не по претензиям, и обрабатываются перевозчиком Medicare в каждом регионе. |
Many health economists have concluded that payments to Medicare Advantage providers have been excessive. |
Многие экономисты в области здравоохранения пришли к выводу, что выплаты поставщикам преимуществ Medicare были чрезмерными. |
At first, Alfred responded by the offer of repeated tribute payments. |
Сначала Альфред ответил предложением о повторных выплатах Дани. |
Online shoppers commonly use a credit card or a PayPal account in order to make payments. |
Интернет-покупатели обычно используют кредитную карту или счет PayPal для совершения платежей. |
SumUp is a mobile payments company headquartered in London, United Kingdom. |
SumUp-это компания мобильных платежей со штаб-квартирой в Лондоне, Великобритания. |
Prell agreed to purchase the resort for $10 million, which would be delivered in monthly payments. |
Прелл согласился приобрести курорт за 10 миллионов долларов,которые будут доставляться ежемесячно. |
He argued that the tools for ending capitalism are found in state capitalism. |
Он утверждал, что инструменты для прекращения капитализма находятся в государственном капитализме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ending payments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ending payments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ending, payments , а также произношение и транскрипцию к «ending payments». Также, к фразе «ending payments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
