Government quarters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
government expert - правительственный эксперт
clean government - чистое правительство
government cuts - правительства сокращений
government actions - действия правительства
separate government - отдельное правительство
government parties - правительственные партии
government negotiators - правительственные переговорщики
relevant government institutions - соответствующие государственные учреждения
by your government - вашим правительством
many government offices - многие правительственные учреждения
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
living quarters - жилые помещения
close quarters - близкое расстояние
half to three quarters - от половины до трех четвертей
around quarters - около четверти
in many quarters - во многих кругах
in the first three quarters - в течение первых трех кварталов
quarters of the population - четверти населения
nearly three quarters - почти три четверти
in his quarters - в его квартире
confined to quarters - ограничивается четверти
Синонимы к quarters: community, district, side, locality, zone, region, area, Little ——, ghetto, neighborhood
Антонимы к quarters: office, ban, alleyway, depose, disaster area, dismiss, dispute, disregard, dissent, eject
Значение quarters: each of four equal or corresponding parts into which something is or can be divided.
In the Dar-ul-Amarat quarters, government offices and residences for officers were sited. |
В кварталах Дар-уль-Амарата располагались правительственные учреждения и резиденции для офицеров. |
He made his HQ in Cairo and undertook successful negotiations with the Egyptian government at their summer quarters in Alexandria. |
Он сделал свою штаб-квартиру в Каире и провел успешные переговоры с египетским правительством в его летних апартаментах в Александрии. |
Они не первый день вращаются в правительственных кругах. |
|
The Irish government halted export of corn and kept the army in quarters but did little more. |
Ирландское правительство прекратило экспорт зерна и держало армию на четвертях, но больше ничего не предпринимало. |
It was considered in some quarters that the indigenous people were not deriving any real benefits, notwithstanding the level of government spending. |
Некоторые полагают, что коренные народы не получают реальных выгод, несмотря на уровень бюджетного финансирования. |
That share goes up to about three-quarters for local and European legislators, the president, and the national government. |
Если речь идет о политиках местного и общеевропейского уровня, а также о президенте и национальном правительстве, то эта цифра уже достигает примерно 75%. |
It was clear, therefore, that the Government was under pressure from different quarters. |
Таким образом, вполне очевидно, что правительство находилось под давлением различных сторон. |
About three quarters of them had concerned State officials, and the remainder local government officials. |
Примерно три четверти из них касались государственных должностных лиц, а остальные - сотрудников местных органов власти. |
Three-quarters of the diplomatic service and half the government front bench all sharing one tea trolley, it's for the best, believe me. |
Три четверти дипломатической службы и половина правительственной верхушки, пользуются одним сервировочным столиком, и это к лучшему, можешь мне поверить. |
About three-quarters of government spending on space is invested through ESA and EUMETSAT. |
Почти три четверти средств, выделяемых государством на космонавтику, расходуется через ЕКА и ЕВМЕТСАТ. |
The Prime Minister, who is the head of government, is elected by a majority vote of a three-quarters quorum of the Parliament. |
Премьер-министр, являющийся главой правительства, избирается большинством голосов от трех четвертей кворума парламента. |
The government became aware of this, and by the end of 1976 Pol Pot acknowledged food shortages in three quarters of failure. |
Правительство осознало это, и к концу 1976 года Пол Пот признал нехватку продовольствия в трех четвертях провалов. |
He was still too badly scared to come to close quarters with the dazzling and resplendent creatures his own millions made accessible. |
Страх перед ними все еще безраздельно владел им, и он и близко не подходил к блистающим красотой и нарядами созданиям, которые не устояли бы перед его миллионами. |
Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions. |
Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям. |
We need to help heal the crisis of social solidarity in this country and help heal families, and government just has to get a lot more involved in the way liberals like to rebuild communities. |
Поддержать пострадавших в результате краха социальной солидарности, помогать оправиться семьям, и государству следует принимать больше участия, так, как либералы обычно восстанавливают общество. |
Spies sent to infiltrate our most innocent meetings, when the King's government supports those who attack us in the press? |
Шпионы посещают наши самые безобидные собрания, а правительство Короля поддерживает нападки на прессу? |
When women attack the home of a government minister we have reached a state of anarchy we can no longer ignore. |
Когда женщины нападают на дом министра правительства, значит, мы достигли состояния анархии, которое нельзя игнорировать. |
Article 7 of its Constitution placed the Government under the obligation of preventing the production and trafficking of narcotic drugs. |
Статья 7 конституции страны обязывает правительство предупреждать производство наркотических средств и торговлю ими. |
With creativity the Government of Costa Rica has again challenged us to discover new visions for our civilization. |
В творческом духе правительство Коста-Рики вновь приглашает нас к поиску нового видения нашей цивилизации. |
On 28 December 2006 the Government provided information on 8 cases to which the Working Group applied the six-month rule at its eighty-fourth session. |
28 декабря 2006 года правительство предоставило информацию по восьми случаям, в отношении которых Рабочая группа на своей восемьдесят четвертой сессии применила шестимесячное правило. |
Her Government's efforts to promote racial equality and integration would continue to be stepped up in the future. |
В будущем ее правительство продолжит активные действия по поощрению расового равенства и интеграции. |
Правительство Республики Македонии является носителем исполнительной власти. |
|
A President of Kosovo will be elected, and a Government will be installed. |
Будет избран президент Косово, и сформировано правительство. |
The Government has introduced salary advances to enable officers to purchase items that will motivate workers towards increased productivity. |
Правительство ввело систему выплат авансов заработной платы с тем, чтобы позволить служащим делать необходимые покупки, что, как представляется, будет служить стимулом к повышению производительности труда. |
For this reason my Government will continue to appeal urgently for general and complete disarmament. |
Поэтому мое правительство будет и далее настоятельно призывать к общему и полному разоружению. |
The provincial government continues to build and strengthen programs and services respecting child development. |
Правительство провинции продолжает наращивать и развивать программы и услуги по воспитанию детей и уходу за ними. |
His Government was cooperating with the United States in the relevant investigations, with a view to prosecuting and punishing the authors of the crime. |
Правительство Йемена сотрудничает с Соединенными Штатами в проведении соответствующих расследований в целях предания суду и наказания исполнителей этого преступления. |
Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion. |
Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу. |
The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention. |
Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей. |
More than 600,000 of the 3 million federal government employees are minority group members. |
Среди З млн. федеральных правительственных служащих свыше 600000 - представители групп меньшинств. |
Target group members are under-represented in the Yukon government compared to their representation in the population. |
В адресную группу входят лица, недопредставленные, в сравнении с их долей в общей численности населения, в органах управлениях Юкона. |
To sort these things out the Swedish Government appointed the Commission on the review of Economic Statistics. |
Для решения этих вопросов правительство Швеции назначило Комиссию по обзору экономической статистики. |
There was agreement on the high priority of resuming international assistance to the refugees to supplement the efforts of the Government of Indonesia. |
Было выражено согласие в отношении первоочередной необходимости возобновления международной помощи беженцам в дополнение к усилиям правительства Индонезии. |
Regarding the Bulgarian Turks, the Government should encourage Bulgarian television broadcasts in Turkish. |
Что касается болгарских турок, то правительству следует содействовать включению в программу болгарского телевидения передач на турецком языке. |
For Putin, there is a much more important goal than lifting sanctions: establishing a pro-Russian government in Kiev. |
У Путина есть гораздо более важная цель, чем снятие санкций: это установление в Киеве пророссийского правительства. |
The Russian government is rejecting scientifically sound policies that might treat them. |
Российское правительство отказывается от научно обоснованных методов, с помощью которых можно было бы их лечить. |
And if you've had enough, we'll support you going out on three-quarters disability. |
А если тебе надоест, мы поможем тебе с пенсией на 3/4 инвалидности. |
Половина века позади, а ты занимаешься чепухой. |
|
Уже час и пятнадцать минут. |
|
Like a cat, White Fang bowed his hind-quarters in, and, with the feet digging into his enemy's abdomen above him, he began to claw with long tearing-strokes. |
Белый Клык согнул задние ноги и, как кошка, начал рвать когтями своего врага. |
We shall have to change our quarters, or the devil knows what will become of us, said the master. |
Надо будет переменить квартиру, а то - чорт знает что! - говорил хозяин. |
Алек, проверь жилые помещения. |
|
We supped in silence, and we rose from table earlier than usual. Each of us returned to his quarters after bidding good-bye to the whole family. |
Мы отужинали молча, и встали изо стола скорее обыкновенного; простясь со всем семейством, мы отправились по домам. |
...two and a half... two and three quarters... |
...два с половиной два и три четверти... |
She would rather have died than run the risk of encountering Henchard at such close quarters a second time. |
Она скорей умерла бы, чем подверглась риску новой встречи с Хенчардом. |
The Poissons took the rest of the lease and agreed to be answerable for the two quarters' rent overdue. |
Пуассоны соглашались перевести на себя контракт с поручительством за два пропущенных платежа. |
He found it at the monastery Madonna del Rosario, just outside Rome, where on 20 June 1863, he took up quarters in a small, spartan apartment. |
Он нашел его в монастыре Мадонна дель Росарио, недалеко от Рима, где 20 июня 1863 года поселился в маленькой спартанской квартире. |
The hull had a distinctive leaf shape with the bow sections much narrower than the stern quarters. |
Корпус имел характерную листовидную форму, носовые секции были гораздо уже кормовых. |
By the time of President Abraham Lincoln's May 1861 visit to campus, 1,400 troops were living in temporary quarters there. |
Ко времени визита президента Авраама Линкольна в кампус в мае 1861 года 1400 военнослужащих жили там во временных квартирах. |
Waste is loaded into the container until it reaches a certain height, which is usually around three-quarters of the way full. |
Отходы загружаются в контейнер до тех пор, пока он не достигнет определенной высоты, которая обычно составляет около трех четвертей пути. |
By March 1992, perhaps three quarters of the country were claimed by Serb and Croat nationalists. |
К марту 1992 года сербские и хорватские националисты захватили около трех четвертей территории страны. |
Popper, the historian of ideas and his scholarship, is criticised in some academic quarters for his rejection of Plato, Hegel and Marx. |
Поппера, историка идей и его учености, критикуют в некоторых академических кругах за его неприятие Платона, Гегеля и Маркса. |
Though the prisoners lived in separate quarters, they mixed freely with each other and visitors to the prison. |
Хотя заключенные жили в разных помещениях, они свободно общались друг с другом и с посетителями тюрьмы. |
They spent part of the time in rented quarters in Bath before leaving the city in June 1805 for a family visit to Steventon and Godmersham. |
Они провели часть времени в арендованных квартирах в Бате, прежде чем покинуть город в июне 1805 года для семейного визита в Стивентон и Годмершем. |
Colorado's marijuana industry sold $1.31 billion worth of marijuana in 2016 and $1.26 billion in the first three-quarters of 2017. |
Индустрия марихуаны в Колорадо продала марихуаны на $ 1,31 млрд в 2016 году и $ 1,26 млрд в первые три квартала 2017 года. |
На плотах имелись каюты для еды, приготовления пищи и сна. |
|
After pillaging Quadi lands without opposition, he retired to Savaria to winter quarters. |
Разграбив Земли Квади без сопротивления, он удалился в Саварию на зимние квартиры. |
Three-quarters of the dead were Jacobites. |
Три четверти погибших были якобитами. |
Women prisoners who could pay the fees were housed in the women's quarters, known as the oak. |
Женщины-заключенные, которые могли платить за это, помещались в женскую комнату, известную как дуб. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government quarters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government quarters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, quarters , а также произношение и транскрипцию к «government quarters». Также, к фразе «government quarters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.