Harbour pilotage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: гавань, порт, убежище, прибежище
verb: питать, затаить, давать убежище, укрывать, стать на якорь, приютить, затаить злобу, выслеживать зверя
harbour installations - портовое сооружение
marsh harbour - Марш-Харбор
coffs harbour - Коффс-Харбор
bermeo harbour - бухта Бермео
jolly harbour golf club - гольф-клуб Jolly Harbour
murray harbour - Муррей-Харбор
natural harbour - естественная гавань
inner harbour - внутренняя гавань
coal harbour - угольная гавань
estuary harbour - гавань в устье реки
Синонимы к harbour: dock, moorage, haven, anchorage, mooring, port, harborside, waterfront, marina, shelter
Антонимы к harbour: undock, be a danger to, dig, disregard, endanger, entrust, exchange, ignore, pose a threat to, abandon
Значение harbour: a place on the coast where vessels may find shelter, especially one protected from rough water by piers, jetties, and other artificial structures.
pilotage outwards - вывод судов лоцманами
pilotage authority - орган управления лоцманской службой
night vision pilotage system - пилотажная система ночного видения
pilotage contract - договор о лоцманской проводке
pilotage regulations - правила лоцманской службы
harbor pilotage - лоцманская проводка судов из порта
pilotage is compulsory - лоцманская проводка обязательна
coastal pilotage - прибрежная лоцманская проводка
pilotage in narrow waters - судовождение в узкостях
navigation by pilotage - судовождение по ориентирам
Синонимы к pilotage: piloting, navigation
Значение pilotage: Aircraft navigation by observation of ground features and the use of charts and maps.
It was originally known as Coal Peninsula and was set aside for military fortifications to guard the entrance to Vancouver harbour. |
Первоначально он был известен как угольный полуостров и был отведен для военных укреплений, чтобы охранять вход в гавань Ванкувера. |
The attackers bombed Sabang harbour and the nearby Lho Nga airfield. |
Нападавшие разбомбили гавань Сабанга и близлежащий аэродром Лхо-Нга. |
At a turn of the road the whole entrance to the harbour lay before them, sunny and blue in the soft evening light. |
С поворота дороги перед ними открылся вход в гавань, солнечную и синюю в мягком вечернем свете. |
He was going to be sold in the market at Charleston, but somehow he gave them the slip and made for the harbour. |
Он был выставлен на торги в Чарльстоне, но сумел убежать и добраться до порта. |
Вид на гавань, это было бы замечательно. |
|
Calls have been traced to a harbour mast. |
Звонки были прослежены в свободной гавани. |
Field work on hydrographic harbour surveys, tidal studies and quality assessment of oceanic depths and doubtful data. |
Натурная работа в связи с гидрографической портовой съемкой, изучением приливно-отливных течений и качественной оценкой морских глубин и неподтвержденных данных. |
On 20 September 1994, an even more brutal attack occurred outside Port-au-Prince harbour. |
Уже 20 сентября 1994 года неподалеку от порта Порт-о-Пренса было совершено еще более жестокое нападение. |
Three were subjected to mortar attacks in Mogadishu harbour, and one was the target of an unsuccessful pirate attack. |
Три из них подверглись минометному обстрелу в гавани Могадишо, а одно из них стало объектом пиратского нападения, которое, к счастью, не увенчалось успехом. |
Смотрите-ка, сброд из гавани. |
|
The harbour was a dancing thing, with fluttering paper boats, and the sailors on the quay were jovial, smiling fellows, merry as the wind. |
В гавани весело танцевали бумажные лодочки, моряки на набережной были славные, веселые, улыбающиеся парни. |
Tonight a Roman army lands in the harbour of Brundusium. |
Сегодня в бухте Бриндизи высадится римское войско. |
In the evening Rubashov, Little Loewy and a couple of others sat in one of the harbour pubs. |
Вечером Малютка Леви с Рубашовым завернули в один из портовых кабачков. |
Lawson had been spending the summer at Poole, and had a number of sketches to show of the harbour and of the beach. |
Лоусон провел лето в Пуле - он привез целую папку эскизов пристани и пляжа. |
Which corresponds with him leaving Catherine's Bar and his boat leaving harbour 40 minutes later. |
Что соответствует времени, когда он покинул бар Кэтрин, и его лодка отчалила с пристани 40 минут спустя. |
Move your scrap off the harbour. |
Убери прочь свой мусор из гавани. |
Он - начальник порта. Его сигнальная ракеты Вам светила. |
|
Oh, the original name for Sydney Harbour. |
Это первоначальное название Сиднейской гавани. |
I saw a ship sail for China from that harbour to collect the ashes of the dead. |
Я видел корабль, плывший в Китай из того порта, чтобы собрать останки умерших. |
I wondered if they were still down in the bay or whether they had gone back to the creek in Kerrith harbour. |
Где они - все еще в заливе или уже в бухточке у Керритской гавани? |
In 1954, French scholars François Bissey and René Chabot-Morisseau re-excavated the harbour, but their works were brought to an end by the Suez Crisis in 1956. |
В 1954 году французские ученые Франсуа Биссей и Рене Шабо-Мориссо заново раскопали гавань, но их работы были прерваны Суэцким кризисом 1956 года. |
Sydney Harbour Bridge was listed on the New South Wales State Heritage Register on 25 June 1999 having satisfied the following criteria. |
Сиднейский мост Харбор-Бридж был внесен в Государственный реестр объектов культурного наследия Нового Южного Уэльса 25 июня 1999 года, удовлетворяя следующим критериям. |
The harbour was then sold to James V by the abbots of Dunfermline Abbey in exchange for a parcel of land. |
Затем гавань была продана Якову V аббатами Данфермлинского аббатства в обмен на земельный участок. |
In 1812 the route was extended from Queen Street to the harbour, and in 1828 the entire southern portion was solidified with gravel. |
В 1812 году маршрут был продлен от Куин-стрит до гавани, а в 1828 году вся южная часть была засыпана гравием. |
The River Lee rises in Coomroe, a small valley at the eastern end of the range, before flowing eastwards towards Cork Harbour, where it enters the sea. |
Река Ли берет начало в Кумроу, небольшой долине на восточной оконечности хребта, прежде чем течь на восток к Корк-Харбор, где она впадает в море. |
Fraser was a committed environmentalist who changed the whole configuration of the marina at Harbour Town to save an ancient live oak. |
Фрейзер был убежденным защитником окружающей среды, который изменил всю конфигурацию пристани в Харбор-Тауне, чтобы спасти древний живой дуб. |
Bud Davidge was later the owner and operator of a cassette tape and CD-ROM duplication facility at English Harbour West, just eight kilometers from Belleoram. |
БАД Дэвидж позже был владельцем и оператором кассетного магнитофона и CD-ROM-центра в Инглиш-Харбор-Уэст, всего в восьми километрах от Беллеорама. |
It was established as a harbour town for the shipment of coal mined on Lord Elgin's Fife estates, and for the production of lime. |
Он был основан как портовый город для перевозки угля, добываемого в Файф-Эстейтс Лорда Элджина, и для производства извести. |
He also spoke of his opposition to the 1958 change in wastewater output route from Hyakken Harbour to Minamata River. |
Он также высказался против изменения в 1958 году маршрута отвода сточных вод от гавани Хяккен до реки Минамата. |
The winter of 1601 was extremely cold in Estonia, Ireland, Latvia and Switzerland, and the ice in the harbour of Riga broke up late. |
Зима 1601 года была чрезвычайно холодной в Эстонии, Ирландии, Латвии и Швейцарии, и лед в Рижской гавани разошелся поздно. |
Sea Pines, however, continued to stand out by creating a unique locality within the plantation, called Harbour Town, anchored by a recognizable lighthouse. |
Морские сосны, однако, продолжали выделяться, создавая уникальную местность внутри плантации, называемую портовым городом, на якоре которого стоял узнаваемый Маяк. |
The tree canopies in some of Sydney's north shore and harbour suburbs in the east have a purple glow during late spring. |
Навесы деревьев в некоторых пригородах Сиднея на северном побережье и в гавани на востоке имеют Пурпурное свечение в конце весны. |
The site of the sinking is two nautical miles from the harbour. |
Место затопления находится в двух морских милях от гавани. |
Главной свалкой была гавань Сиднея. |
|
Military intelligence agents enforced strict blackouts throughout the areas and anti-torpedo nets were in place at the harbour entrances. |
Агенты военной разведки обеспечивали строгое отключение электричества во всех районах, а на входе в гавань были установлены противотанковые сети. |
When he arrived in 1801 he only had two years of his sentence left and he was soon working on the harbour with boats and selling oysters. |
Когда он прибыл в 1801 году, ему оставалось всего два года отсидки, и вскоре он уже работал в гавани на лодках и продавал устриц. |
For the construction of the harbour basin and its five granaries between 1939 and 1942 the Nazi regime employed forced labour. |
Для строительства портового бассейна и его пяти зернохранилищ в период с 1939 по 1942 год нацистский режим использовал принудительный труд. |
Slowly, the group approached the tricky harbour entrance, near Zonqor Point. |
- Конечно, правительство узнало об этих собраниях и применило к ним закон. |
Unfortunately, the harbour authorities had failed to carry out the necessary modifications to their facilities in a timely manner. |
К сожалению, портовые власти не смогли своевременно внести необходимые изменения в свои сооружения. |
In 1855 Baroness Windsor formed the Penarth Harbour Company to develop a dock for Penarth on her land. |
В 1855 году баронесса Виндзор основала компанию Penarth Harbour Company, чтобы построить причал для Пенарта на своей земле. |
The term harbour salvage refers to the salvage of vessels stranded or sunk in sheltered waters. |
Термин спасение гавани относится к спасению судов, выброшенных на мель или затонувших в защищенных водах. |
With an eye toward returning to the NBA, Bennett left for New Zealand in 1996 to play for the North Harbour Vikings. |
С намерением вернуться в НБА Беннетт уехал в Новую Зеландию в 1996 году, чтобы играть за Норт-Харбор Викингз. |
I'm from Hong Kong and I'm sure this is the reason why Hong Kong is fragrance harbour in Chinese. |
Я из Гонконга, и я уверен, что именно по этой причине Гонконг является гаванью ароматов на китайском языке. |
Hong Kong's Cross-Harbour Tunnel operations has been contracted out to Serco since 2010. |
С 2010 года компания Serco заключила контракт на строительство Кросс-Харборских туннелей в Гонконге. |
Its mobile harbour cranes are one of the biggest in Africa, with a lifting capacity of 208 metric tonnes. |
Его передвижные портовые краны-одни из самых больших в Африке, грузоподъемность которых составляет 208 метрических тонн. |
In the old town, closer to the mouth of the old harbour, a fort called the Sandhill had been constructed. |
В Старом городе, ближе к устью старой гавани, был построен форт под названием Сэндхилл. |
This chain, which floated on logs, was strong enough to prevent any Turkish ship from entering the harbour. |
Эта цепь, которая плавала на бревнах, была достаточно прочна, чтобы помешать любому турецкому кораблю войти в гавань. |
Construction on Washington Harbour began in November 1981 with demolition of an abandoned cement plant. |
Строительство порта Вашингтон началось в ноябре 1981 года со сноса заброшенного цементного завода. |
In September 2001, Crescent sold Washington Harbour to Shorenstein Properties for $154.25 million or $287.67 per square foot. |
В сентябре 2001 года Crescent продала Washington Harbour компании Shorenstein Properties за $ 154,25 млн, или $ 287,67 за квадратный фут. |
The Campbell Island Meteorological Station lies at the western end of the harbour. |
Метеорологическая станция острова Кэмпбелл расположена в западной части гавани. |
In the confusion all but one of Duperré's ships successfully entered the harbour. |
В суматохе все корабли Дюперре, кроме одного, благополучно вошли в гавань. |
During the night of 11–12 April, while manoeuvring in Narvik harbour, Erich Koellner and Wolfgang Zenker ran aground. |
В ночь с 11 на 12 апреля во время маневров в гавани Нарвика Эрих Кельнер и Вольфганг Зенкер сели на мель. |
Fiddleheads may harbour microbes, and should be washed and cooked before eating. |
В головах скрипачей могут содержаться микробы, и их следует мыть и варить перед едой. |
When Captain Mason returned to Port Daniel, now called Otago Harbour, on 3 May 1810, he found only Tucker and Daniel Wilson. |
Когда 3 мая 1810 года капитан Мейсон вернулся в порт-Дэниел, ныне именуемый гаванью Отаго, он застал там только Такера и Дэниела Уилсона. |
Port Royal is a village located at the end of the Palisadoes at the mouth of Kingston Harbour, in southeastern Jamaica. |
Порт-Ройял-это деревня, расположенная в конце частокола в устье Кингстонской гавани, на юго-востоке Ямайки. |
The earthquake caused the sand under Port Royal to liquefy and flow out into Kingston Harbour. |
Землетрясение заставило песок под Порт-роялем сжижаться и вытекать в Кингстонскую гавань. |
De la More took the 1434 oath not to harbour criminals and disturbers of the King's Peace. |
Де ла Мор дал в 1434 году клятву не укрывать преступников и нарушителей спокойствия короля. |
External transport routes are provided by two bus stations, two railway stations and a city harbour. |
Внешние транспортные маршруты обеспечиваются двумя автовокзалами, двумя железнодорожными станциями и городской гаванью. |
Christmas trees in Ocean Terminal, Harbour City, Hong Kong. |
Рождественские елки в океанском терминале, Харбор-Сити, Гонконг. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «harbour pilotage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «harbour pilotage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: harbour, pilotage , а также произношение и транскрипцию к «harbour pilotage». Также, к фразе «harbour pilotage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
