In downing street - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In downing street - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на Даунинг-стрит
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- downing

сбивание

  • Downing Street - Даунинг стрит

  • no. 10 downing street - нет. 10 Даунинг-стрит

  • number 10 downing street - номер 10 на Даунинг-стрит

  • 10 downing street - 10 Даунинг-стрит

  • in downing street - на Даунинг-стрит

  • Синонимы к downing: shoot down, consume, drink, dropping, gulp, gulp down, kill, knock down, knock to the ground, land

    Антонимы к downing: aiding, animating, assisting, awakening, breathing new life into, bringing back, bringing back to life, cooking with oil, giving the kiss of life to, helping

    Значение downing: present participle of down.

- street [noun]

noun: улица, деловой или финансовый центр

adjective: уличный

  • street smart - Уличный ум

  • bond street - Бонд-Стрит

  • liverpool street station - Ливерпуль-Стрит

  • arterial street - магистральная улица

  • on the high street - на улице

  • old street - старая улица

  • wrong street - неправильная улица

  • pine street - Сосновая улица

  • one of the main street - одна из главных улиц

  • wolf of wall street - Волк с Уолл-Стрит

  • Синонимы к street: avenue, lane, crescent, drive, road, side street/road, boulevard, highway, thoroughfare

    Антонимы к street: alley, backroad, backstreet, concealed path, bulge, hearth, hidden path, indian, park

    Значение street: a public road in a city or town, typically with houses and buildings on one or both sides.



Britain's Prime Minister Neville Chamberlain flew back to Britain and announced before his offices at 10 Downing Street in London that the Munich pact meant “Peace for our Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Великобритании Невилл Чемберлен (Neville Chamberlain), вернувшись в Лондон, объявил своим министрам на Даунинг-стрит, что мюнхенское соглашение означает «мир для нашего времени».

There, he used his contactsincluding a visit to the Prime Minister Lord Salisbury at 10 Downing Street—to get himself assigned to Kitchener's campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он использовал свои связи—включая визит к премьер-министру лорду Солсбери на Даунинг-стрит, 10, - чтобы получить назначение в предвыборную кампанию Китченера.

I'll get it to Downing Street right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немедленно доставлю его на Даунинг-стрит.

Unless we take radical measures, the Swastika will be flying over Downing Street next Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы не примем решительных мер, то уже к следующему Рождеству над Даунинг-стрит будет развеваться свастика.

Its official address was number 12 Downing Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его официальным адресом был Даунинг-стрит, 12.

On 18 January 2020, Johnson revealed plans for the Brexit Day celebrations in Downing Street, and the commemorative coin which will enter circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 января 2020 года Джонсон обнародовал планы празднования Дня Брексита на Даунинг-стрит, а также памятную монету, которая войдет в обращение.

'While we wait for Downing Street to respond, 'the nation is voicing its opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нация выражает свое мнение в ожидании ответа от правительства.

In September 2002, the head of MI6 rushed to Downing Street to tell Blair excitedly that they had finally found the source that confirmed everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2002 года глава MI6 мчался на Даунинг-стрит, чтобы c волнением сообщить Блэру, что они, наконец, нашли источник подтверждавший всё.

David Cameron arrived at 10 Downing Street following his appointment in a silver 2010 X350 model, but took delivery of his new X351 on 13 May 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Кэмерон прибыл на Даунинг-стрит, 10 после своего назначения в серебристой модели 2010 X350, но принял поставку своего нового X351 13 мая 2010 года.

He was then carried to a house at Downing Street and later that day back to his home at Hayes, Kent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его отвезли в дом на Даунинг-стрит, а позже в тот же день он вернулся домой в Хейз, графство Кент.

I've taken a lot of flack for going to No. 10 Downing Street but the thing about that is, I never considered myself a rebel anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось немало потрудиться, чтобы попасть на Даунинг-стрит, 10, но дело в том, что я никогда не считал себя бунтарем.

Downing Street has been warned it should prepare for a dramatic change in US policy towards Syria’s Bashar al-Assad under Donald Trump, parliamentary researchers have briefed MPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даунинг-Стрит предупредили, что стране стоит подготовиться к серьезным переменам в политике США по отношению к Сирии и Башару аль-Асаду теперь, когда президентом США станет г-н Трамп, о чем аналитики уведомили членов парламента.

'Russian spy in Downing Street': Ukrainian interpreter in Theresa May talks accused of espionage for Moscow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Российский шпион на Даунинг-стрит»: украинского переводчика, присутствовавшего на переговорах с Терезой Мэй, обвиняют в шпионаже в пользу Москвы

The 2012 Olympic hunger summit was an international gathering on 12 August, the closing day of the 2012 Summer Olympics, held at 10 Downing Street London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 августа, в день закрытия Летних Олимпийских игр 2012 года, в Лондоне, на Даунинг-стрит, 10, состоялся международный саммит по проблемам голода.

Whatever your Downing Street analysis might be, you might know more about the inner workings of the coalition, but I'm quicker than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ты и способен проанализировать события на Даунинг-стрит, ты можешь знать больше о работе в коалиции изнутри, но я быстрее тебя.

The area south of Downing Street was originally known as Pembroke Leys, a boggy area to the south of Cambridge in medieval times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район к югу от Даунинг-стрит первоначально был известен как Пемброк-Лейс, заболоченный район к югу от Кембриджа в средневековые времена.

The Prime Minister's residence at No. 10 Downing Street is directly connected to Whitehall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиденции премьер-министра в доме № 10 на Даунинг-стрит напрямую связана с Уайтхоллом.

IV There was some sensational news in the morning papers. The Prime Minister had been shot at when leaving 10 Downing Street with a friend yesterday evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утренние газеты принесли сенсацию на премьер -министра, когда он покидал свою резиденцию, было совершено покушение.

He wants us to dig under ze Englander Channel right into ze heart of London, capture Herr Winston Churchill from Downing Street, zen lock him in a cage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет прорыть туннель под инглишменским каналом прямо в сердце Лондона и захватить герра Уинстона Черчилля прямо с Даунинг Стрит, а потом посадить его в клетку!

Larry is the only Chief Mouser listed on the official web site for Number 10. In November 2014 Freya was exiled from Downing Street leaving Larry as the Chief Mouser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларри-единственный главный мышелов, указанный на официальном веб-сайте под номером 10. В ноябре 2014 года Фрейя была изгнана с Даунинг-стрит, оставив Ларри главным мышеловом.

Robert Ford, a political scientist at the University of Manchester, reported on a YouGov survey on partisan reactions to the Downing Street cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Форд, политолог из Манчестерского университета, сообщил об исследовании YouGov, посвященном реакции партизан на кошек с Даунинг-стрит.

In October, he was among the seven British negotiators who met Sinn Fein leaders in Downing Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре он был в числе семи британских переговорщиков, которые встречались с лидерами Шинн Фейн на Даунинг-стрит.

He has been called to Downing Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что его неожиданно вызвали в резиденцию премьер - министра.

The accompanying photo also showed her in tears whilst being driven away from 10 Downing Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прилагаемой фотографии она также была изображена в слезах, когда ее увозили с Даунинг-стрит, 10.

'A Downing Street spokesperson said the Prime Minister will not be rushed into the reshuffle 'and that he is considering all the options.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Даунинг-стрит заявил, что премьер- министр не намерен производить срочные перестановки и учитывает все возможности.

26 January 2007 – Prime Minister Tony Blair was questioned in Downing Street for a second time—once again, as a witness and not under caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 января 2007 года-премьер-министр Тони Блэр был допрошен на Даунинг-стрит во второй раз—снова в качестве свидетеля и без предупреждения.

Best's six goal performance earned him an invitation to No 10 Downing Street from UK Prime Minister Harold Wilson, who had also regularly written fan letters to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть голов Беста принесли ему приглашение на Даунинг-стрит № 10 от премьер-министра Великобритании Гарольда Уилсона, который также регулярно писал ему письма поклонников.

Ingham spent 11 years as Margaret Thatcher's chief press secretary in No. 10 Downing Street when she as Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингхэм провел 11 лет в качестве главного пресс-секретаря Маргарет Тэтчер в доме № 10 по Даунинг-стрит, когда она была премьер-министром.

Becoming Chancellor of the Exchequer in November 1924, Churchill moved into 11 Downing Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став в ноябре 1924 года канцлером казначейства, Черчилль переехал на Даунинг-стрит, 11.

I for one agree with Matthewm192, in thinking that an infobox would be quite useful, and something along the lines of that at 10 Downing Street would be a good start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, согласен с Matthewm192, полагая, что инфобокс был бы весьма полезен, и что-то вроде этого на Даунинг-стрит, 10 было бы хорошим началом.

The reason it says that the architectural style is 'Georgian' is because I copied the box from the 10 Downing Street Page and edited it to the best of my knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой он говорит, что архитектурный стиль георгианский, заключается в том, что я скопировал коробку со страницы 10 Даунинг-стрит и отредактировал ее, насколько мне известно.

The Prime Minister left Downing Street. He was driven away!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр покинул Даунинг-стрит, его увезли.

The Prime Minister Neville Chamberlain, whose conduct of the war has been roundly criticized, has summoned leaders of his party to an emergency meeting at 10 Downing Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Невилл Чемберлен, чье ведение войны было резко раскритикованно, созвал лидеров своей партии на экстренное совещание на Даунинг-стрит,10.

Goddard went straight to Downing Street to see Baldwin, as a result of which he was provided with an aeroplane to take him directly to Cannes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годдард отправился прямо на Даунинг-стрит, чтобы повидаться с Болдуином, в результате чего ему был предоставлен самолет, который доставит его прямо в Канны.

For seven years he was an unpaid campaigns organiser in Bermondsey and Southwark, being thanked by Tony Blair in 1998 at Downing Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение семи лет он был неоплачиваемым организатором кампаний в Бермондси и Саутуорке, получив благодарность от Тони Блэра в 1998 году на Даунинг-стрит.

Latimer claimed Downing Street had used her as a decoy to confuse the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латимер утверждал, что Даунинг-стрит использовала ее как приманку, чтобы запутать прессу.

14 December 2006 – Police questioned Prime Minister Tony Blair at Downing Street as a witness; he was not arrested or interviewed under caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 декабря 2006 года-полиция допросила премьер-министра Тони Блэра на Даунинг-стрит в качестве свидетеля; он не был арестован или допрошен с осторожностью.

She visited Prime Minister Gordon Brown and his wife Sarah in Downing Street early in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2010 года она посетила премьер-министра Гордона Брауна и его жену Сару на Даунинг-стрит.

The Chief Mouser to the Cabinet Office is the title of the official resident cat of the Prime Minister of the United Kingdom at 10 Downing Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный мышелов Кабинета министров-это титул официального кота-резидента премьер-министра Соединенного Королевства на Даунинг-стрит, 10.

The Brigadier wants me to address the Cabinet, have lunch at Downing Street, dinner at the Palace, and write 1 7 reports in triplicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригадир хочет, чтобы я обратился к Кабинету, пообедал на Даунинг-стрит, отужинал во Дворце, и написал 17 отчетов в трех экземплярах.

There's been a memo from Downing Street, Foreign Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили меморандум с Даунинг-Стрит, господин министр иностранных дел.

The area south of Downing Street was originally known as Pembroke Leys, a boggy area to the south of Cambridge in medieval times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район к югу от Даунинг-стрит первоначально был известен как Пемброк-Лейс, заболоченный район к югу от Кембриджа в средневековые времена.

In 1987 Downing Street berated the Sun newspaper in a storm over honours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Даунинг-стрит ругала газету Сан в бурю по поводу почетных званий.

The IRA launched homemade mortar shells at 10 Downing Street, London, the HQ of the Government of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ира выпустила самодельные минометные снаряды по адресу Даунинг-стрит, 10, Лондон, штаб-квартира правительства Соединенного Королевства.

The current model fleet was first seen in use on 13 May 2010, when newly appointed Prime Minister David Cameron arrived at 10 Downing Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя модель флота была впервые замечена в использовании 13 мая 2010 года, когда новоназначенный премьер-министр Дэвид Кэмерон прибыл на Даунинг-стрит, 10.

The 10 Downing Street Guard Chairs are two antique chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранные кресла на Даунинг-стрит, 10 - это два старинных стула.

A teary-eyed Thatcher exits 10 Downing Street for the last time as Prime Minister with Denis comforting her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заплаканная Тэтчер выходит из дома 10 по Даунинг-стрит в последний раз в качестве премьер-министра, и Денис утешает ее.

Downing Street warned to prepare for Donald Trump reversal on Syria and military support for the UK

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даунинг-Стрит предупредили, что Трамп может пересмотреть политику США в вопросах Сирии и военной помощи Великобритании

As of 2020 no Prime Minister entering 10 Downing Street for the first time since Palmerston has surpassed his record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2020 год ни один премьер-министр, вошедший в дом 10 по Даунинг-стрит впервые с тех пор, как Пальмерстон превзошел свой рекорд.

May jointly appointed Fiona Hill and Nick Timothy on 14 July as her Downing Street Chiefs of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля Мэй совместно назначила Фиону Хилл и Ника Тимоти начальниками своих штабов на Даунинг-стрит.

This van now goes out to street corners where our panhandlers are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь этот фургон разъезжает по перекрёсткам, где стоят попрошайки.

I live in Minsk, in Pushkin street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в Минске, на улице Пушкина.

They walked into Brewer Street, at the Piccadilly end of Soho, wandering past the lights of the peep shows and the strip clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свернули на Брюэр-стрит и пошли вдоль витрин секс-шопов и фонарей стрип-клубов.

Margo watched closely through the dark alleyway known as Church Passage, which ran beneath an overhanging building, turning the little lane into a tunnel between Mitre Square and the street beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нависавшее над ним здание превращало его в подобие туннеля, соединявшего площадь с оживленной улицей.

ESU's doing a toss of the house, street, dumpsters, grates, drains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминалисты обыскивают дом, улицу, мусорники, вентиляцию, водостоки...

Ten minutes later, Eve was on the street again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять минут Ив вновь оказалась на улице.

Knock on doors, interview street vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обойдите улицы, опросите уличных торговцев.

In other news, Wall Street continues to recover from the Flash Crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим новостям. Уолл-Стрит продолжает вставать на ноги после мгновенного обвала.

On November 21, 2017, it was announced that the album title was changed to Friday on Elm Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 ноября 2017 года было объявлено, что название альбома было изменено на Friday on Elm Street.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in downing street». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in downing street» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, downing, street , а также произношение и транскрипцию к «in downing street». Также, к фразе «in downing street» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information