In the nearest time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the nearest time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в ближайшее время
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- nearest [adjective]

adjective: ближайший

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный



It's nearest living relatives are squid and octopus which, over evolutionary time, have both lost their shells and the octopus has become one of the nautilus' major predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - древнейший моллюск, его ближайшие родичи - кальмары и осьминоги, которые в процессе эволюции утратили раковину, а осьминог стал одним из главных врагов наутилуса.

So each time we are running out of bread, I take a shopping bag and money and hurry to the nearest bakery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда у нас заканчивается хлеб, я беру хозяйственную сумку и деньги и спешу в ближайшую булочную.

Now every winter if I have spare time, I go to the nearest skating-rink with my friends and we have much pleasure, skating together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, если у меня есть свободное время, я иду на ближайший каток с моими друзьями, и мы получаем большое удовольствие, катаясь вместе.

The internal transfers will be rounded off to the nearest 100 US dollar each time the facility is invoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При каждом задействовании этого механизма суммы внутреннего дебета и кредита будут округляться до ближайших 100 долларов США.

I sat in a low arm-chair nearest the fire, and I drew this forward so as to be almost between the Time Traveller and the fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сел в низкое кресло поближе к огню и выдвинул его вперед так, что оказался почти между камином и Путешественником по Времени.

You hear about these kind of freak accidents happening all the time. Still, a shock when it happens to one of your nearest and dearest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы часто слышим о несчастных случаях, но когда такое случается с кем-то из близких – это настоящий удар.

Now, if you're a golfer on a one-hour lunch break, you'd use that time up just getting to the nearest course out of Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы можете посвящать гольфу лишь обеденный перерыв, вам необходима хорошая площадка в Манхеттене.

I'm pulling up the traffic cam footage for the nearest intersection for the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверяю камеры дорожного наблюдения на наличие совпадений в этом временном промежутке.

The one nearest to you to the left of the porch represents the man who played the bagpipes on the gibbet before the condemned man laid down his head for the last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, что ближе к вам слева от крыльца, изображает человека, который играл на волынке на виселице перед тем, как приговоренный в последний раз сложил голову.

If only he had given himself time to look around instead of scuttling for the nearest chair!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядеться надо было, прежде чем кидаться к столу!

All the basic data is there for coordinates, elevation, distance to nearest settlements and time zone as it is based on satellite information which is reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все основные данные там для координат, высоты, расстояния до ближайших населенных пунктов и часового пояса, так как он основан на спутниковой информации, которая является надежной.

A nearest-neighbour classifier can achieve state-of-the-art performance when using dynamic time warping as a distance measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классификатор ближайших соседей может достичь самых современных характеристик при использовании динамического искривления времени в качестве меры расстояния.

The time at which each hemisphere points farthest or nearest from its star is known as its solstice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, в которое каждое полушарие указывает дальше или ближе от своей звезды, называется солнцестоянием.

Since you began stealing the nearest car every time you wanted one, nobody leaves the ignition on.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как ты начал угонять все машины подряд, никто не оставляет ключей от зажигания.

After a time, he left Kiche's side and crawled cautiously toward the wall of the nearest tepee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу дня Белый Клык оставил Кичи и осторожно подполз к ближайшему вигваму.

Having graduated from high school, Germanus decided to spend time in Bosnia, the nearest Islamic country to Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончив среднюю школу, Герман решил провести время в Боснии, ближайшей исламской стране к Венгрии.

Participants requiring Swiss visas are invited to contact the nearest Swiss Consulate as soon as possible, to provide sufficient time to process them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам, нуждающимся во въездной визе в Швейцарию, предлагается как можно скорее связаться с ближайшим швейцарским консульством, чтобы предоставить достаточно времени для обработки их анкет.

They suggest if you have no time before you see the flash of the bomb, move to the nearest doorway, avoiding flying glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они предлагают, если у тебя нет времени до того, как ты увидешь вспышку бомбы, двигаться к ближайшему выходу, избегая стекла.

I felt my whole life had been a farce, a sham, an evil jest played on me by time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал, что вся моя жизнь была фарсом, сыгранной со мной дурной шуткой.

Two, which stood nearest to them in the ochreous haze of expiring sunlight, seemed almost equally inviting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В охряной дымке угасающих солнечных лучей две ближайшие палатки показались им, пожалуй, равно соблазнительными.

Until last year, when I felt the weight of my age on my shoulders the first time I opened Snapchat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прошлого года, когда я ощутил тяжесть прожитых лет, впервые открыв Снапчат.

If I want to create an artificially intelligent legal assistant, I will teach it some corpus of law but at the same time I am fusing with it the sense of mercy and justice that is part of that law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я захочу создать помощника юриста с ИИ, я познакомлю его с законодательством, при этом обучая его милосердию и справедливости, которые являются частью закона.

I love to study these animals that break the rules, because every time they break a rule, they invent something new that made it possible for us to be able to be here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожаю изучать существа, которые нарушают правила, потому что при каждом нарушении правил создаётся что-то новое, что позволяет нам сегодня быть здесь.

Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны.

By the time they were born, I was already hosting my own shows and working in the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту их рождения я уже вела свои собственные шоу и вела публичную жизнь.

I'm Mexican-American, I receive this kind of treatment all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наполовину мексиканка и постоянно сталкиваюсь с таким отношением.

Because you're spending all your time with the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты проводишь все свое время с нашей конкуренцией.

I believe, that people, who teach children, must have more time for self-education and must be paid well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что люди, которые учат детей, должны иметь больше времени для самообразования и должны получать хорошие деньги.

Our friends also help us to spend a good spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши друзья также помогают нам тратить хорошее свободное время.

Things have to happen to you at the exact right time in your life or they're meaningless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все должно происходить в должное время, иначе все не имеет смысла.

The hands speeded up around the clock and all his efforts to hold time back only helped to accelerate its escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелки вращались круглые сутки, и все его усилия повернуть время вспять только ускоряли их бег.

Next time I'll see if we can get you a deck of cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз посмотрим, удастся ли нам достать тебе колоду карт.

The only light available would be the fluorescence of the luminol, and the film would need a long exposure time to capture it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным источником света должен был быть люминол, что требовало для съемки длительную выдержку.

Somebody came in here during that time and scrubbed this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время кто-то наведался сюда, и вычистил тут всё.

He had been anticipating Lawn's arrival for some time, but the CARM's roar covered her entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, что вот-вот должна появиться Лори, но рев ГРУМа заглушил все звуки.

She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее.

From time to time, he seemed to hear a chorus of voices singing something he could not distinguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени слышался хор голосов, что-то поющий.

Explain to me once again why we are wasting valuable time searching our own office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясните мне снова, почему мы тратим драгоценное время на обыск собственного офиса?

We haven't really produced any truly interesting titles for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не произвели никаких по-настоящему интересных имен в последнее время.

At that time I was about four hundred miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время я находился за четыреста миль отсюда.

They're only letting her see her nearest and dearest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволят её увидеть только родным и близким.

Nearest subway stations Chernyshevskaya, Mayakovskaya, Ploshad' Vosstaniya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшие станции метро Чернышевская, Маяковская, Площадь Восстания.

And the nearest post office is in evergreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ближайшее почтовое отделение находится в Эвергрине.

The right-hand wardrobe nearest the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правый шкафчик, ближайший к ванной.

These accidents have made a paragraph in the newspapers and have filled a bed or two in the nearest hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газетах появились коротенькие заметки об этих происшествиях, а в ближайшей больнице оказались занятыми две-три лишних койки.

It was not easy walking in the obscurity of the plantation: I had almost to grope my way to the nearest tree that suited my purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелегко было пробираться в темноте под деревьями, мне почти ощупью приходилось подвигаться вперед, пока я не достиг ближайшего дерева, подходящего для моей цели.

What we see at night is the merest smattering of the nearest stars with a few more distant bright stars thrown in for good measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ночам нашему взгляду открывается лишь горстка ближайших светил, даже с учетом более дальних и ярких звёзд.

The kingdom of plants so easily offers itself as the nearest neighbor to the kingdom of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царство растений так легко себе представить ближайшим соседом царства смерти.

No, just to the nearest bus station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я доеду до ближайшего автовокзала.

Finally, when the council broke up it had been decided that the houses nearest the creek should be strongly occupied to obtain the command of the enemy's boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец совещание закончилось. Было решено поместить в ближайшем к речонке доме вооруженных людей, чтобы иметь возможность обстреливать баркас неприятеля.

I must remain where I am, with my traveling companion to look after me; and the guide must trust his pony to discover the nearest place of shelter to which I can be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен остаться на этом месте с моим спутником, а проводник должен положиться на своего пони, чтобы найти ближайший населенный пункт, куда меня можно было перевезти.

Can it estimate to the nearest smidge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта штука может оценить погрешность?

Fort Pemberton is the nearest nuclear missile silo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форт Пембертон - ближайшая шахта ядерной ракеты.

In diamond they are sp3 and the atoms form tetrahedra with each bound to four nearest neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В алмазе они sp3, и атомы образуют тетраэдры, каждый из которых связан с четырьмя ближайшими соседями.

On the pillar nearest the Lady Chapel is one yet to be interpreted which is believed to refer to the consecration of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На колонне, ближайшей к часовне Пресвятой Богородицы, есть еще одна надпись, которая, как полагают, относится к освящению церкви.

Generally, any point within an overlapping area defaults to the nearest state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, любая точка в перекрывающейся области по умолчанию находится в ближайшем состоянии.

For polymer Ta-e-caps the surge voltage can be 1.3 times the rated voltage, rounded off to the nearest volt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для полимерных Ta-e-колпачков напряжение перенапряжения может быть в 1,3 раза больше номинального напряжения, округленного до ближайшего вольта.

The farm is 1.6 km south of the nearest houses in Lochgelly and 1.3 km from Cowdenbeath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферма находится в 1,6 км к югу от ближайших домов в Лохгелли и в 1,3 км от Кауденбита.

The statistical formulation of the principle of locality is now seen to be a form of the Markov property in the broad sense; nearest neighbors are now Markov blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистическая формулировка принципа локальности теперь рассматривается как форма Марковского свойства в широком смысле; ближайшие соседи теперь являются марковскими одеялами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the nearest time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the nearest time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, nearest, time , а также произношение и транскрипцию к «in the nearest time». Также, к фразе «in the nearest time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information