Instruments applied - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: инструмент, прибор, документ, орудие, акт, аппарат, средство, музыкальный инструмент
verb: инструментовать, практически осуществлять, оборудовать приборами, проводить в жизнь
of international instruments - международных документов
the group uses derivative financial instruments - Группа использует производные финансовые инструменты
blunt instruments - тупые инструменты
instruments concerned - касается инструментов
regional human rights instruments - региональные документы по правам человека
relevant legal instruments - соответствующие правовые документы
regional legal instruments - региональные правовые документы
under other instruments - в соответствии с другими инструментами
framework of instruments - рамки инструментов
fixed rate instruments - инструменты с фиксированной ставкой
Синонимы к instruments: apparatus, utensil, gadget, contrivance, device, tool, implement, indicator, meter, display
Антонимы к instruments: end
Значение instruments: a tool or implement, especially one for delicate or scientific work.
applied optics - прикладная оптика
applied load - применяемая нагрузка
pressure that is applied - Давление, которое применяется
methods can be applied - методы могут быть применены
applied analysis - прикладной анализ
applied artists - прикладные художники
as it is applied - как она применяется
that had been applied - которые были применены
when voltage is applied - когда напряжение подается
was applied for - был применен для
Синонимы к applied: register for, try (out) for, ask for, put in for, request, appeal for, claim, solicit (for), seek, try to obtain
Антонимы к applied: theoretical, exempted, defied, removed
Значение applied: (of a subject or type of study) put to practical use as opposed to being theoretical.
They are typically applied to high performance applications, such as mounting sensitive instrumentation into off-road vehicles and shipboard. |
Они обычно применяются для высокопроизводительных применений, таких как установка чувствительных приборов в внедорожных транспортных средствах и на борту судна. |
Before it was applied to photography, the concept of circle of confusion was applied to optical instruments such as telescopes. |
До того, как она была применена к фотографии, понятие круга замешательства применялось к оптическим приборам, таким как телескопы. |
Ronalds applied his cameras to trace the ongoing variations of scientific instruments and they were used in observatories around the world for over a century. |
Рональдс использовал свои камеры для отслеживания текущих изменений научных инструментов, и они использовались в обсерваториях по всему миру в течение более чем столетия. |
The term is mainly applied to trading in financial instruments, such as bonds, stocks, derivatives, commodities and currencies. |
Этот термин в основном применяется к торговле финансовыми инструментами, такими как облигации, акции, деривативы, сырьевые товары и валюты. |
Another instrument is also applied to the ears, in order to receive the voice of the opposite party. |
Другой инструмент также прикладывается к ушам, чтобы получить голос противоположной стороны. |
Pressure should be applied with the index finger and thumb on the instrument handle with the fulcrum finger pressed against the tooth surface. |
Надавливание следует производить указательным и большим пальцами на рукоятку прибора, при этом палец точки опоры прижимается к поверхности зуба. |
Depending on the measuring instruments used, different sets of equations for the calculation of the density of air can be applied. |
В зависимости от используемых измерительных приборов могут быть применены различные наборы уравнений для расчета плотности воздуха. |
It is not fully understood how 'zitter' or 'zither' came to be applied to the instruments in this article as well as German varieties of the cittern. |
Не вполне понятно, как цитра или цитра стали применяться к инструментам в этой статье, а также к немецким разновидностям цитры. |
A lathering or lubricating agent such as cream, shaving soap, gel, foam or oil is normally applied after this. |
После этого обычно наносится намыливающее или смазывающее средство, такое как крем, мыло для бритья, гель, пена или масло. |
Convergent synthesis is applied in the synthesis of complex molecules and involves fragment coupling and independent synthesis. |
Конвергентный синтез применяется в синтезе сложных молекул и включает в себя соединение фрагментов и независимый синтез. |
While they are a useful Charter-mandated tool, wide-ranging impacts require that they be applied carefully and sparingly. |
Хотя они и являются полезным разрешенным Уставом инструментом, их далеко идущие последствия требуют тщательного и избирательного применения санкций. |
However, the standard that had been applied in determining exceptions to immunity was perhaps too strict. |
Однако стандарт, который до сих пор использовался для определения исключения из правил об иммунитетах, возможно, слишком строг. |
The yellow signal section has applied thereto a green arrow which permits movement in the direction of the arrow. |
На секции желтого сигнала нанесена зеленым цветом стрелка, разрешающая движение в направлении этой стрелки. |
Policymakers can use a number of instruments to create and stimulate the emergence of different financial tools that stimulate entrepreneurship. |
Те, кто разрабатывает политику, могут использовать целый ряд инструментов для создания и стимулирования формирования различных финансовых механизмов, поощряющих предпринимательство. |
c) a Take Profit order on a Buy Limit or Buy Stop order must be placed no lower than the level of the Pending Order plus the Limit & Stop Levels value set for this instrument; |
c) ордер Take Profit на отложенный ордер Buy Limit или Buy Stop не должен быть размещен ниже, чем уровень отложенного ордера плюс значение Limit & Stop Levels для данного инструмента; |
открытие позиции — покупка или продажа финансового инструмента; |
|
He applied to him in absolute confidence that this was a business transaction between him and the Son of God. |
Обратился доверчиво, рассматривая этот шаг как коммерческую сделку между собой и сыном божьим. |
They sent me to secretarial school and then I applied for a job at Consolidated. |
Они отправили меня в школу секретарей, и я пыталась поступить в нашу фирму. |
Заказав срочный разговор, я ждал у аппарата. |
|
These are words that have been applied to Professor Murray many times, as recently as 12 months ago by Ben Bernanke, chairman of the US Federal Reserve. |
Это слова, которые говорились о профессоре Маррее много раз, например, 12 месяцев назад Беном Бернанки, председателем Федеральной Резервной системы США. |
Everyone then realized it was there Instrument worthy of wonder |
Хотя каждый понял потом, что этот инструмент достоин удивления. |
Comparably, the black brushwork on the canvas is minimal but it is masterfully applied to become one of the defining features of the work. |
По сравнению с этим, черная кисть на холсте минимальна, но она мастерски применяется, чтобы стать одной из определяющих особенностей работы. |
Amun was most commonly described this way in the New Kingdom, whereas in Roman Egypt such terms tended to be applied to Isis. |
Амон чаще всего описывался таким образом в Новом Царстве, тогда как в Римском Египте такие термины обычно применялись к Исиде. |
The extended instrumental ritornello presents the musical material of the whole movement in changing instrumental colours. |
Расширенный инструментальный риторнелло представляет музыкальный материал всего движения в меняющихся инструментальных цветах. |
The Duke of Newcastle was applied to a second time, not in the interests of South Australia, however, but of Queensland. |
К герцогу Ньюкаслскому обратились во второй раз, правда, не в интересах Южной Австралии, а в интересах Квинсленда. |
When pixels on a row are being addressed, a Vsel potential is applied, and all other rows are unselected with a Vunsel potential. |
Когда пиксели в строке адресуются, применяется потенциал Vsel, а все остальные строки не выделяются с потенциалом Vunsel. |
For this example's sake, imagine the wheel tilting over when this force is applied; it tilts to the left as seen from the subject holding it at its axle. |
Для этого примера представьте себе, что колесо опрокидывается при приложении этой силы; оно наклоняется влево, как видно из объекта, удерживающего его на оси. |
Lambot patented his batteau in 1855 but the patent was granted in Belgium and only applied to that country. |
Ламбот запатентовал свой батто в 1855 году, но патент был выдан в Бельгии и применялся только в этой стране. |
The first exception applied to operations that discharge wastewater only during a 25-year, 24-hour storm event. |
Первое исключение относится к операциям, которые сбрасывают сточные воды только во время 25-летнего, 24-часового шторма. |
The alleged contraventions relate to fuel surcharges applied to international carriage of air cargo during that period. |
Предполагаемые нарушения связаны с топливными надбавками, применявшимися к международным воздушным перевозкам грузов в течение этого периода. |
The affected area of the face is painted with iodine which is allowed to dry, then dry corn starch is applied to the face. |
Пораженный участок лица окрашивают йодом, который дают высохнуть, затем наносят сухой кукурузный крахмал на лицо. |
In spite of this, the term has also been applied to spoken or sung texts. |
Несмотря на это, этот термин также применялся к устным или песенным текстам. |
In the Enlightenment, thinkers applied the word tyranny to the system of governance that had developed around aristocracy and monarchy. |
В эпоху Просвещения мыслители применяли слово тирания к системе управления, сложившейся вокруг аристократии и монархии. |
The medication cimetidine by mouth or podophyllotoxin cream applied to the skin may also be used for treatment. |
Препарат Циметидин перорально или крем подофиллотоксин, нанесенный на кожу, также могут быть использованы для лечения. |
Various heat treatments may be applied to relieve stresses from the initial cooling and to add hardness—in the case of steel or iron, by quenching in water or oil. |
Различные термические обработки могут применяться для снятия напряжений от первоначального охлаждения и для придания твердости—в случае стали или железа, путем закалки в воде или масле. |
Turunen originally applied to train as a choir singer. |
Турунен первоначально подал заявку на обучение в качестве певца хора. |
A poorly applied shipping bandage is also more likely to fall off than a shipping boot. |
Плохо наложенная транспортировочная повязка также с большей вероятностью отвалится, чем транспортировочный ботинок. |
Chroma and fine detailed Y is applied to a chroma demodulator to recover I/Q signals that are contaminated with fine detailed luminance. |
Цветность и тонкая детализация Y применяется к демодулятору цветности для восстановления сигналов I / Q, загрязненных тонкой детализированной яркостью. |
Thus Kaplan applied US law to the issue of copyrightability, rather than UK law as in the first judgment. |
Таким образом, Каплан применил закон США к вопросу об авторском праве, а не закон Великобритании, как в первом решении суда. |
Pressure ulcers occur due to pressure applied to soft tissue resulting in completely or partially obstructed blood flow to the soft tissue. |
Пролежни возникают из-за давления, оказываемого на мягкие ткани, что приводит к полному или частичному затруднению притока крови к мягким тканям. |
It is applied directly to a recently cleaned wound or even over necrotic tissue with no underlying treatment. |
Он наносится непосредственно на недавно очищенную рану или даже на некротическую ткань без основного лечения. |
It has been turned into a joke in recent years by being applied to trivia, but few people even know where the phrase came from. |
В последние годы его превратили в шутку, применив к пустякам, но мало кто даже знает, откуда взялась эта фраза. |
The result disappointed him as well as his fans, and on August 26, he offered refunds to anyone who applied by September 5. |
Результат разочаровал его, а также его поклонников, и 26 августа он предложил вернуть деньги всем, кто подал заявку до 5 сентября. |
After several days of violence at the end of July and the beginning of August, Charles and his son fled Paris and signed an instrument of abdication. |
После нескольких дней насилия в конце июля и начале августа Карл и его сын бежали из Парижа и подписали акт об отречении. |
This means that the dimensional equivalence of the newton metre and the joule may be applied in the former, but not in the latter case. |
Это означает, что размерная эквивалентность ньютоновского метра и джоуля может быть применена в первом случае, но не во втором. |
This term was applied to describe the strong current of the river Melayu in Sumatra. |
Этот термин был применен для описания сильного течения реки Мелаю на Суматре. |
A basic concept that will be applied in Autonomic Systems are closed control loops. |
Базовым понятием, которое будет применяться в автономных системах, являются замкнутые контуры управления. |
This makes intuitive sense and allows the algorithms to be applied to any arbitrary new text. |
Это имеет интуитивный смысл и позволяет применять алгоритмы к любому произвольному новому тексту. |
Nkrumah was instrumental in the creation of the OAU in Addis Ababa in 1963. |
Нкрума сыграл важную роль в создании ОАЕ в Аддис-Абебе в 1963 году. |
From 1948, with the National Party elected to power, South Africa applied apartheid also to what was then known as South West Africa. |
С 1948 года, когда к власти была избрана Национальная партия, Южная Африка применила апартеид и к тому, что тогда называлось Юго-Западной Африкой. |
This method of punishment was anciently applied even to clerics. |
Этот метод наказания издревле применялся даже к священнослужителям. |
These methods are amenable to high throughput instrumentation, such as automated flow injection analyzers and 96-well micro-plate spectrophotometers. |
Эти методы поддаются высокоточному измерительному оборудованию, такому как автоматизированные анализаторы нагнетания потока и 96-луночные микропластинчатые спектрофотометры. |
In some cases, transfer is by endorsement, or signing the back of the instrument, and delivery. |
В некоторых случаях передача осуществляется путем индоссамента или подписания обратной стороны документа, а также поставки. |
It is not clear from the report whether the instrument was under hand or was a deed. |
Конечно, график также говорит, что формат цитаты должен быть соблюден как оригинал. |
However, their campaigning against the Gayoom regime was instrumental in forcing a free and fair election. |
Однако их агитация против режима Гаюма сыграла важную роль в принуждении к проведению свободных и справедливых выборов. |
According to this new article, this string instrument is made out of maize. |
Согласно этой новой статье, этот струнный инструмент сделан из кукурузы. |
The group has worked with multi-instrumentalist Paul Duncan of the band Warm Ghost. |
Группа работала с мультиинструменталистом полом Дунканом из группы Warm Ghost. |
Ingenheim was also instrumental in providing him with several pupils of rank. |
Ингенхайм также сыграл важную роль в обеспечении его несколькими учениками высокого ранга. |
This refers to the method of valuing a coupon-bearing financial instrument by discounting its future cash flows by multiple discount rates. |
Это относится к методу оценки купонного финансового инструмента путем дисконтирования его будущих денежных потоков по нескольким ставкам дисконтирования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «instruments applied».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «instruments applied» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: instruments, applied , а также произношение и транскрипцию к «instruments applied». Также, к фразе «instruments applied» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
