Insufficient budget - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Insufficient budget - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недостаточный бюджет
Translate

- insufficient [adjective]

adjective: недостаточный, неудовлетворительный, неполный, несоответствующий

- budget [noun]

noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое

verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете



By then, the state budget was insufficient, so this was the last large-scale renovation of the temple complex in imperial times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени государственный бюджет был недостаточен, поэтому это была последняя масштабная реконструкция храмового комплекса в царские времена.

Given the recent budget cuts, it's expected that the programs will be phased out over the next three months unless emergency funding is approved in Sacramento.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за последних сокращений бюджета, ожидается, что программы будут закрыты в течение трех следующих месяцев если только Сакраменто не найдет резервные фонды.

If enough parties get together, their shares can be used to reconstruct the secret, but even a malicious cabal of insufficient size should learn nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если соберется достаточное количество сторон, их акции могут быть использованы для восстановления тайны, но даже злобная кабала недостаточного размера не должна ничего узнать.

What systems have we built where this is insufficient for a person to make a living?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за системы мы создали, где этого недостаточно, чтобы человек мог заработать себе на жизнь?

We're meeting with Bruno from an Appropriations Subcommittee with jurisdiction over the White House budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм и я встречаемся с Бруно, из Подкомитета по ассигнованиям, который определяет бюджет Белого дома.

Food and medical care were allegedly insufficient and several detainees were said to suffer from infectious diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание и медицинские услуги были, согласно утверждениям, недостаточными, и несколько заключенных страдали от инфекционных заболеваний.

In most offices, staff training activities generally focused on computer skills, budget management and language training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве представительств деятельность по обучению персонала, как правило, ориентирована на развитие компьютерных навыков, обеспечение выполнения бюджета и изучение иностранных языков.

The Board was informed that this was because there was insufficient storage space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия была проинформирована о том, что это объяснялось недостаточностью места для хранения имущества.

However, if resources are insufficient, either one or both may not be implemented, taking into account the priorities expressed by the Third Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если ресурсов окажется недостаточно, одно или оба из них не смогут быть, возможно, проведены в свете приоритетов, установленных Третьим комитетом.

The national education budget was comparatively large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно велик объем ассигнований, выделяемых из национального бюджета на цели образования.

Members of the pro-Government AMP have occasionally voted against Government-backed programmes and policies such as the 2007 budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители проправительственного Альянса за президентское большинство периодически голосуют против предлагаемых правительством программ и мер, например против бюджета на 2007 год.

In addition, the amount represented only 0.04 per cent of the uncommitted allotment balance for 2014 under section 2 of the budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, указанная сумма представляет собой лишь 0,04 процента от неизрасходованного остатка ассигнований на 2014 год по разделу 2 бюджета.

Future expenditures will be constrained, however, where absorptive capacity for these funds remains insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в будущем расходы будут ограничены в тех случаях, когда способность освоения этих средств будет оставаться недостаточной.

Terror stalked him when he reflected on his partial failures; nameless things resulting from imperfect solutions or from bodies insufficiently fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вспоминал о своих неудачах, об отвратительных тварях, оживших в результате опытов над недостаточно свежими трупами, его охватывал страх.

Haffley's treating the discretionary budget like a chew toy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэффли обращается с представленным бюджетом, как с игрушкой, которую жуют.

But there are many occasions when the police know who has committed a crime but where the evidence is insufficient for a prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во многих случаях полиция знает, кто совершил преступление, хотя и не располагает достаточными доказательствами для обвинения.

The only people with access to the entire budget are the comptroller, the mayor's chief of staff, and the deputy chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ ко всему бюджету имеют только три человека: главбух, глава администрации и зам. главы.

We find that the deceased came to her death by poison, there being insufficient evidence to show by whom the poison was administered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что покойная умерла в результате воздействия яда. Свидетельства относительно причастности к ее убийству кого бы то ни было недостаточны.

Is it my fortune which you find insufficient?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вы считаете, что я недостаточно богат?

Apparently a shot across the bow is insufficiently convincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, выстрел по касательной был неубедительным.

Each year, the world-wide budget spent on advertising came out to be 500 billion dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год мировой бюджет на рекламу составляет 500 миллиардов долларов.

Now I'm gonna close the book on this budget draft by the end of the business day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока я собираюсь завершить проект бюджета к концу этого рабочего дня.

We have insufficient evidence to contradict your original alibi on the night of your father's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас недостаточно улик, чтобы опровергнуть ваше алиби на ночь смерти вашего отца.

You've cut the music budget to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы снизили музыкальный бюджет до нуля.

This says they're ending social group. Because of budget cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь говорится, что социальная группа закрывается из-за сокращения бюджета.

You cut my budget, you cut my staff. I got nothing to work with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы урезали нам бюджет, сократили штат - мне не с кем работать.

'Cause they kept screaming at us, it's over the budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они продолжали кричать на нас, это превышало бюджет.

Martin left the Nine Network in February 2008, allegedly due to differences with management over budget cuts and a time slot change for the Sunday program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин покинул Nine Network в феврале 2008 года, предположительно из-за разногласий с руководством по поводу сокращения бюджета и изменения временного интервала для воскресной программы.

From 1911 to 1914, the defense budget rose from $7 million per year to $11 million per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1911 по 1914 год оборонный бюджет вырос с 7 миллионов долларов в год до 11 миллионов долларов в год.

Some have introduced the concept of the most reliable path, aiming to maximize the probability of arriving on time or earlier than a given travel time budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ввели понятие наиболее надежного пути, стремясь максимизировать вероятность прибытия вовремя или раньше, чем заданный бюджет времени в пути.

In fact, as of June 2018, most proposals made by both academia and industry were either impractical to deploy, or insufficient in stopping all attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, по состоянию на июнь 2018 года большинство предложений, сделанных как академическими кругами, так и промышленностью, были либо непрактичными для развертывания, либо недостаточными для прекращения всех атак.

Those associated with this Awakening held that reason was insufficient and pointed out the importance of emotional religious experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто был связан с этим пробуждением, считали, что разум недостаточен, и указывали на важность эмоциональных религиозных переживаний.

Migration can be viewed as a result of risk aversion on the part of a household that has insufficient income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграцию можно рассматривать как результат неприятия риска со стороны домохозяйства, имеющего недостаточный доход.

This proved insufficient, however, with the growth of electric power transmission which tended to use the same routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этого оказалось недостаточно с ростом передачи электроэнергии, которая, как правило, использует одни и те же маршруты.

In 2005 film work, Sheen starred in Dead Long Enough, a small-budget Welsh/Irish film, with his longtime friend, Jason Hughes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Шин снялся в малобюджетном Валлийско-ирландском фильме Dead Long Enough вместе со своим давним другом Джейсоном Хьюзом.

In order to sustain NRW at low levels, investments in fixing leaks and replacing meters are insufficient in the best case and ineffective in the worst case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания NRW на низком уровне инвестиции в устранение утечек и замену счетчиков в лучшем случае недостаточны, а в худшем-неэффективны.

But due to insufficient filling or poor quality of the gas, the balloon failed to take off, even when all the ballasts were completely removed from the basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за недостаточной заправки или плохого качества газа баллон не взлетел, даже когда все балласты были полностью удалены из корзины.

Taken brought Neeson back into the center of the public eye and resulted in his being cast in many more big-budget Hollywood movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взятый вернул Нисона в Центр общественного внимания и привел к тому, что он был снят во многих других высокобюджетных голливудских фильмах.

According to Roddenberry, budget limitations would have made it impossible for either alien species to appear in a live action series of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Родденберри, бюджетные ограничения сделали бы невозможным появление любого из инопланетных видов в серии живых действий того времени.

I dont have a very big budget so the ultrasonic flowmeter etc is out I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не очень большой бюджет, поэтому ультразвуковой расходомер и т. д., боюсь, вышел.

The torpedo effects were simulated by shooting a laser through a piece of crystal mounted on a rotating rod after experiments with Tesla coils proved insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торпедные эффекты были смоделированы путем стрельбы лазером через кусок кристалла, установленный на вращающемся стержне после того, как эксперименты с катушками Теслы оказались недостаточными.

For example, we can imagine that, for zoos, a lion costs as much as an eagle, and further that a zoo's budget suffices for one eagle or one lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы можем представить себе, что для зоопарков Лев стоит столько же, сколько Орел, и далее, что бюджет зоопарка достаточен для одного орла или одного льва.

Insufficient punishment is not bulletproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточное наказание не является пуленепробиваемым.

The underpowered Jumo 210A, as pointed out by von Richthofen, was insufficient, and was quickly replaced with the Jumo 210D engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно мощный Jumo 210A, как указал фон Рихтгофен, был недостаточным, и его быстро заменили двигателем Jumo 210D.

Strong sidetone may cause users to lower the voice to unacceptable levels, so that the recipient receives insufficient signal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный боковой тон может заставить пользователей понизить голос до неприемлемого уровня, так что получатель получает недостаточный уровень сигнала.

Since Alabama's tax structure largely depends on consumer spending, it is subject to high variable budget structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку налоговая структура Алабамы в значительной степени зависит от потребительских расходов, она подвержена высокой вариабельности структуры бюджета.

The majority of the entire federal budget is mandatory, and much of the discretionary funding in the budget consists of DoD dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть всего федерального бюджета является обязательным, и большая часть дискреционного финансирования в бюджете состоит из долларов Министерства обороны.

Such investments have historically created or sustained millions of jobs, with the offset to higher state and federal budget deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие инвестиции исторически создавали или поддерживали миллионы рабочих мест, компенсируя более высокий дефицит государственного и федерального бюджетов.

Minimal basis sets typically give rough results that are insufficient for research-quality publication, but are much cheaper than their larger counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальные базисные наборы обычно дают грубые результаты, которые недостаточны для качественной публикации исследований, но намного дешевле, чем их более крупные аналоги.

A number of slum families do not report cases or seek professional medical care, which results in insufficient data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на слухи о том, что кто-то был застрелен, мексиканские власти отрицали это событие и сообщили, что никаких серьезных травм не было.

They are preset to a fixed torque designed to adequately secure the coupling but insufficient to damage it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заранее настроены на фиксированный крутящий момент, предназначенный для адекватного закрепления муфты, но недостаточный для ее повреждения.

In the early history of the United States there was no national currency and an insufficient supply of coinage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранней истории Соединенных Штатов не было национальной валюты и не было достаточного количества чеканки монет.

The underlying mechanism involves insufficient calcification of the growth plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной механизм заключается в недостаточной кальцификации ростовой пластинки.

Malakoplakia is thought to result from the insufficient killing of bacteria by macrophages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что малакоплакия возникает в результате недостаточного уничтожения бактерий макрофагами.

However, corticosteroids are absolutely indicated in cases of pituitary insufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кортикостероиды абсолютно показаны в случаях гипофизарной недостаточности.

New growth may be insufficient or fail to harden off affecting winter survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый рост может быть недостаточным или не затвердеть, что влияет на зимнее выживание.

There may be other features of hypopituitarism, such as menstrual cycle abnormalities and adrenal insufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут быть и другие признаки гипопитуитаризма, такие как нарушения менструального цикла и недостаточность надпочечников.

The impact of the revisions on the bleakness and callousness of tone, or the essential nature of the gameplay, is clearly insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние изменений на унылость и бессердечность тона, или сущностный характер игрового процесса, явно недостаточное.

There is tentative evidence that probiotics in infancy may reduce rates but it is insufficient to recommend its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются предварительные данные о том, что пробиотики в младенчестве могут снижать показатели заболеваемости, но их недостаточно для того, чтобы рекомендовать их применение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «insufficient budget». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «insufficient budget» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: insufficient, budget , а также произношение и транскрипцию к «insufficient budget». Также, к фразе «insufficient budget» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information