Integrity of the judiciary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: целостность, неприкосновенность, честность, чистота, полнота, прямота, нетронутость
violation of territorial integrity - нарушение территориальной целостности
value integrity - целостность значения
file integrity checks - проверка целостности файлов
policy of integrity - политика целостности
rate integrity - целостность скорость
to preserve its integrity - чтобы сохранить свою целостность
scientific integrity - научная целостность
police integrity - целостность полиции
territorial integrity of the sudan - территориальная целостность Судана
conduct and integrity - поведение и целостность
Синонимы к integrity: rectitude, trustworthiness, truthfulness, probity, virtue, honesty, righteousness, principle(s), honor, morality
Антонимы к integrity: faith, belief
Значение integrity: the quality of being honest and having strong moral principles; moral uprightness.
make a condition of - сделать условие
at the top of one’s voice - громогласно
of late - за последнее время
with the exception of - за исключением
of account - счета
word of god - Слово Божие
piece of advice - совет
list of items - список предметов
make a present of - сделать подарок
parody of - пародия на
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the heebie-jeebies - геби-джибхи
play the role of - играют роль
in the same manner as - таким же образом, как и
from one side to the other of - с одной стороны на другую
on the blink - на мигание
in the group/number of - в группе / количество
the thespian art - театральное искусство
take up the position - заняться позицией
pour/throw down the drain - налить / выбросить в канализацию
be in the offing - быть в отставке
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: судьи, судоустройство
adjective: судебный, судейский, законный, рассудительный, способный разобраться, беспристрастный
the judiciary - судебная система
judiciary and fundamental rights - судебная система и основные права
indian judiciary - Индийская судебная
member of the judiciary - член судебной
judiciary department - отдел судебной системы
separation of the judiciary from the executive - отделение судебной власти от исполнительной
for the independence of the judiciary - за независимость судебной системы
efficiency of the judiciary - Эффективность судебной системы
career in the judiciary - Карьера в судебной системе
in the judiciary - в судебной системе
Синонимы к judiciary: judicature, judicial system, judicatory, bench
Антонимы к judiciary: against the law, capricious, atrocity, away with the fairies, bad, disadvantage, evil, illegal, iniquity, injustice
Значение judiciary: the judicial authorities of a country; judges collectively.
An important first step would be to restore confidence in the integrity and independence of the judiciary and law enforcement. |
И первым важным шагом было бы восстановление уверенности в честности и независимости судебной власти и правоохранительных органов. |
The lack of independence and integrity of the judiciary, the prosecutorial authorities, and the legal profession pose a fundamental threat to human rights. |
Отсутствие независимой и беспристрастной судебной власти, прокуратуры и адвокатуры порождает основополагающую угрозу для осуществления прав человека. |
Моя главная забота-это целостность будущих правок. |
|
We've destroyed her faith in the integrity of today's youth. |
Мы, вероятно, разрушили ее веру в честность современных подростков. |
Put simply, the perpetrators of genocide must be punished - but Rwanda's judiciary was virtually destroyed in the genocide. |
Говоря попросту, лица, виновные в геноциде, должны быть наказаны, однако судебная система Руанды была во время геноцида фактически разрушена. |
The Parties agree that the standards of accountability, integrity and probity in the public services of Sierra Leone shall be raised. |
Стороны договорились установить более высокие стандарты ответственности, добросовестности и честности применительно к системе гражданской службы Сьерра-Леоне. |
It is also concerned that, in an infringement of the powers of the judiciary, trials are being conducted by the House of Representatives of the People. |
Он также обеспокоен тем, что вопреки полномочиям судебной системы судебные процессы проводятся Палатой народных представителей. |
In any case, it is clear that Rwanda's judiciary will be under pressure for years to come. |
В любом случае в предстоящие годы система судопроизводства Руанды будет сильно перегружена. |
Almost all participants emphasized the need to preserve the integrity of the common system and the dangers that were inherent in the suggested changes. |
Почти все участники подчеркнули необходимость сохранения целостности общей системы и опасности, таящиеся в предлагаемых изменениях. |
That was an interim step taken to protect the integrity of the constitutional monarchy and multiparty democracy, to which the King has expressed full commitment. |
Это был промежуточный шаг, предпринятый в целях защиты целостности конституционной монархии и многопартийной демократии, в отношении которых король выразил свою полную приверженность. |
Vital interests affect the safety, sovereignty, territorial integrity, and power position of the United States, or indeed of any country. |
Жизненно важные интересы влияют на безопасность, суверенитет, территориальную целостность и мощь США — да и любой другой страны тоже. |
It would also imply accelerated innovation in global governance, which we need more than ever for the sake of preserving the integrity of our most crucial systems. |
Это также подразумевает ускоренные инновации в глобальном управлении, которые теперь нам нужны больше чем когда-либо ради сохранения целостности наших наиболее важных систем. |
After a lifetime devoted to blasting the integrity of the press, it is only fit that Gail Wynand should now support a cruder fellow dynamiter. |
Вполне понятно, что после целой жизни, посвящённой подрыву нравственных основ прессы, Гейл Винанд оказывает поддержку своему закоренелому собрату-динамитчику. |
Я направляю аварийную энергию на структурную целостность. |
|
'One of your friends is not clever, so you speak of his integrity and his candor. |
Ваш приятель не умен, - вы говорите о его честности, его чистосердечии. |
But, fortunately for me... you reek of intelligence and integrity. |
Но, к счастью для меня... от тебя несет умом и честностью. |
We have to maintain journalistic integrity. |
Мы должны придерживаться журналистской честности. |
Because of Garnier, I've been summoned before the Judiciary Council |
Из-за Гарнье я должен предстать перед судебным Советом. |
Except slow down judiciary, secure the Senate. |
Только придержать судейских и заручиться поддержкой Сената. |
I know very little about the case, and furthermore, the separation of powers between the government and the judiciary is sacrosanct. |
Я знаю очень мало об этом деле, и, кроме того, принцип разделения исполнительной и судебной власти священен. |
Что бы каждый раз при угрозе, судебная система выходила из строя? |
|
He represented the authority of the judiciary but, after his wife died, there were filthy rumors about him |
Он олицетворял авторитет судебной системы. Но после смерти жены о нём пошли грязные слухи. |
Your Honor, this is a direct attack on the foundation of an independent judiciary. |
Ваша честь, это прямая атака на основы независимого суда. |
It was the Senator Judiciary Nomination Committee. |
В Сенатском комитете по назначениям судей. |
This is M. Chotard, Director of the Police Judiciary. |
Господин Шотар, генеральный директор Национальной полиции Франции. |
While it doesn't matter what I think, I kind of have to tip my hat to any entity that can bring so much integrity to evil. |
Поскольку то, что я думаю не имеет никакого значения, я снимаю шляпу перед силой что сумела придать злу столько добропорядочности. |
His Honor is in Europe, attending an international judiciary symposium. |
— Его Честь в Европе, на международном симпозиуме по юриспруденции. |
Моя коалиция борется за прочность партии. |
|
He said the perseverance and integrity of his friendship was highly commendable, and he wished he could see more frequent instances of that virtue. |
Верность и преданность в дружбе, сказал он, достойны самых высоких похвал, и было бы желательно видеть почаще примеры этой добродетели. |
Then you have to render the system inoperable without compromising the integrity of the reactor containment vessel. |
Затем вам надо будет сделать систему неисправной, не повредив целостность герметизирующего корпуса реактора. |
I won't sacrifice the integrity of this profession not to mention the process, in the name of expediency. |
И я не собираюсь приносить в жертву целостность этой профессии не говоря уже о процессе, во имя выгоды. |
But if you come out vigorously in defense of the president, it might convince the judiciary committee |
Но если бы ты решительно выступил в защиту Президента, это могло бы убедить юридический комитет... |
I feel like when I set the price up higher, it takes it out of the realm of petty crime and helps me preserve my sense of personal integrity. |
Когда я повышаю цену, оно как бы перерастает постыдное преступление, и помогает мне сохранить чувство целостности моей личности. |
Integrity of purpose cannot, I think, fail to accompany integrity in money matters. |
Я не представляю себе честности и в денежных делах без честности в мыслях. |
The flow of blame in an organization may be a primary indicator of that organization's robustness and integrity. |
Поток обвинений в организации может быть главным показателем надежности и целостности этой организации. |
In more brittle films, cold perforation can cause slitting rather than creating a round hole, which can jeopardize the material's integrity under pressure. |
В более хрупких пленках холодная перфорация может вызвать разрезание, а не создание круглого отверстия, что может поставить под угрозу целостность материала под давлением. |
This is intended to prevent a caching proxy from re-sending a previous WebSocket conversation, and does not provide any authentication, privacy, or integrity. |
Это сделано для того, чтобы предотвратить повторную отправку кэширующим прокси-сервером предыдущего разговора WebSocket, и не обеспечивает никакой аутентификации, конфиденциальности или целостности. |
This lack of integrity, unhappily, destroys much of the authority of one who was a gifted, if eccentric, genealogist. |
Этот недостаток честности, к несчастью, разрушает большую часть авторитета того, кто был одаренным, хотя и эксцентричным, генеалогом. |
Redford, as usual, plays a rugged, outdoorsy, uncompromising man of unshakable integrity who just happens to be news director at a Miami station. |
Редфорд, как обычно, играет грубого, неуступчивого, бескомпромиссного человека с непоколебимой честностью, который просто случайно оказался директором новостей на станции Майами. |
Sexual integrity helped distinguish the status of the soldier, who otherwise sacrificed a great deal of his civilian autonomy, from that of the slave. |
Половая неприкосновенность помогала отличать статус солдата, который в противном случае жертвовал значительной частью своей гражданской автономии, от статуса раба. |
The binder and filler components provide the physical strength and integrity of the catalyst. |
Компоненты связующего и наполнителя обеспечивают физическую прочность и целостность катализатора. |
In any event, this remarkable band, once again, shows their ability to shift gears while keeping their artistic integrity intact. |
В любом случае, эта замечательная группа в очередной раз демонстрирует свою способность переключать передачи, сохраняя при этом свою художественную целостность. |
There are several special leak test methods available to test the integrity of an LNG vessel's membrane cargo tanks. |
Существует несколько специальных методов проверки герметичности мембранных грузовых танков СПГ-судов. |
However, the users must trust the provider to maintain the privacy and integrity of their data, with confidentiality enhanced by the use of encryption. |
Тем не менее, пользователи должны доверять поставщику, чтобы сохранить конфиденциальность и целостность своих данных, с конфиденциальностью, усиленной использованием шифрования. |
GLEIF is responsible for monitoring LEI data quality and integrity of the LEI system. |
GLEIF отвечает за мониторинг качества данных LEI и целостности системы LEI. |
There are many safety-related requirements, including restraints, structural integrity, stability, small parts, sharp edges, etc. |
Существует много требований, связанных с безопасностью, включая ограничения, структурную целостность, стабильность, мелкие детали, острые края и т. д. |
In intrinsic systems, the material is inherently able to restore its integrity. |
Во внутренних системах материал изначально способен восстанавливать свою целостность. |
It is critical for genome integrity including DNA damage repair, DNA replication and chromatin compaction. |
Это имеет решающее значение для целостности генома, включая восстановление повреждений ДНК, репликацию ДНК и уплотнение хроматина. |
It involves well-pondered perception of situations, level-headedness, awareness, integrity, and right action. |
Она включает в себя хорошо продуманное восприятие ситуаций, уравновешенность, осознанность, целостность и правильные действия. |
Data integrity demands maintaining and assuring the accuracy and completeness of data. |
Целостность данных требует поддержания и обеспечения точности и полноты данных. |
Monoblock wheels are lighter and offer better integrity as there is no tire to come loose. |
Моноблочные колеса легче и обеспечивают лучшую целостность, так как нет никакой шины, чтобы освободиться. |
It is important that politicians withstand this temptation, and that requires integrity. |
Важно, чтобы политики выдержали это искушение, а это требует честности. |
Related to the CCM illness, this protein is required for maintaining the structural integrity of the vasculature. |
Связанный с болезнью СКК, этот белок необходим для поддержания структурной целостности сосудистой системы. |
The German Empire introduced the idea of ethnicity-based settlement in an attempt to ensure its territorial integrity. |
Германская империя ввела идею этнического расселения в попытке обеспечить свою территориальную целостность. |
Nonetheless, the rain-induced corrosion of supporting beams still threatens the sarcophagus' integrity. |
Тем не менее, вызванная дождем коррозия несущих балок все еще угрожает целостности саркофага. |
This proposal would not have integrity unless it is proven to be practical. |
Это предложение не будет иметь целостности, если оно не будет доказано на практике. |
These efforts stand against publication bias and against excessive corporate influence on scientific integrity. |
Эти усилия направлены против предвзятости публикаций и чрезмерного корпоративного влияния на научную честность. |
And by attempting to make it so, you undermine the integrity of what we are trying to accomplish here. |
И пытаясь сделать это так, вы подрываете целостность того, что мы пытаемся сделать здесь. |
Later development regarded integrity protection as an entirely separate cryptographic goal. |
Более поздняя разработка рассматривала защиту целостности как совершенно отдельную криптографическую цель. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «integrity of the judiciary».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «integrity of the judiciary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: integrity, of, the, judiciary , а также произношение и транскрипцию к «integrity of the judiciary». Также, к фразе «integrity of the judiciary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.