Interdict the battlefield - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: интердикт, запрет, запрещение, отлучение, судебный запрет
verb: удерживать, запрещать, лишать права пользования, препятствовать, отрешать от должности
put under an interdict - отлучать от церкви
interdict avenues - прикрывать подступы
interdict communications - нарушать
interdict road - перерезать дорогу
interdict shipments - поставки интердикт
interdict games - налагать запрет на игры
to interdict books - запрещать /налагать запрет на/ книги
interdict a road - воспрещать использование дороги
interdict a beach - держать под огнем участок побережья
interdict the battlefield - изолировать поле боя
Синонимы к interdict: ban, proscription, injunction, veto, bar, moratorium, prohibition, interdiction, embargo, proscribe
Антонимы к interdict: allow, sanction, support, advantage, carte blanche, give permission, permit, right, approval, authorisation
Значение interdict: an authoritative prohibition.
give someone the slip - дать кому-то промах
be under the impression - быть под впечатлением
in the clear - в ясном
the Last Judgment - Страшный суд
go the pace - идти темпами
(monkey) wrench in the works - (обезьяна) в работах
ball of the knee - коленная чашка
thank the Lord - слава Богу
go the way of all the earth - умереть
if the cap fits, wear it - если шляпа подходит, носи ее
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
blue licks battlefield state park - парк Blue Licks Battlefield
face of the battlefield - картина боя
palo alto battlefield national historic site - национальный исторический музей Palo Alto Battlefield
stones river national battlefield - национальный монумент на месте исторических сражений Stones River
left the battlefield - покинул поле боя
battlefield defeat - поле боя поражение
battlefield isolation aircraft - самолёт для изоляции поля боя
battlefield navigator - навигационный комплекс района боевых действий
battlefield adaptability - способность действовать в различных условиях боевой обстановки
system to assist with battlefield reconstitution - система оказания помощи в восстановлении боеспособности войск
Синонимы к battlefield: front, field of battle, battleground, arena of war, theater of war, field of operations, combat zone, field, field of honor
Антонимы к battlefield: rising, highlight, indiscipline, pal, place of safety, accord, agreement, alliance, amity, ceasefire
Значение battlefield: the piece of ground on which a battle is or was fought.
The mid-day bulletin had not mentioned any definite area, but it was probable that already the mouth of the Congo was a battlefield. |
В полуденной сводке не назвали конкретных мест, но вполне возможно, что бои идут уже возле устья Конго. |
For the last of his four great battlefield victories, Marlborough received no personal letter of thanks from Queen Anne. |
За последнюю из своих четырех великих побед на полях сражений Мальборо не получил ни одного благодарственного письма от королевы Анны. |
They also minimize exposure of the valuable towing aircraft, which need not appear over the battlefield. |
Они также сводят к минимуму воздействие ценных буксировочных самолетов, которые не должны появляться над полем боя. |
Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem. |
Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем. |
Крест с поля боя для солдат, которые погибают в бою. |
|
So special units under cosslain and Kenstain had been detailed to clean up the battlefield. |
Для расчистки поля битвы сформировали особые отряды под командованием косслэйнов и кенстайнов. |
The War in the West explains how British planners favoured tanks that were easy to maintain on the battlefield, even if they could be outgunned by the enemy. |
Холланд в своей книге The War in the West (Война на Западе) рассказывает о том, что британские военные отдавали предпочтение танкам, которые легко можно было ремонтировать на поле боя, даже если противник имел огневое превосходство. |
Yet there is still one invention that, although conceived more than five hundred years ago, still has a vital place on today’s battlefield: the infantry weapon and supporting arms. |
Но есть одно изобретение, которое хотя и появилось на свет более пятисот лет назад, но все равно до сих пор занимает исключительно важное место на поле боя. Речь идет об оружии пехоты и о средствах огневой поддержки. |
Действовать на этом поприще нелегко — здесь много неясного, можно запутаться и зайти в тупик. |
|
Send our troops to the battlefield! |
Отряды, к бою! |
And now, as the Greeks confronted the invaders across the battlefield, they could see that they were hugely outnumbered by at least two to one. |
А теперь, когда греки противостояли завоевателям на поле боя, они могли видеть, что те их превосходят по меньшей мере вдвое. |
And so far from being revered, there was a firm in the 19th century in Yorkshire, of course, which swept up their bones from the battlefields of Europe in order to grind them into fertilizer. |
К их памяти не было никакого почтения. В 19 веке существовала компания в Йоркшире, конечно же, которая выкапывала кости с полей брани в Европе и перемалывала их на удобрения. |
Well, here's to us dying together on some forgotten battlefield while Bonnaire ends his days old and fat and rich. |
Ну что ж, выпьем за нашу смерть в каком-нибудь забытом сражении, в то время как Бонэр закончит свои дни старым, толстым и богатым. |
No battlefield, no high seat of power. |
Тоже не поле битвы и не резиденция власти предержащей. |
The interdict had been removed, Nikolay Vsyevolodovitch was at home. |
Запрет был снят, Николай Всеволодович принимал. |
Могу позвонить в береговую охрану, чтобы задержать ваше судно. |
|
Please tell my late father, a Turkish subject, that his beloved son, who once specialized in horns and hoofs, fell like a hero on the battlefield. |
Сообщите, братцы, моему покойному папе, турецкоподданному, что любимый сын его, бывший специалист по рогам и копытам, пал смертью храбрых на поле брани. |
Жизненно важны для одержания победы на поле боя и в космосе. |
|
When he seizes the new one and nods it in her direction, her flattened hand places an interdiction on the half-full glass that would be half-empty to him. |
Когда же берет вторую, склонив горлышко вопросительно в сторону её бокала, она рукой прикрывает ладонью наполненный до половины бокал - полупустой, в его понимании. |
Now FBI's gonna handle interdiction, but I want you on hand because of your targeting history with Fatah. |
ФБР будет препятствовать, но Фаттах был твоей твоей целью, и я хочу, чтобы ты была рядом. |
Harris, I am posting you to my household as I would post you to a position on a battlefield. |
Харрис, я направляю тебя на пост по хозяйству, как направил бы на пост в бою. |
Richard of Kingsbridge, champion of the battlefield. |
Ричард из Кингсбриджа, герой стражений, |
For every battlefield the State Alchemists were dispatched to, it was all over in one night. |
В одну ночь всё подчистую было уничтожено там, куда послали государственных алхимиков. |
My dragoons can be anywhere on the battlefield they're needed, whether it's to harass Clinton's flanks or to punch holes through his lines. |
Моих драгунов можно послать в любую точку сражения, например, чтобы напасть на фланги Клинтона или пробить брешь в его рядах. |
You know, this is how they put wounded soldiers out of their misery on the battlefield. |
А знаешь, именно так раненых солдат на поле боя избавляют от мучений. |
In 1781, I died on the battlefield. |
В 1781-м я умер на поле сражения. |
я сконструировал миниатюрный счетчик Гейгера для полевых испытаний. |
|
There's an old saying in war that no plan survives the battlefield. |
Старая пословица о войне гласит, что ни один план не сбывается на поле битвы. |
Yes, but I mostly used it as a battlefield in an ongoing war between the Transformers and the ThunderCats for control of a bra I had found in the woods. |
Да, но в основном я его использовал как поле битвы в нескончаемой войне Трансформеров и Громокошек за обладание лифчиком, который я нашёл в лесу. |
Peyrade breathed a sigh like that of a soldier dying of a mortal wound on the battlefield. |
У Перада вырвался стон - так стонет солдат, получивший смертельную рану на поле боя. |
We can't beat 8,000 Unsullied on the battlefield. |
Нам не победить восемь тысяч Безупречных на поле боя. |
Мы примем тот же принцип, что и на поле боя. |
|
I'll go and find their last battlefield. |
А я найду их последнее поле боя. |
U. S. Special forces weapons sergeant wes keenan, the soldier you plucked from the battlefield. |
Сержант спецподразделения армии США - Уэс Кинэн, солдат, которого вы похитили с поля боя. |
He went to the battlefield. To pay respects to the dead. |
Он пошел на поле брани, чтобы отдать дань умершим. |
Not for longer-the village would soon be a battlefield again. |
Но не дольше - скоро деревня снова станет полем боя. |
Sites of pilgrimage include mosques, maqams, battlefields, mountains, and caves. |
Места паломничества включают мечети, макамы, поля сражений, горы и пещеры. |
The battle faded during dusk and the remaining Danish and Saxon troops withdrew from the battlefield and retreated to Holstein. |
Сражение затихло в сумерках, и оставшиеся датские и саксонские войска покинули поле боя и отступили в Голштинию. |
When a creature with champion enters the battlefield, its controller must exile a card he or she controls of the appropriate type, or sacrifice the champion. |
Когда существо с чемпионом выходит на поле боя, его контроллер должен изгнать карту, которой он или она управляет соответствующего типа, или пожертвовать чемпионом. |
Much of the nobility was killed on the battlefield or executed for participation in the war, and many aristocratic estates were lost to the Crown. |
Большая часть знати была убита на поле боя или казнена за участие в войне, а многие аристократические поместья были потеряны для Короны. |
An improvement would be a tank which could glide into the battlefield, drop its wings, and be ready to fight within minutes. |
Улучшением был бы танк, который мог бы скользить на поле боя, опускать крылья и быть готовым к бою в течение нескольких минут. |
On their honeymoon they toured the Civil War battlefields where Weld had fought 40 years earlier. |
В свой медовый месяц они посетили поля сражений Гражданской войны, где Уэлд сражался 40 лет назад. |
A large battlefield with trenches and barbed wire was created on location for the filming. |
На месте съемок было создано большое поле боя с траншеями и колючей проволокой. |
By the 1880s, the machine gun had become a reliable battlefield weapon. |
К 1880-м годам пулемет стал надежным боевым оружием. |
The Volcanoes National Park became a battlefield during the Rwandan Civil War, with the park headquarters being attacked in 1992. |
Национальный парк вулканов стал полем битвы во время Гражданской войны в Руанде, а штаб-квартира парка подверглась нападению в 1992 году. |
The world is not moving fast enough for us at home, work, or the battlefield. |
Мир движется недостаточно быстро для нас дома, на работе или на поле боя. |
Full suits of Gothic plate armour were worn on the battlefields of the Burgundian and Italian Wars. |
Полные костюмы готических пластинчатых доспехов носили на полях сражений Бургундской и итальянской войн. |
Second, commanders are urged to utilize the entire depth of the battlefield and strike at rear targets that support frontline enemy troops. |
Во-вторых, командирам настоятельно рекомендуется использовать всю глубину поля боя и наносить удары по тыловым целям, поддерживающим фронтовые войска противника. |
An excellent soldier whose fiery temper succeeds in the battlefield but leads to social tension. |
Отличный солдат, чей вспыльчивый нрав преуспевает на поле боя, но ведет к социальной напряженности. |
However, since there was no formal system of ID tags at the time, this could be difficult during the process of battlefield clearance. |
Собрав все это вместе, Эван Фрейзер утверждает, что если экосистема достаточно устойчива, она может быть способна противостоять погодным потрясениям. |
The SU-122 mounted the lower-velocity 122-mm M-30 howitzer, and was mainly used as battlefield assault artillery against infantry. |
СУ-122 устанавливался на низкоскоростную 122-мм гаубицу М-30 и использовался в основном в качестве боевой штурмовой артиллерии против пехоты. |
Against massed men in armour, massed longbows were murderously effective on many battlefields. |
Против массированных людей в доспехах массированные длинные луки были убийственно эффективны на многих полях сражений. |
Young boys were often employed to run additional arrows to longbow archers while in their positions on the battlefield. |
Юношей часто нанимали для того, чтобы они посылали дополнительные стрелы лучникам из длинных луков, находясь на их позициях на поле боя. |
Tibetan arms and armor were used outside of the battlefield. |
Тибетское оружие и доспехи использовались вне поля боя. |
To observe the battlefield, Vahan had a large pavilion built behind his right wing with an Armenian bodyguard force. |
Чтобы наблюдать за полем боя, Ваан приказал построить за своим правым крылом большой павильон с армянами-телохранителями. |
The continent became a battlefield of the Cold War in the late 20th century. |
Этот континент стал полем битвы холодной войны в конце 20-го века. |
As technology improved, lighter, more mobile field artillery cannons developed for battlefield use. |
По мере совершенствования технологии для боевого применения разрабатывались более легкие и мобильные орудия полевой артиллерии. |
In July 2012, fleetwide upgrades of the Rafale's battlefield communications and interoperability capabilities commenced. |
В июле 2012 года началась общефлотская модернизация боевых средств связи и оперативной совместимости Рафаля. |
As a result, different bands of bandits begun to flee from the battlefield almost as soon as the battle begun, and others soon followed. |
В результате различные бандитские шайки начали убегать с поля боя почти сразу же, как только началась битва, и вскоре за ними последовали другие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interdict the battlefield».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interdict the battlefield» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interdict, the, battlefield , а также произношение и транскрипцию к «interdict the battlefield». Также, к фразе «interdict the battlefield» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.