Interests of third parties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
customer's needs and interests. - заказчика потребности и интересы.
personal financial interests - личные финансовые интересы
national interests - национальные интересы
value interests - интересы стоимости
party interests - партийные интересы
differing interests - различающиеся интересы
property and interests in property - собственности и интересы в собственности
be in the best interests - в наилучших интересах
by the best interests - по интересам
coordination of interests - согласование интересов
Синонимы к interests: delight, heed, regard, notice, inquisitiveness, attention, enjoyment, enthusiasm, absorption, curiosity
Антонимы к interests: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interests: the state of wanting to know or learn about something or someone.
coefficient of fineness of midship section - коэффициент полноты мидель-шпангоута
leader of the house of commons - лидер палаты общин
registrar of the international court of justice - регистратор международного суда справедливости
terms of reference of the board - Круг полномочий совета
decree of the council of ministers - Постановление Совета Министров
decree of the cabinet of ministers - Постановление Кабинета Министров
army of the republic of bosnia - Армия Республики Боснии
the points of view of others - точки зрения других
constitution of the republic of vanuatu - Конституция Республики Вануату
regardless of the kind of - независимо от вида
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: треть, третья часть, терция, третье число
adjective: третий, третий
adverb: третьим классом
emigrate through third countries - эмигрировать через третьи страны
third-party decision - Решение третьей стороной
or any other third party - или любой другой третьей стороной
at the third review - в третьем обзоре
the third time i - В третий раз я
the third largest after - третий по величине после
cookies from third party - печенье от третьего лица
almost one third - почти одна треть
third party companies - сторонние компании
including third parties - в том числе третьих лиц
Синонимы к third: tertiary, one-third, tierce, third base, third gear, thirdly
Антонимы к third: aggregate, assemble, base, basis, body, bond, combine, consolidate, core, disadvantage
Значение third: constituting number three in a sequence; 3rd.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
groups' working parties - рабочие группы групп
contract between parties - договор между сторонами
each parties - каждая из партий
related parties note - связанные стороны банкнота
parties bound - стороны обязаны
intervening parties - вмешиваясь стороны
disparate parties - несопоставимые стороны
parties do not agree - Стороны не согласны
parties on the measures - Стороны о мерах,
all parties have - все стороны имеют
Синонимы к parties: wingding, soirée, (social) gathering, carousal, hop, blast, rave, get-together, shebang, bop
Антонимы к parties: nonparticipants
Значение parties: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
Some third parties expressed interest in developing for the system, but Tiger decided against signing any initially. |
Некоторые третьи стороны выразили заинтересованность в разработке системы, но тигр решил не подписывать ее изначально. |
It requires a balancing of the parties' and of society's interests. |
Это требует баланса интересов сторон и общества. |
Множество заинтересованных сторон считают, что они были уничтожены. |
|
Our startup sources actors to parties to liven things up and get into conversations with guests and be interested in them. |
Наша труппа оживляет обстановку ,заводит беседы с гостями и проявляет к ним интерес. |
Parties to a treaty shared a common interest in ensuring that common norms were not diluted. |
Стороны договора разделяют общую заинтересованность в недопущении размывания общих норм. |
Interested parties can contact me on my talk page. |
Однако чаркха была заменена Ашока-чакрой, представляющей собой вечное колесо закона. |
But NPT parties demonstrated to all the world what can be accomplished when we put common security interests first. |
Но участники ДНЯО продемонстрировали всему миру, чего можно достичь, когда на первое место мы ставим интересы общей безопасности. |
They have the skill set to do it, and if there is enough hydrocarbons under the ground over there, they will have no problem attracting interested parties. |
У них есть навыки для этого, и если там достаточно углеводородов под землей, у них не будет проблем с привлечением заинтересованных сторон. |
For interested parties as to an expansion of who, why, what, and so forth from previous thread. |
Для заинтересованных сторон относительно расширения кто, почему, что и так далее из предыдущей темы. |
So I'm posting here to invite any interested parties who might be willing to help out. |
Поэтому я отправляю сообщение сюда, чтобы пригласить всех заинтересованных лиц,которые могут быть готовы помочь. |
Parliamentary blocs are loyal to oligarchs, rather than interest-based political parties. |
Парламентские блоки лояльны к олигархам, но они не базируются на интересах политических партий. |
More interested parties and more schemes appeared on the scene, though by 1912, nothing had really changed. |
Все больше заинтересованных сторон и все больше схем появлялось на сцене, хотя к 1912 году ничего по-настоящему не изменилось. |
It is probably best to have this effort made by parties with a vested interest in having an image to replace the fair use image. |
Вероятно, лучше всего, чтобы эти усилия были предприняты сторонами, имеющими корыстную заинтересованность в том, чтобы иметь образ, который заменит образ добросовестного использования. |
In this one-time transaction process, both parties aim to maximize their own interests. |
В этом единовременном процессе сделки обе стороны стремятся максимизировать свои собственные интересы. |
We've formed an association of our own to deal with this, a legion of interested parties. |
Мы создали собственную ассоциацию, чтобы заняться этим. Легион заинтересованных лиц. |
The data are available to all interested parties, and each potential investor can determine whether the glass is half-empty or half-full. |
Все данные доступны любому заинтересованному лицу, и каждый потенциальный инвестор сам может решить, наполовину пуст стакан или наполовину полон. |
The committee invited written submissions from interested parties, and published 55 submissions that it had received by 10 February. |
Комитет предложил заинтересованным сторонам представить письменные материалы и опубликовал 55 материалов, полученных им к 10 февраля. |
Either way, I hope we've been clear enough about the dates so that interested parties can do their own math and draw their own conclusions. |
В любом случае, я надеюсь, что мы достаточно четко определили даты, чтобы заинтересованные стороны могли сделать свои собственные расчеты и сделать свои собственные выводы. |
Well, the theft could lead back to any number of interested parties. |
Найдем вора, сможем понять, какие стороны вовлечены в дело. |
So, this notice is an attempt to get the interested parties to form a consensus. |
Таким образом, это уведомление является попыткой заставить заинтересованные стороны сформировать консенсус. |
Interested States Parties or relevant organizationsorganizations willing to actively participate and promote universalisationuniversalization of the Convention are welcome to join. |
Заинтересованным государствам-участникам и соответствующим организациям, желающим активно содействовать универсализации Конвенции и пропагандировать ее, предлагается принять участие в работе этой группы. |
But in the interest of providing a way to douse the flames of the conflict and enable negotiation, it should be on the table at Geneva as the parties go forward. |
Но с тем, чтобы найти способы потушить огонь конфликта и создать условия для переговоров, этот вопрос должен стать предметом обсуждения в Женеве, когда стороны продолжат работу. |
On January 10, 1931, the Bureau made the bid documents available to interested parties, at five dollars a copy. |
10 января 1931 года Бюро предоставило заинтересованным сторонам тендерную документацию по цене пять долларов за экземпляр. |
You are finding quotes from interested parties that have business agendas. |
Вы находите цитаты от заинтересованных сторон, у которых есть деловые планы. |
Investors and other parties are interested to know how the investment has performed over various periods of time. |
Инвесторы и другие стороны заинтересованы в том, чтобы знать, как осуществлялись инвестиции в течение различных периодов времени. |
The Conference of the Parties, at its seventh meeting, adopted a number of decisions of special interest to the Assembly. |
Конференция Сторон на своем седьмом совещании приняла ряд решений, представляющих особый интерес для Генеральной Ассамблеи. |
The State Department is briefing all interested parties. |
Госдеп уже инструктирует все заинтересованные стороны. |
He is convinced that establishing a Palestinian state would serve the interest of all parties, and that the odds favor the Palestinians in international political struggle. |
Он убеждён в том, что установление палестинского государства - в интересах всех сторон и что сегодняшняя ситуация сложилась в пользу палестинцев в их международной политической борьбе. |
Following that, interested parties formed the Tuskegee Syphilis Study Legacy Committee to develop ideas that had arisen at the symposium. |
После этого заинтересованные стороны сформировали Комитет по изучению наследия сифилиса Таскиги для разработки идей, возникших на симпозиуме. |
To any interested parties, it might be worth backtracking to investigate this. |
Для всех заинтересованных сторон, возможно, стоит вернуться назад, чтобы исследовать это. |
Any and all interested parties are encouraged to participate; please let us know who you are by becoming a member. |
К участию приглашаются все заинтересованные стороны; пожалуйста, сообщите нам, кто вы, став членом клуба. |
Subsequently, the firm commitment of all parties will be necessary to implement the accord strictly in the nation's general interest. |
Следовательно, необходима твердая приверженность всех сторон строгому выполнению соглашения в интересах всей нации. |
Interested parties are welcome to contribute. |
Заинтересованные стороны могут внести свой вклад. |
Unfortunately for you, a negotiation requires two interested parties, and I'm already planning a trip. |
К сожалению для тебя, заключение сделки требует две заинтересованные стороны, а я уже запланировал путешествие. |
Sorry it's long but I don't want to make changes without agreement by the interested parties. |
Извините, что это долго, но я не хочу вносить изменения без согласия заинтересованных сторон. |
For my Government, the question of the category of parties which can submit cases to the proposed criminal court is of special interest. |
Правительство моей страны проявляет особый интерес к вопросам, касающимся категорий правосубъектов, которые могут передавать дела на рассмотрение уголовного суда, который планируется создать. |
This enables interested parties to examine the code and help the developers verify that everything is behaving as expected. |
Это позволяет заинтересованным сторонам изучить код и помочь разработчикам убедиться в том, что все работает должным образом. |
Those groups would meet outside formal sessions and would be open to all interested parties. |
Эти группы будут проводить свои сессии вне рамок официальных сессий, причем в их работе смогут участвовать все заинтересованные лица. |
Avenatti wondered why the two had communicated, since they were not representing any parties with opposing or shared interests at the time. |
Авенатти задался вопросом, почему эти двое общались, поскольку в то время они не представляли никаких партий с противоположными или общими интересами. |
The American two-party system began to emerge as political parties coalesced around competing interests. |
Американская двухпартийная система начала формироваться по мере того, как политические партии объединялись вокруг конкурирующих интересов. |
The talks produced no results because of the divergent interests of the parties involved and a mutual lack of confidence. |
Переговоры не дали никаких результатов из-за расхождения интересов вовлеченных сторон и взаимного недоверия. |
The third front involves assorted petty particularisms - parties representing the sectarian interests of specific castes, sub-regions, or linguistic groups. |
Третий фронт включает смешанные незначительные партикуляризмы - партии, представляющие сектантские интересы специфических каст, подобластей или лингвистических групп. |
Reactions and comments on these proposals by interested parties are due in Brussels by March 31 st. |
Ответные реакции и комментарии заинтересованных сторон по поводу этих предложений должны появиться в Брюсселе к 31 марта. |
Hi all, would any interested parties please keep an eye on List of Oggy and the Cockroaches episodes? |
Привет всем, может ли кто-нибудь из заинтересованных сторон следить за списком эпизодов Огги и тараканы? |
Both have edited this article before so interested parties should be aware. |
Оба уже редактировали эту статью, поэтому заинтересованные стороны должны быть в курсе. |
On 29 June 1987, a meeting of interested parties gathered to capitalize on the marketing of this genre. |
29 июня 1987 года состоялось совещание заинтересованных сторон, собравшихся для того, чтобы извлечь выгоду из маркетинга этого жанра. |
After wavering among reminiscences and anecdotes of guns, of dogs, and of former shooting parties, the conversation rested on a topic that interested all of them. |
Поколебавшись между воспоминаниями и рассказами о стрельбе, о собаках, о прежних охотах, разговор напал на заинтересовавшую всех тему. |
I've learned that Ms. Bridges' research has attracted the interest of other parties. |
Я узнал, что исследования мисс Бриджес заинтересовали другую сторону. |
It is important that we continue to encourage all interested parties to become part of the proposed international certification scheme. |
Важно, чтобы мы продолжали поощрять все заинтересованные стороны принять участие в претворении в жизнь предлагаемой международной системы сертификации. |
The Bureau welcomed the adoption and opening to signature of the ADN and invited interested countries to become Parties thereto. |
Бюро приветствовало принятие и открытие к подписанию ВОПОГ и предложило заинтересованным странам стать участниками этого соглашения. |
Provisions of the Comprehensive Peace Agreement aimed at promoting media reform have yet to be implemented by the parties in advance of the elections. |
Перед проведением выборов стороны все еще должны выполнить положения Всеобъемлющего мирного соглашения о содействии реорганизации средств информации. |
He stressed the importance of special consideration by the Meeting of the Parties for new countries entering the ozone family. |
Он подчеркнул важность того, чтобы Совещание Сторон уделяло особое внимание новым странам, присоединяющимся к соглашениям по озону. |
It is important that the parties on the ground now demonstrate their full commitment to these Agreements through concrete and decisive steps. |
Важно, чтобы стороны на местах продемонстрировали теперь свою полную приверженность этим соглашениям, предприняв конкретные и решительные шаги. |
We are gratified at the fact that the two annexes of the Declaration address exclusively the issue of economic cooperation between the two parties. |
Нас радует, что два приложения к Декларации касаются исключительно вопроса экономического сотрудничества между двумя сторонами. |
Of course you are right - this delivery error is a nuisance for both parties. |
Вы совершенно правы - эта путаница с поставкой досадна для обеих сторон. |
All parties to the treaty immediately started fighting and began addressing one another exclusively with rude epithets. |
Высокие договаривающиеся стороны переругались в первую же минуту и уже не обращались друг к другу иначе как с добавлением бранных эпитетов. |
Apart from these sidelights on personality the room did not interest him. |
За исключением этих оригинальных наглядных примеров, свидетельствовавших о характерах его обитателей, номер ничем его не заинтересовал. |
How can the Prince rise above the parties... when he doesn't even reach my belt? |
Как может Принц стать выше партий... если он даже мне не достает до пояса? |
Ella says the guilty parties are too powerful to prosecute locally. |
Элла говорит, что виновные стороны слишком могущественны, чтобы преследовать их. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interests of third parties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interests of third parties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interests, of, third, parties , а также произношение и транскрипцию к «interests of third parties». Также, к фразе «interests of third parties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
