Is staggered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is staggered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в шахматном порядке
Translate

- is

является

  • is invited - предлагается

  • is released - выпущен

  • is romanticised - является романтизировать

  • is loving - это любя

  • is uneven - неровный

  • is awareness - осознание

  • message is - сообщение

  • is pronounced - произносится

  • is underground - находится под землей

  • is ineligible - не имеет права

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- staggered [verb]

verb: шататься, колебаться, регулировать часы работы, заплетаться, покачиваться, расшатывать, лишать устойчивости, испытывать колебания, быть в нерешительности, поколебать

  • staggered discounts - ступенчатые скидки

  • i'm staggered - Я пошатнулся

  • staggered hours - разные часы начала работы

  • in staggered rows - в шахматном порядке

  • staggered over - в шахматном порядке над

  • staggered arrangement - шахматное расположение

  • and staggered - и в шахматном порядке

  • is staggered - в шахматном порядке

  • staggered recruitment - в шахматном порядке набора

  • will be staggered - будет в шахматном порядке

  • Синонимы к staggered: lurch, walk unsteadily, reel, stumble, wobble, sway, teeter, totter, stun, daze

    Антонимы к staggered: dived (in), dove (in), plunged (in)

    Значение staggered: walk or move unsteadily, as if about to fall.



A staggered design has the upper wing slightly forward of the lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахматная конструкция имеет верхнее крыло немного вперед Нижнего.

The flash and roar smothered him, and he staggered back and fell to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка и грохот выстрела ошеломили его; пошатнувшись, он упал на спину.

He staggered into the Coarch and Horses, more dead than alive as it seemed, and flung his portmanteau down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошел в трактир Кучер и кони, еле передвигая ноги от холода и усталости, и бросил саквояж на пол.

I noticed that he staggered a bit and I wondered if he had been drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что он пошатывался, и подумал, не хватил ли он слегка.

As she staggered he took the key from the inside of the door, slammed the door shut, and locked it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шатаясь, она отлетела в глубь комнаты, а он тем временем вынул из замка вставленный изнутри ключ, захлопнул дверь и запер ее снаружи.

He staggered, passed his hand across his eyes, looked again, muttered a curse, and all his features were violently contorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошатнулся, провел рукой по глазам, взглянул еще раз и пробормотал проклятие. Черты его лица мучительно исказились.

Gabrielle staggered back, feeling her lip split open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл покачнулась, попятилась с незаконченной фразой на губах.

As Coupeau rushed toward Lantier, he was so astonished by the fresh air that he staggered, and Lantier, with his hands in his pockets, merely took a step to the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купо бросился было на Лантье, но, ошалев на свежем воздухе, пошатнулся и чуть не свалился в канаву. Лантье спокойно отодвинулся, не вынимая рук из карманов.

Along with the staggered withdrawal of Western troops from Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, речь пойдет о выводе западных войск из Афганистана.

There's an obvious answer to this, but what Jobs said really staggered the journalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что ответ очевиден, однако то, что сказал Джобс, поразило журналиста.

He let out a loud bellow, interrupted himself with a rank belch, and then staggered to his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издав оглушительный вопль, прерываемый отвратительной отрыжкой, дядюшка Генри поднялся на ноги.

Aringarosa had staggered from that meeting in bewilderment and panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арингароса покидал замок Гандольфо с чувством растерянности и даже страха.

Peregrine dived over the edge of the valley side, rolled and staggered and fell down the steep walls of rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странник нырнул через край долины, покатился вниз по крутому скалистому склону.

He yawned and staggered, so that Jack seized and shook him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зевнул, закачался так, что Джеку пришлось схватить его за плечи и встряхнуть.

The soldier staggered to his knees near Tolland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боец упал рядом с Толландом на колени.

Presently the heap broke up and figures staggered away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом груда распалась, и от нее отделились ковыляющие фигурки.

A moment later she staggered slightly, looked at me helplessly, then stumbled and fell full-length on the sandy soil, I rushed to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгновением позже она пошатнулась, беспомощно посмотрела на меня и упала, вытянувшись во весь рост на песке. Я бросился к ней.

Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерлок Холмс отшатнулся назад, бледный от огорчения и неожиданности.

Then, after one of these blows, so violent that all three of them staggered, they heard no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После одного из ударов, столь яростного, что все они вздрогнули, до них больше не донеслось ни звука.

Wonderful! He clapped his hand on Seldon's shoulder and Seldon staggered slightly under the blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительно! - И хлопнул Селдона по плечу, от чего тот слегка присел.

But scarcely had he lain down when Grey Beaver staggered over to him and tied a leather thong around his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Белый Клык улегся, Серый Бобр, пошатываясь, подошел к нему и обвязал ремень вокруг его шеи.

Bill would have, though, had it been the other way around, he mused as he staggered on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Билл стал бы, будь Билл на его месте, размышлял он, тащась дальше.

She staggered over to the sink, filled the basin with cold water, and bathed her eyes until the pain began to subside and her vision cleared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее стошнило. Она наполнила таз холодной водой и промыла глаза, пока резкая боль не прекратилась и она смогла ясно видеть.

Maximilian tried to speak, but he could articulate nothing; he staggered, and supported himself against the wainscot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимилиан открыл рот, но не мог вымолвить ни слова; он зашатался и прислонился к стене.

At nine o'clock he stubbed his toe on a rocky ledge, and from sheer weariness and weakness staggered and fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девять часов он ушиб большой палец ноги о камень, пошатнулся и упал от слабости и утомления.

Angry as he was, my father was positively staggered by my audacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свой гнев, отец буквально оторопел от моей смелости.

This calmness of Busoni, combined with his irony and boldness, staggered Caderousse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спокойствие, эта ирония, этот властный тон внушили Кадруссу такой ужас, что у него закружилась голова.

He staggered under the loose weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошатывался под такой тяжестью.

All Chief White Halfoat wanted to do when he staggered in drunk each night was go right to sleep, and Hungry Joe often made that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, чего желал Вождь Белый Овес, когда изрядно поднабирался вечером, - поскорее лечь спать, но из-за Заморыша Джо это частенько оказывалось невозможным.

The woman in red staggered into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина в красном, пошатываясь, вошла в зал.

Descending from the tree, he staggered towards its bank, and reached it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спустился с дерева и, пошатываясь, направился к берегу.

She staggered a little and laughed. I'm a bit drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слегка пошатывалась и смеялась. - Я немного пьяна.

He staggered a bit and growled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошатывался и рычал.

Nikolay Vsyevolodovitch staggered violently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Всеволодович сильно качнулся на месте.

He staggered onto the flat piece of earth where he had stood many times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клирик стоял на ровном участке холма, в том месте, где ему столько раз приходилось бывать.

Then, when she saw what it was, she screamed loudly, dropped it, and staggered back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, рассмотрев, что это, она громко вскрикнула, уронила ее на пол и попятилась.

Two hours later the first relay of exhausted men staggered in to snatch food and drink, gather up their waning strength to go back and fight on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два часа спустя первая партия измученных людей притащилась подкрепиться едой и питьем, иначе не хватило бы сил бороться дальше.

He was out of breath; he staggered; he leaned against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задыхаясь, шатаясь от усталости, он прислонился к стене.

For a few moments he lay unconscious in the field and then he rolled over and staggered, half-blinded, to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько минут Карл валялся без сознания, потом перевернулся на бок, встал и, ослепленный болью, шатаясь побрел к дому.

I'm still staggered that they put diesel in my truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я до сих пор потрясён, что они залили дизтопливо в мой грузовик.

For a moment he had staggered and nearly fallen, but the brandy brought a tinge of colour into his cheeks, and he sat staring with frightened eyes at his accuser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел то на Холмса, то на меня с надеждой и испугом: он не знал, ждет ли его беда или удача.

This smile our heroe received full in his eyes, and was immediately staggered with its force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбка эта угодила нашему герою прямо в глаза и сразу его пошатнула.

Look at the blood, Ruthie! And he staggered and sank to the ground, and waved arms and legs weakly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руфь! Смотри, сколько крови! - Он пошатнулся, рухнул на землю и задрыгал руками и ногами.

We staggered. Candace. Mother said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы шатнулись. - Кэндейси, - сказала мама.

Jamie got to his feet and staggered over to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми с трудом встал и, спотыкаясь, поковылял к другу.

It can either cleave at the center of both strands to yield a blunt end, or at a staggered position leaving overhangs called sticky ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может либо расщепляться в центре обеих прядей, чтобы получить тупой конец, либо в шахматном положении, оставляя выступы, называемые липкими концами.

Planners hold office in staggered, limited terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планировщики занимают свои должности в шахматном порядке, ограниченные сроки.

They also were not pin-compatible, as they had 88 pins but in two staggered rows, as opposed to even rows like PC Cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также не были совместимы с пин-кодами, поскольку у них было 88 пин-кодов, но в два ряда в шахматном порядке, в отличие от четных рядов, таких как компьютерные карты.

The first-class swimming pool featured staggered depths, with a shallow training beach for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоклассный плавательный бассейн отличался шахматной глубиной, с неглубоким тренировочным пляжем для детей.

It was a conventional single-bay biplane with staggered wings of unequal span and a fuselage of fabric-covered metal tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был обычный одномоторный биплан со ступенчатыми крыльями неравного размаха и фюзеляжем из обтянутой тканью металлической трубы.

Each senator is elected at-large in their state for a six-year term, with terms staggered, so every two years approximately one-third of the Senate is up for election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый сенатор избирается в своем штате на шестилетний срок, причем сроки распределяются в шахматном порядке, поэтому каждые два года примерно одна треть Сената избирается.

On 27 July, Ospreay entered the eight-man, staggered entry elimination Thunderbastard match, the winner of whom can pick a time for a Progress Championship match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июля Ospreay вошел в восьмерку человек, в шахматном порядке вступив в отборочный матч Thunderbastard, победитель которого может выбрать время для матча чемпионата прогресса.

The feathered dinosaur Microraptor gui glided, and perhaps even flew, on four wings, which may have been configured in a staggered sesquiplane arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пернатый динозавр-микрораптор gui скользил и, возможно, даже летал на четырех крыльях,которые, возможно, были сконфигурированы в шахматном порядке на сесквиплане.

Senators serve terms of six years each; the terms are staggered so that approximately one-third of the seats are up for election every two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы избираются сроком на шесть лет каждый; сроки распределяются таким образом, что примерно одна треть мест избирается каждые два года.

City council members serve staggered four-year terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены городского совета отбывают четырехлетний срок в шахматном порядке.

Terms are for three years and are staggered such that some stand for election every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки рассчитаны на три года и расположены в шахматном порядке так, что некоторые баллотируются на выборах каждый год.

They rustled and staggered across the ceiling and down the wall, each seeking to gain some advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они шуршали и шатались по потолку и вниз по стене, каждый стремясь получить какое-то преимущество.

Racing calipers, however, can utilize up to six pads, with varying frictional properties in a staggered pattern for optimum performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоночные суппорты, однако, могут использовать до шести колодок с различными фрикционными свойствами в шахматном порядке для достижения оптимальной производительности.

The neck is bolt on and the fender logo is engraved on the head-stock next to the staggered-height tuners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейка закреплена на болтах, а логотип fender выгравирован на головном прикладе рядом с тюнерами в шахматном порядке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is staggered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is staggered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, staggered , а также произношение и транскрипцию к «is staggered». Также, к фразе «is staggered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information