Lilac flowers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lilac flowers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сиреневые цветы
Translate

- lilac [adjective]

noun: сирень

adjective: сиреневый

  • Pekin lilac - пекинская сирень

  • Persian lilac - персидская сирень

  • varileaf lilac - разнолистная сирень

  • lilac copy - оттиск, отпечатанный на сиреневой бумаге

  • lilac speciality - фирменное душистое вещество с запахом сирени

  • white lilac - белая сирень

  • lilac colour - лиловый цвет

  • lilac violet - фиолетовый сиреневый

  • lilac festival - фестиваль сирени

  • scent of lilac - Запах сирени

  • Синонимы к lilac: lavender, lilac-colored

    Антонимы к lilac: achromatic, neutral, nonred, not red, unred

    Значение lilac: of a pale pinkish-violet color.

- flowers [noun]

noun: цветок, цвет, цветение, расцвет, цветковое растение, отборная часть, лучшая часть, менструация

verb: цвести, быть в расцвете

  • fresh flowers - свежесобранное цветочное сырье

  • with flowers - с цветами

  • same flowers - те же цветы

  • decorated with flowers - украшенный цветами

  • gathered flowers - собранные цветы

  • i water the flowers - я поливаю цветы

  • pollination of flowers - опыление цветов

  • lush flowers - пышные цветы

  • made of flowers - из цветов

  • fields of flowers - поля цветов

  • Синонимы к flowers: floret, floweret, bloom, blossom, crème de la crème, finest, pick, best, choice, cream

    Антонимы к flowers: fades, droops, sags, closes, dies, shrivels, shrinks, worsts, residues

    Значение flowers: the seed-bearing part of a plant, consisting of reproductive organs (stamens and carpels) that are typically surrounded by a brightly colored corolla (petals) and a green calyx (sepals).



The flowers are solitary on short stalks, petals purple or lilac, much longer than the calyx lobes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветки одиночные на коротких черешках, лепестки пурпурные или сиреневые, гораздо длиннее чашечек лепестков.

All the morning the gardeners were bringing flowers into the house, the last of the white lilac, and great lupins and delphiniums, five foot high, roses in hundreds, and every sort of lily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все утро садовники носили в дом цветы, остатки белой сирени, огромные люпины и дельфиниум пяти футов в высоту, несметное множество роз и лилии всех сортов.

On the way back, the men wear lilac or mugwort flowers on their hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути мужчины надевают на шляпы цветы сирени или полыни.

These flowers have a bright pink to lilac color that is tinged with white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цветы имеют ярко-розовый до сиреневого цвета, который окрашен в белый цвет.

I see her in the flowers that grow in the meadow by my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу ее в цветах, растущих на лугу у моего дома.

The first day back at school is traditionally celebrated by children wearing embroidered shirts, carrying balloons and giving flowers to their teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый день учебы традиционно отмечают тем, что дети надевают вышитые рубашки, держат в руках воздушные шарики и дарят цветы своим учителям.

There was a man with a barrow of flowers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там был мужик с телегой цветов...

He would sit beneath the window among the lilacs and the lilies, and close his eyes to listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие часы Фрэнк прятался под окном, среди сирени и лилий, закрывал глаза и слушал.

There's no trace of lilac berries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких следов ягоды.

You shouldn't give me flowers! Olga said guiltily, frightened by what she had done. You-you can give me a lift without offering me flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветов не надо! - сама испугавшись своего поступка, виновато ответила Ольга. - Я... и так, без цветов, с вами поеду.

Then I'll have to wear tacky old grays and tans and lilacs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда моими цветами станут темно-серый, коричневый я лиловый.

In some perfect world, we would, little inspector dance on a field all together under the full moon and sing songs about legalism and we would pick lilacs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совершенном мире мы бы танцевали, рвали сирень и вместе пели песни о мире и законности на поле, залитом лунным светом.

I remember her sitting next to a window in the afternoons sewing my dresses, in the greenhouse taking care of her flowers, in the patio varnishing old furniture that she got from God knows where.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню ее сидящей у окна после обеда шьющей мои платья в парнике ухаживающей за цветами, в патио, рядом со старой мебелью взятой неизвестно откуда.

Now he'd remembered, he realized it would be impossible to go without flowers, shameful too.How could he possibly have walked so calmly along without, flowers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вспомнив - уже не только нельзя было идти без цветов, а стыдно - как мог он только что спокойно идти без них.

Is not this room rich in specimens of your landscapes and flowers; and has not Mrs. Weston some inimitable figure-pieces in her drawing-room, at Randalls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве стены этой комнаты не украшены вашими пейзажами и цветами?Разве не висят в гостиной миссис Уэстон ваши неподражаемые фигуры?

Or perhaps it was to the flowers in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А быть может цветам в саду.

My late wife, Hannah she of the pale blue dress with the embroidered flowers she did not succumb to a disease precisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя покойная жена, Ханна, в бледно-голубом платье, расшитом цветами, она умерла не совсем от болезни.

Gid's talking about those flowers, Judy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гид говорит про эти цветы, Джуди.

Teacher Dao takes pride in his flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель Дао гордится своими цветами.

In the spring of twenty-four I set off hell-for-leather from Rio de Janeiro, only because I remembered the lilac must be in flower here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной тысяча девятьсот двадцать четвертого года я, как шальной, снялся с места и приехал из Рио-де-Жанейро домой - вспомнил, что в Германии скоро должна зацвести сирень.

Yesterday in these very lanes, in these crushed flowers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вчера эти бутоны, эти раздавленные бутоны

I brought the flowers round, but there wasn't anyone there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приносил цветы, но никого не было.

No one sends flowers for Father's Day, which is the day after tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В День Отца никто не покупает цветы. И это послезавтра.

I don't really have time to stop and smell the flowers and then look up their proper names online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет времени останавливаться и нюхать цветы, а потом, искать, как они называются.

She took the lilac, as I am doing, and put the sprigs one by one in the white vase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брала сирень, как я сейчас, и ставила ветку за веткой в белую вазу.

She took the flowers, smelt them, and with the liveliness of a delighted child, placed them in the vase that remained empty opposite the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем взяла цветы, понюхала их и с живостью ребенка, которому доставили огромное удовольствие, поставила в пустую вазу, рядом с первой.

Smeared with glue, they covered the gap perfectly: half a spray of flowers matching its other half, square matching square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смазанные клейстером они легли на разрез так аккуратно, что прелесть: полбукетик к полбукетику, квадратик к квадратику.

Flowers make me sneeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня аллергия на цветы.

Ada very much admired some artificial flowers under a glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ада восхищалась искусственными цветами, стоявшими под стеклянным колпаком.

The sun was setting rosy as she entered the wood, but she pressed on among the flowers. The light would last long overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она дошла до леса, солнце уже садилось. Но закатный румянец будет еще долго играть в небе, поэтому Конни решительно пошла дальше, не замечая цветов под ногами.

of smallest flowers, a sort of streaming in purest poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

малейших цветов, словно источающих чистейшую поэзию.

Dampness was invading it, the flowers were deserting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его завоевывали плесень, цветы покидали его.

In some spiders, ultraviolet cues are important for predator-prey interactions, intraspecific communication, and camouflaging with matching fluorescent flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых пауков ультрафиолетовые сигналы важны для взаимодействия хищника и жертвы, внутривидовой коммуникации и маскировки соответствующими флуоресцентными цветами.

It is found in a number of colours – pink, red, white, lilac and mauve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в различных цветах-розовом, красном, белом, сиреневом и лиловом.

There are three types of yellow passion fruit flowers, classified by curvature of style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть три типа желтых цветов маракуйи, классифицированных по кривизне стиля.

Phacelia is derived from Greek and means 'bundle', in reference to the clustered flowers, while tanacetifolia means 'with leaves resembling those of Tanacetum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фацелия происходит от греческого и означает пучок, в отношении сгруппированных цветов, в то время как tanacetifolia означает с листьями, напоминающими листья Tanacetum.

According to the Midrash, Mount Sinai suddenly blossomed with flowers in anticipation of the giving of the Torah on its summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Мидрашу, Гора Синай внезапно расцвела цветами в ожидании дарования Торы на ее вершине.

Flowers responded to an ad that Dave Keuning had placed in the Las Vegas Weekly in late 2001, whereupon they became the Killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы откликнулись на объявление, которое Дейв Кенинг поместил в лас-вегасском еженедельнике в конце 2001 года, после чего они стали убийцами.

Hybridization is effective pollination between flowers of different species, or between different breeding lines or populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибридизация-это эффективное опыление между цветами разных видов или между разными селекционными линиями или популяциями.

This strategy is not without risks, as the flowers can be damaged by frost or, in dry season regions, result in water stress on the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия не лишена риска, так как цветы могут быть повреждены морозом или, в засушливых регионах, привести к водному стрессу на растении.

Olympia disdainfully ignores the flowers presented to her by her servant, probably a gift from a client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олимпия презрительно игнорирует цветы, преподнесенные ей слугой, вероятно, подарок от клиента.

In Malaysia, rambutan flowers from March to July and again between June and November, usually in response to rain following a dry period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Малайзии рамбутан цветет с марта по июль и снова с июня по ноябрь, обычно в ответ на дождь после засушливого периода.

The Kharkiv Lilacs international movie festival is very popular among movie stars, makers and producers in Ukraine, Eastern Europe, Western Europe and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный кинофестиваль Харьковская сирень пользуется большой популярностью среди кинозвезд, режиссеров и продюсеров Украины, Восточной Европы, Западной Европы и Северной Америки.

Many plants pollinated by hummingbirds produce flowers in shades of red, orange, and bright pink, though the birds will take nectar from flowers of other colors as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие растения, опыляемые колибри, производят цветы в оттенках красного, оранжевого и ярко-розового, хотя птицы будут брать нектар и из цветов других цветов.

Flowers vary in size and shape and are usually large and showy, in colours ranging from white through yellows and reds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы различаются по размеру и форме и обычно крупные и эффектные, в цветах от белого до желтого и красного.

It has hard, dark, furrowed bark, lance-shaped to curved adult leaves, flower buds in groups of seven, white flowers and cup-shaped or conical fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет твердую, темную, бороздчатую кору, копьевидные или изогнутые взрослые листья, цветочные почки в группах по семь, белые цветы и чашевидные или конические плоды.

If this is not accomplished, the flowers self-pollinate as they are closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этого не происходит, цветы самоопыляются по мере их смыкания.

For example, an article on a little-known tree species might have excellent photo coverage of the flowers, fruit, seeds, bark, wood, leaves, young wood, buds, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, статья о малоизвестной древесной породе может иметь отличное фотоотражение цветов, плодов, семян, коры, древесины, листьев, молодой древесины, почек и т. д.

Passiflora, known also as the passion flowers or passion vines, is a genus of about 550 species of flowering plants, the type genus of the family Passifloraceae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passiflora, известная также как пассифлоры или страстоцветы, представляет собой род около 550 видов цветковых растений, тип рода семейства Passifloraceae.

Specific terminology is used to describe flowers and their parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для описания цветов и их частей используется специальная терминология.

Prior to his retirement, Flowers was awarded the Order of the Sword, the Air Force enlisted force's highest honor for officer leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своей отставки Флауэрс был награжден орденом Меча-высшей наградой Военно-Воздушных сил за офицерское руководство.

Many papilionaceous flowers however have ten distinct stamens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие папиллярные цветки имеют десять отчетливых тычинок.

In Sri Lanka, the flowers are added to food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шри-Ланке цветы добавляют в пищу.

The video begins with Lambert sitting at a table with a vase of dead flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео начинается с того, что Ламберт сидит за столом с вазой мертвых цветов.

Pet tortoises typically require diets based on wild grasses, weeds, leafy greens and certain flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние черепахи обычно требуют диеты, основанной на диких травах, сорняках, листовой зелени и некоторых цветах.

The liquor produced from the flowers is largely colourless, opaque and not very strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ликер, получаемый из цветков, в основном бесцветен, непрозрачен и не очень крепок.

The blooming lilacs at the end of spring are popular in the central garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветущая сирень в конце весны очень популярна в Центральном саду.

Female flowers are creamy-white and appear singly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женские цветки кремово-белые и появляются поодиночке.

The time machine itself can be viewed as a symbol, and there are several symbols in the narrative, including the Sphinx, flowers, and fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама машина времени может рассматриваться как символ, и в повествовании есть несколько символов, в том числе Сфинкс, цветы и огонь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lilac flowers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lilac flowers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lilac, flowers , а также произношение и транскрипцию к «lilac flowers». Также, к фразе «lilac flowers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information