Objectively justified - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Objectively justified - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объективно оправданными
Translate

- objectively [adverb]

adverb: объективно, беспристрастно, реально

- justified [adjective]

adjective: обоснованный, оправданный

  • justified in front of - оправдан перед

  • in justified cases - в обоснованных случаях

  • may be justified - может быть оправдано

  • clearly justified - четко обоснованы

  • justified costs - оправданные затраты

  • sufficiently justified - достаточно обоснованным

  • i justified - я оправдан

  • really justified - действительно оправданно

  • terrorism could not be justified - терроризм не может быть оправдан

  • to be justified - быть оправдано

  • Синонимы к justified: explain, account for, defend, give a justification for, give an explanation for, vindicate, give reasons for, give grounds for, answer for, be good reason for

    Антонимы к justified: unjustified, blame, accuse

    Значение justified: having, done for, or marked by a good or legitimate reason.



The government has justified the expensive undertaking as promoting a number of policy objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство оправдывает это дорогостоящее мероприятие тем, что оно способствует достижению ряда политических целей.

The new obedience that the justified sinner renders to God through sanctification follows justification as a consequence, but is not part of justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое послушание, которое оправданный грешник оказывает Богу через освящение, следует за оправданием как следствие, но не является частью оправдания.

The robot does not have any objective of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но роботу, как я уже говорил, не нужно копировать поведение.

A main objective is to allocate adequate financial benefits to families to help them meet more readily the expenses associated with caring for family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель состоит в обеспечении предоставления семьям надлежащих финансовых пособий, с тем чтобы облегчить им задачу по оплате расходов, связанных с уходом за членами семьи.

To be most effective, the strategy should be concise and focus on a few principal objectives and specific actions for implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большей эффективности стратегия должна быть сжатой и сфокусированной на нескольких главных направлениях и конкретных практических действиях.

The Drug Control Programme had to enjoy the support of all States if it was to attain its objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее ПКНСООН должна опираться на сотрудничество всех государств, с тем чтобы она имела возможность достичь своих целей.

Theoretical restructuring alone will not attain our objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестройка не будет способствовать достижению наших целей только в теории.

This is a very important objective that should be maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важная для нас цель, к достижению которой необходимо стремиться.

The main objective of the project is to mainstream education for sustainable consumption in formal education curricula and informal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная задача проекта заключается в актуализации просвещения по проблематике устойчивого потребления в официальных учебных программах и в неформальном образовании.

A new media strategy focused on providing timely, objective, and neutral news is critical to support broader reform efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка новой стратегии в области средств массовой информации, нацеленной на предоставление своевременной, объективной и нейтральной информации, существенно необходима для поддержки более широких усилий по осуществлению реформ.

This danger emerges from the fanatical mindset that justifies any and all means to achieve its ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта опасность рождается в умонастроениях фанатиков, которые оправдывают любые средства для достижения своих целей.

These goals provide a powerful set of objectives for all development partners to marshal resources and eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цели есть не что иное, как комплекс перспективных задач, стоящих перед всеми участниками процесса развития и предусматривающих целенаправленное выделение ресурсов и ликвидацию нищеты.

The new section of the Education Act underlines the fact that the subject must be taught in an objective, critical and pluralistic manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом разделе закона об образовании подчеркивается, что обучение этому предмету должно вестись объективно, с критических позиций и плюралистично.

Paragraph 5.13, which enumerates the tasks and activities to be undertaken to achieve that objective, could be couched in more explicit language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в пункте 5.13 сделана попытка перечислить задачи и мероприятия, которые должны осуществляться для достижения предусмотренной цели, это можно было бы изложить более четко.

A good intention or a legitimate objective is not sufficient to justify any distinction based on whatever ground in any matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброе намерение или законная цель не являются достаточными для оправдания различий под каким бы то ни было предлогом.

We support his objective of moving from the era of Dayton to the era of Brussels - that is, to the full normalization of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разделяем его цель перехода от эры Дейтона к эре Брюсселя, а именно к этапу полной нормализации обстановки в стране.

This objective seemed to be entirely within reach - or at least possible - until the first half of 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цель казалась вполне достижимой - или, по крайней мере, возможной - до первой половины 2003 г.

Define your business objectives up front (ex: Are you looking to drive sales in your app or drive customers back to play another level in your game?).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же определите цели своей компании (например, вы хотите повысить продажи в приложении или побудить клиентов вернуться в игру и пройти еще один уровень?).

Nor did we find any effect on objective outcomes measured on a continuous scale, such as blood pressure or weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обнаружилось никакого эффекта на объективные явления и при оценке по непрерывной шкале как, например, в случае с кровяным давлением или потерей веса.

The recovery point objective refers to how current the data is after the recovery operation has completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок выполнения восстановления обозначает уровень актуальности данных после завершения операции восстановления.

I finally agreed to an objective profile, And now I discover you're actually dating him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге я согласился на беспристрастный очерк, а теперь я узнаю, что на самом деле ты с ним встречаешься.

Richard, the fact that you think that success justifies all your behavior...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард, если ты считаешь, что успех оправдывает твои поступки...

You'd have been totally justified beating his face into plowshares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя бы точно оправдали, за многочисленные удары по его голове.

Your mission to-day has justified itself, and yet I could almost wish that you had not left his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше отсутствие сегодня вполне простительно, и все же я бы, пожалуй, предпочел, чтобы вы не оставляли его...

My initial impulse was justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой первый порыв был справедлив.

You would have been justified in assuming the job was yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И было бы справедливо дать вам эту должность.

You know, Joey doesn't have much time left, and what he did, some might say, was justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же знаете, Джоуи осталось недолго, и то, что он сделал, кое-кто мог бы назвать справедливым.

So the question now ran: Was such an operation justified?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, значит, вопрос ставится так: можно ли оправдать революционное вивисекторство?

How far his confidence was justified, it would require a somewhat complicated description to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, он был уверен в будущем, но оправдало ли будущее его уверенность - вопрос сложный.

What you need for a judgment is 100% certainty of objective facts

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для приговора необходима 100% достоверность объективных фактов.

Architecture is not a business, not a career, but a crusade and a consecration to a joy that justifies the existence of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура - это не бизнес, не карьера, это крестовый поход и посвящение своей жизни тому счастью, ради которого только и стоит жить на земле.

The law tells us, in the right circumstances, a pre-emptive strike is entirely justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон говорит, что в особых обстоятельствах упреждающий удар оправдан.

The objective comes first in our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель - главное в нашей работе.

If two Koreas have to take extreme measures against each other... their currently justified cause will work against the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же мы пойдём на конфликт и крайние меры по отношению друг к другу... это самое справедливое предложение будет работать против нас.

I think having that much in common justifies at least one real date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что, имея столько общего, вам следует устроить хотя бы одно настоящее свидание.

There were criticisms made that it was very lightweight, and I thought they were justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны критические замечания, что он очень легкий, и я думал, что они были оправданы.

Most of Protestants believe they are justified by God's grace which is a free gift but it is received through faith alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство протестантов верят, что они оправданы Божьей благодатью, которая является свободным даром, но она принимается только через веру.

On January 8, 1918, Wilson delivered a speech, known as the Fourteen Points, wherein he articulated his administration's long term war objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 января 1918 года Вильсон выступил с речью, известной как Четырнадцать пунктов, в которой он сформулировал долгосрочные военные цели своей администрации.

The assertion therefore needs to be justified; without justification being given, the solution is at best incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому утверждение должно быть обосновано; без обоснования решение в лучшем случае неполное.

But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для того, кто не действует, но верит в того, кто оправдывает нечестивых, его вера считается праведностью.

The three lists cover the learning objectives in cognitive, affective and sensory domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три списка охватывают цели обучения в когнитивной, аффективной и сенсорной областях.

Objectively reasonable conduct accords with the legal convictions or boni mores of the society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объективно разумное поведение согласуется с правовыми убеждениями или boni нравами общества.

The records generated by performance reviews might be consulted during binding arbitration to decide whether a firing was justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обязательного арбитражного разбирательства можно было бы ознакомиться с записями, полученными в результате анализа результатов работы,чтобы решить, является ли увольнение оправданным.

Her verdict against Galileo was rational and just and the revision of this verdict can be justified only on the grounds of what is politically opportune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее приговор Галилею был рациональным и справедливым, и пересмотр этого приговора может быть оправдан только на основании того, что является политически целесообразным.

At least twice in the past, I had this sentence changed to be more objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере дважды в прошлом я менял это предложение, чтобы быть более объективным.

His immediate objective was Adrano, the capture of which would split the German forces on either side of Mount Etna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, законная почта может не доставляться, если повторная попытка происходит с другого IP-адреса, чем исходная попытка.

Another objective involved the guild's work for the prevention of deafness and the conservation of hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна цель заключалась в работе гильдии по предотвращению глухоты и сохранению слуха.

As an objective scholar, he drew on his acquired insights from this source to further his understanding of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как объективный ученый, он опирался на свои знания, полученные из этого источника, чтобы углубить свое понимание других людей.

This image is too casual for the objective scientific angle of this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответная реакция на его унизительные и неприятные личные нападки на сэра Патрика и других лауреатов премии была значительной.

The marketing plan can be used to describe the methods of applying a company's marketing resources to fulfill marketing objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркетинговый план может быть использован для описания методов применения маркетинговых ресурсов компании для достижения маркетинговых целей.

An organization that is established as a means for achieving defined objectives has been referred to as a formal organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация, созданная в качестве средства достижения определенных целей, была названа формальной организацией.

Still, Looking at it again, perhaps a better writer than I could make it a bit more objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, глядя на него снова, возможно, лучший писатель, чем я, мог бы сделать его немного более объективным.

The creation of ASPD and DPD was driven by the fact that many of the classic traits of psychopathy were impossible to measure objectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание АСПД и ДПД было обусловлено тем фактом, что многие классические черты психопатии невозможно было объективно измерить.

Objective Straight chiropractors are a minority group and a recent off-shoot of the traditional straights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объективные прямые хиропрактики-это меньшинство и недавнее отступление от традиционных прямых.

The objective of the Broad Front was to counteract the large number of voters who had Popular Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача широкого фронта состояла в том, чтобы противодействовать большому числу избирателей, имеющих народную силу.

The objective of the basics above limits to bringing political changes in the target country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель вышеперечисленных основ сводится к тому, чтобы внести политические изменения в целевую страну.

Haha, you are the one who are not objective!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ха-ха, это вы не объективны!

In the final months of the war, Hand increasingly supported President Woodrow Wilson's post-war foreign policy objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние месяцы войны хэнд все больше поддерживал послевоенные внешнеполитические цели президента Вудро Вильсона.

The fact is the the quote is far more objective than just they are one of the most influential bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что The quote гораздо более объективна, чем просто они являются одной из самых влиятельных групп.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «objectively justified». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «objectively justified» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: objectively, justified , а также произношение и транскрипцию к «objectively justified». Также, к фразе «objectively justified» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information