Political order - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Political order - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
политический заказ
Translate

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

- order [noun]

noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность

verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять

  • order around - порядок вокруг

  • inverted order of words - перевернутый порядок слов

  • existing order - действующий порядок

  • keep order - следить за порядком

  • run order - пробег заказ

  • order or bearer - заказ или носитель

  • integrated of order - интегрированы порядка

  • is granted an order - предоставляется заказ

  • order came from - приказ от

  • fire order - огонь заказ

  • Синонимы к order: succession, classification, categorization, system, sequence, systematization, codification, arrangement, series, disposition

    Антонимы к order: disorder, ban, prohibition

    Значение order: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.


political system, political regime, political structure


And the lackluster political landscape of the present-day Balkans does provide Russia with endless opportunities to rock the boat in order to thwart the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие успехов в современных Балканах дает России бесконечные возможности раскачивать лодку, чтобы помешать Западу.

Political motives traditionally motivate refugee flows; for instance, people may emigrate in order to escape a dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические мотивы традиционно мотивируют потоки беженцев; например, люди могут эмигрировать, чтобы избежать диктатуры.

During periods of inflation or hyperinflation, radical currency devaluation would destroy the basis of political order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время периодов инфляции и гиперинфляции радикальная девальвация валюты могла разрушить основы политического порядка.

Infant baptism marked the infant as a citizen of the nation and a loyal subject of the reigning political order as much as it marked the infant as a Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение младенцев означало, что младенец является гражданином нации и верноподданным правящего политического порядка в той же мере, в какой оно означало, что младенец является христианином.

US forces maintained order during a period of chronic political instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские войска поддерживали порядок в период хронической политической нестабильности.

This is possibly because political leaders are paid off by factory supervisors in order to limit governmental interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это происходит потому, что политическим лидерам платят фабричные контролеры, чтобы ограничить вмешательство правительства.

Polish citizens now recognize that the proper role of the State is to protect civil rights rather than the political order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польские граждане теперь признают, что истинная роль государства заключается в защите гражданских прав, а не политического строя.

According to article 1.1 of the Constitution the higher values of the Spanish legal order are liberty, equality, justice and political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 1.1 этой Конституции говорится, что высшими ценностями испанского государства являются свобода, равенство, справедливость и политический плюрализм.

It was obvious that the conference organizers’ goal was to revive religious and political speech in order to find a middle ground between Islamic faith and democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очевидно, что цель организаторов конференции заключалась в том, чтобы оживить религиозные и политические дискуссии с тем, чтобы найти золотую середину между мусульманской верой и демократией.

Following the collapse of the Republic, moral legislation became part of the new political order under Rome's first emperor, Augustus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После краха Республики моральное законодательство стало частью нового политического порядка при первом римском императоре Августе.

Allowing the most reactionary parts of society to set the boundaries of allowable speech is a surefire recipe for political catastrophe, but that’s exactly what seems to be on order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволять самой реакционной части общества устанавливать границы свободы слова – значит гарантированно навлекать на себя политическую катастрофу. Именно к ней дело, похоже, и идет.

He intended to accept the duel in order to satisfy his morals, and throw away his fire to satisfy his political codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеревался принять дуэль, чтобы удовлетворить свою мораль, и бросить свой огонь, чтобы удовлетворить свои политические кодексы.

On Kruger's orders, Drake and Crowe assassinate major Elysian political officers in order to seize control for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приказу Крюгера Дрейк и Кроу убивают главных политических офицеров Элизии, чтобы захватить власть в свои руки.

Thus, the Pasdaran, along with its political counterpart, Crusade for Reconstruction, brought a new order to Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Пасдаран вместе со своим политическим аналогом-крестовым походом за восстановление-принес в Иран новый порядок.

I can even say it was political blackmail and political intimidation in order to grab the votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже могу сказать, что это был политический шантаж и запугивание с целью захватить голоса.

First, it needs to realize that the countries of the emerging world order no longer believe development efforts must spread Western political and economic values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, им надо понять, что страны из формирующегося мирового порядка больше не верят в то, что усилия по развитию должны сопровождаться распространением западных политических и экономических ценностей.

Political will and willingness to compromise should be cultivated in order to achieve a peaceful resolution and a better future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо укреплять политическую волю и стремление к компромиссу в целях достижения мирного решения и лучшего будущего.

The political stability, establishment of order and the lowering of the taxes, gave a great impetus to trade and the city was for a time busy and prosperous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая стабильность, установление порядка и снижение налогов дали большой толчок торговле, и город на время стал оживленным и процветающим.

yet it will be a training school like a holy order for political leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того она будет являться тренировочной школой, набодобие рыцарского ордена для политических лидеров.

Teotihuacan established a new economic and political order never before seen in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теотиуакан установил новый экономический и политический порядок, невиданный ранее в Мексике.

Soral finished by stating that such a course could only push other minorities to form political religious movements in order to be heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение Сорал заявил, что такой курс может лишь подтолкнуть другие меньшинства к созданию политических религиозных движений, чтобы быть услышанными.

In North Korea, political crimes are greatly varied, from border crossing to any disturbance of the political order, and they are rigorously punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Корее политические преступления очень разнообразны, от пересечения границы до любого нарушения политического порядка, и они строго наказываются.

Already eyeing a third term, he can count on political longevity on the order of Mahathir's 22-year rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже нацеливаясь на третий срок, он может рассчитывать на политическое долголетие наподобие 22-летнего правления Махатира.

When I and Senator Keeley founded the Coalition for Moral Order... it was to express moral, rather than political, views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я и сенатор Килли создали коалицию Моральной чистоты... Она была призвана вести борьбу за чистоту морали, а не политическую.

Heine shared liberal enthusiasm for the revolution, which he felt had the potential to overturn the conservative political order in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейне разделял либеральный энтузиазм по поводу революции, которая, по его мнению, могла бы перевернуть консервативный политический порядок в Европе.

Yet... it has come to the attention of your Chancellor... that some of his soldiers have questioned the political order of the Song court... now that the Emperor has passed beyond our world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако... ваш канцлер не мог не заметить... что некоторые его солдаты усомнились в указах суда династии Сун. Из-за того, что император покинул наш мир.

Settlements due to border changes were largely 20th century developments caused by the new political order after the two world wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселения, возникшие в результате изменения границ, были в значительной степени развитием событий 20-го века, вызванного новым политическим порядком после двух мировых войн.

Samurai were not to be a political force under the new order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самураи не должны были стать политической силой при новом порядке.

But, nearly three years since the Euromaidan revolution, Ukraine’s political order is still wholly corrupt from top to bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако спустя три года после революции Евромайдана политическая система Украины остается насквозь пронизанной коррупцией.

Musk further stated that political contributions are a requirement in order to have a voice in the United States government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маск далее заявил, что политический вклад является необходимым условием для того, чтобы иметь право голоса в правительстве Соединенных Штатов.

Admiral Canaris, the head of the OKW Ausland/Abwehr, immediately expressed concern about the military and political ramifications of this order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал Канарис, глава ОКВ Аусланд / Абвер, немедленно выразил озабоченность военными и политическими последствиями этого приказа.

The Tunisian National Dialogue Quartet won the 2015 Nobel Peace Prize for its work in building a peaceful, pluralistic political order in Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунисский Квартет национального диалога получил Нобелевскую премию мира 2015 года за свою работу по созданию мирного, плюралистического политического порядка в Тунисе.

The garden was a form of political theater, presenting the power, wisdom, order, beauty and glory that the Medici had brought to Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сад был своего рода политическим театром, представлявшим власть, мудрость, порядок, красоту и славу, которые Медичи принесли во Флоренцию.

The attraction of the new Order for Walpole was that it would provide a source of such favours to strengthen his political position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекательность нового порядка для Уолпола заключалась в том, что он обеспечивал источник таких привилегий для укрепления его политических позиций.

Alcibiades excited in his contemporaries a fear for the safety of the political order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкивиад возбуждал в своих современниках страх за безопасность политического строя.

It is, however, impossible to find any doctrine which he is not prepared to abandon in order to secure a political end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако невозможно найти какую-либо доктрину, от которой он не был бы готов отказаться ради достижения политической цели.

In all legislative elections since the fall of the New Order, no political party has managed to win an overall majority of seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех парламентских выборах, прошедших после падения нового порядка, ни одной политической партии не удалось получить абсолютное большинство мест.

Harnack and Schulze-Boysen had similar political views, both rejected the Treaty of Versailles of 1919, and sought alternatives to the existing social order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харнак и Шульце-Бойзен имели сходные политические взгляды, оба отвергали Версальский договор 1919 года и искали альтернативы существующему общественному порядку.

Corruption remained ubiquitous despite attempts by successive prime ministers to put their political houses in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция оставалась повсеместной, несмотря на попытки сменявших друг друга премьер-министров навести порядок в своих политических домах.

The primary mission of the pro-Confederate guerrillas was to attempt to keep intact the Confederate social and political order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной задачей проконфедеративных партизан была попытка сохранить в неприкосновенности конфедеративный социальный и политический порядок.

What has it been until now in the political order?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же было до сих пор в политическом порядке?

The Council calls on all the parties to the conflict to display their political will in order to achieve a peaceful settlement and reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет призывает все стороны в конфликте проявить свою политическую волю к достижению мирного урегулирования и примирения.

The “autocratic east” seems to be the place of vague laws and indiscriminate but politically targeted imprisonment, the West a place for law, order, and neutral justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Автократический восток» представляется местом расплывчатого законодательства и неразборчивого, но при этом политически ангажированного правосудия, отправляющего неугодных в тюрьму, а Запад – местом власти закона, порядка и беспристрастного правосудия.

Chávez sought to make PDVSA his main source of funds for political projects and replaced oil experts with political allies in order to support him with this initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чавес стремился сделать PDVSA своим главным источником финансирования политических проектов и заменил нефтяных экспертов политическими союзниками, чтобы поддержать его в этой инициативе.

Socialist parties were organized in order to achieve political rights for workers and were originally allied with liberals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социалистические партии были организованы с целью достижения политических прав трудящихся и первоначально были связаны с либералами.

It brought out popular discontent with the New Order's corruption and suppression of political opposition and ultimately ended Suharto's presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало народное недовольство коррупцией нового порядка и подавлением политической оппозиции и в конечном итоге положило конец президентству Сухарто.

In order to answer this question I have written this film, not by following any chronological or logical thread, but rather by following my political beliefs and my poetic sentiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ответить на этот вопрос я снял этот фильм, не следуя никакому хронологическому или логическому порядку, но скорее исходя из моих политических убеждений... и моих чувств, как художника и поэта.

The military has possessed a strong political influence since its founding, reaching its greatest extent during the New Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные обладали сильным политическим влиянием с момента своего основания, достигая наибольшей степени в период Нового Порядка.

Spenser's characters embody Elizabethan values, highlighting political and aesthetic associations of Tudor Arthurian tradition in order to bring his work to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи Спенсера воплощают елизаветинские ценности, подчеркивая политические и эстетические ассоциации тюдоровской традиции Артура, чтобы воплотить его творчество в жизнь.

Around 1233, Buzád joined the Dominican Order, giving up his political career and forsaking all property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1233 года Бузад вступил в Доминиканский Орден, отказавшись от своей политической карьеры и оставив все имущество.

In order to have an idea meritocracy, we have let people speak and say what they want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меритократии идей нужно дать людям говорить то, что они хотят.

Democracy doesn't always lead to a good economy or even a good political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократия не всегда ведет к развитой экономике или даже к хорошей политической системе.

Kahlan fed that anger with images of all the terrible things she had seen the Imperial Order do to the people of the Midlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен питала свою ярость картинками тех чудовищных вещей, что творили имперцы с жителями Срединных Земель.

All political activity and all freedom of expression were prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был наложен запрет на любые виды политической деятельности и отменено право на свободное выражение мнений.

The democratic process should be not only political, but economic, social and cultural as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократический процесс должен осуществляться не только в политической сфере, но и в экономической, социальной и культурной.

The idea of a dialogue framework of the political parties came up when two groups of political leaders joined together to exchange information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея создания основы для диалога политических партий возникла во время обмена информацией между двумя группами политических лидеров.

Thus, political pluralism is functioning while respecting diversity on the basis of consensual and participatory democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в стране господствует политический плюрализм, в условиях которого уважение к разнообразию проявляется на основе консенсусной демократии при широком участии народа.

The question is whether this trend will lead to a genuine disruption of the status quo or merely to political polarization that weakens government effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, приведёт ли эта тенденция к подлинному изменению статус-кво или же только к росту политической поляризации, ослабляющей эффективность власти.

Today's Summit meeting will give a new impulse to NATO's political evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political order». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political order» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, order , а также произношение и транскрипцию к «political order». Также, к фразе «political order» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information