Reaction proceeds violently - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reaction proceeds violently - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реакция протекает бурно
Translate

- reaction [noun]

noun: реакция, реагирование, противодействие, действие, воздействие, влияние, проба, тест, обратное действие, реактивное действие

adjective: реактивный

- proceeds [noun]

noun: выручка, доход, вырученная сумма

- violently [adverb]

adverb: яростно, жестоко, сильно, неистово, буйно, свирепо, бесчеловечно, очень



The neutralization reaction of the acid and base may seem harmless, but in reality this reaction is extremely exothermic and can cause pipes to violently explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция нейтрализации кислоты и основания может показаться безвредной, но на самом деле эта реакция чрезвычайно экзотермична и может привести к сильному взрыву труб.

Suddenly Mrs Leidner clutched my arm so violently that I nearly cried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно миссис Лайднер сжала мне руку с такой силой, что я чуть не вскрикнула.

I come from a family of four girls, and when my sisters found out that I was my sister's perfect genetic match, their reaction was, Really?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из семьи, где было четверо дочерей, и когда мои сёстры узнали, что у нас с сестрой полное соответствие по генам, их реакция была: В самом деле?

The heart beats quickly and violently, so that it knocks against the ribs or palpitates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце бьется быстро и резко, с тем, что он стучит с ребрами или palpitates.

The public reaction to Ukraine’s quest for visa-free EU travel is a case in point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркий пример — украинская сага с безвизовым режимом в страны ЕС.

The snowstorm still raged, but less violently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буран еще продолжался, хотя с меньшею силою.

I always knew someday Mom would violently rise up... - and cast off the shackles of our male oppressors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда знала, что мама однажды взбунтуется и сбросит оковы мужчин-угнетателей.

They heard him blunder against the trunk which rocked violently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он споткнулся о ствол, ствол ужасно качнулся.

From his tissues, it appears to cause a chemical reaction on the cellular level that both solidifies the water in his cells and emitted massive energy, which shattered the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по его тканям, это , кажется, вызывает химическую реакцию на клеточном уровне, которая как кристаллизует воду в клетках, так и высвобождает огромную энергию, которая разрывает тело.

No, I'd say the attack was a simple postmortem reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что нападение это просто посмертный рефлекс.

He got to his feet, reeled, shook his head violently, pulled at his ears and struck himself in the forehead to clear his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер встал, покачнулся, сильно тряхнул головой, подергал себя за уши и стукнул по лбу, стараясь восстановить ясность мыслей.

As a matter of fact I did think I'd show you my own entry, you understand I'm not asking you to help me, I just want your reaction, just a general opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, я думал показать тебе свой проект. Понимаешь, я не прошу тебя помочь, мне просто нужно увидеть твою реакцию, узнать мнение.

Ha! cried the husband, turning violently away, his jaw working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ха! - крикнул муж и отвернулся, играя желваками.

She ran violently through the house and once more threw wide the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительно пробежала по комнатам к двери и снова распахнула ее.

And everything in her world gets violently swept away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все в ее мире жестоко смоет волной.

The light of day seems extinguished without, the moral light within; in these shadows man encounters the feebleness of the woman and the child, and bends them violently to ignominy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовне как бы гаснет дневной свет, внутри - светоч нравственный. В этой тьме мужчине попадаются двое слабых -женщина и ребенок, и он с яростью толкает их на позор.

When there was a sound on the stairs he jumped, and his heart beat violently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на лестнице слышался шум, он вздрагивал и сердце его бешено билось.

Breaking loose violently, she plunged toward Rashelle with a long low dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вырвалась от Селдона и нырнула под ноги Рашели.

Pushing the gadget to the brink of an explosive chain reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод устройства на грань взрывной цепной реакции.

My first choice was either Robert Hooks or Bernie Casey, so my reaction was less than enthusiastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы выбрал Роберта Хукса или Берни Кейси, так что отреагировал без энтузиазма.

You dump your problems on some half-baked Barney fife and you can start a chain reaction of mental anguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сбросила свои проблемы на этого недоумка и теперь может начаться цепная реакция душевного нездоровья

He knew that he was violently alive, that he was forcing the stupor into his muscles and into his mind, because he wished to escape the responsibility of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал, что жизнь бьётся в нём, как всегда, он старался усилием воли сковать свои мышцы, мозг, потому что хотел укрыться от ответственности сознательного решения.

The SN1 mechanism tends to dominate when the central carbon atom is surrounded by bulky groups because such groups sterically hinder the SN2 reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм SN1 имеет тенденцию доминировать, когда центральный атом углерода окружен громоздкими группами, потому что такие группы стерически препятствуют реакции SN2.

In reaction to this scandal conflicting with public campaigns, YMCA leadership began to look the other way on this conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на этот скандал, противоречащий общественным кампаниям, руководство YMCA начало смотреть на это поведение с другой стороны.

The heat released by the chemical reaction between the metal and gas is sufficient to sinter the nitride reaction product into a hard, finished item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепла, выделяемого в результате химической реакции между металлом и газом, достаточно для спекания продукта реакции нитрида в твердое готовое изделие.

Due to this, carbenes are highly reactive electrophiles and generated as reaction intermediates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому карбены являются высокореактивными электрофилами и образуются в качестве промежуточных продуктов реакции.

The sinking of MV Sewol resulted in widespread social and political reaction within South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потопление МВ Севоль, в результате широкомасштабных социальных и политических реакцию в Южной Корее.

The disturbance caused by one bottle exploding could cause a chain reaction, with it being routine for cellars to lose 20–90% of their bottles this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущение, вызванное взрывом одной бутылки, может вызвать цепную реакцию, причем погреба обычно теряют 20-90% своих бутылок таким образом.

The neutron release generated by a nuclear fusion reaction is intentionally allowed to escape the weapon, rather than being absorbed by its other components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высвобождение нейтронов, вызванное реакцией ядерного синтеза, намеренно высвобождается из оружия, а не поглощается другими его компонентами.

When pyrrole is mixed with the desired oxidizing agents at room temperature, the polymerization reaction begins immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пиррол смешивают с требуемыми окислителями при комнатной температуре, реакция полимеризации начинается немедленно.

This reaction is negligibly slow at low concentrations of NO2 characteristic of the ambient atmosphere, although it does proceed upon NO2 uptake to surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реакция незначительно замедляется при низких концентрациях NO2, характерных для окружающей атмосферы, хотя и протекает при поглощении NO2 на поверхности.

He is about to strike her when the Prince again intervenes, and Ganya slaps him violently in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается ударить ее, но тут снова вмешивается князь, и Ганя с силой бьет его по лицу.

In both versions the studio audience reaction to each act was measured by a clap-o-meter, but this did not count towards the final result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих вариантах реакция аудитории студии на каждый акт измерялась хлопком-о-метром, но это не учитывалось в конечном результате.

Boric acid was dumped over Reactor 4 of the Chernobyl Nuclear Power Plant after its meltdown to prevent another reaction from occurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борная кислота была сброшена на реактор 4 Чернобыльской АЭС после его расплавления, чтобы предотвратить другую реакцию.

The cemetery also contained bodies of people who had died violently, in some cases by hanging or decapitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кладбище также лежали тела людей, умерших насильственной смертью, в некоторых случаях через повешение или обезглавливание.

The reaction is stimulated by adding a small amount of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция стимулируется добавлением небольшого количества воды.

Does all chemical reaction need an activation energy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна ли всем химическим реакциям энергия активации?

Because of such changes, the Arabized version of the series met with a negative reaction from the lifelong Simpsons fans in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за таких изменений арабизированная версия сериала встретила негативную реакцию со стороны пожизненных поклонников Симпсонов в этом районе.

Sodium carbonate and sodium hydroxide are in equilibrium with availability of dissolved carbon dioxide as given below in the chemical reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карбонат натрия и гидроксид натрия находятся в равновесии с наличием растворенного диоксида углерода, как показано ниже в химической реакции.

He sneezed very violently, causing severe back pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень сильно чихнул, вызвав сильную боль в спине.

Penicillin can also induce serum sickness or a serum sickness-like reaction in some individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенициллин также может вызывать у некоторых людей сывороточную болезнь или реакцию, похожую на болезнь сыворотки.

A decomposition reaction is when a more complex substance breaks down into its more simple parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция разложения - это когда более сложное вещество распадается на более простые части.

Nazi ideology was violently anti-communist, and the Nazis brutally suppressed communist movements in the countries it occupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистская идеология была яростно антикоммунистической, и нацисты жестоко подавляли коммунистические движения в странах, которые они оккупировали.

Hydrogen chloride gas produced by a reaction of salt with sulfuric acid is then used to recover crystals for purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ хлористого водорода, полученный в результате реакции соли с серной кислотой, затем используется для извлечения кристаллов для очистки.

Frustrated at the slow rate of redistribution, from 2000 he encouraged black Zimbabweans to violently seize white-owned farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарованный медленными темпами перераспределения, он с 2000 года поощрял черных зимбабвийцев насильственно захватывать принадлежащие белым фермы.

There were sporadic protests against military rule during the Ne Win years and these were almost always violently suppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы НЭПа имели место спорадические протесты против военного правления, которые почти всегда жестоко подавлялись.

Reaction is smooth to zero RPM without stick-slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция плавная до нуля оборотов в минуту без палки-скольжения.

When the series returned for its fifth and final season the next year, critical reaction was extremely enthusiastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в следующем году сериал вернулся к своему пятому и последнему сезону, критическая реакция была чрезвычайно восторженной.

However, the extract was so impure that Thompson suffered a severe allergic reaction, and further injections were cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако экстракт оказался настолько нечистым, что у Томпсона возникла сильная аллергическая реакция, и дальнейшие инъекции были отменены.

A jealous Bobby soon finds out and violently assaults Dean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревнивый Бобби вскоре узнает об этом и жестоко нападает на Дина.

Bitcoin scholars advise that Bitcoin was created in reaction to the QE policies post 2008 recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биткойн-ученые советуют, что Биткойн был создан в ответ на политику количественного смягчения после рецессии 2008 года.

This type of reaction with a strong acid releases heat, and hence is exothermic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип реакции с сильной кислотой выделяет тепло и, следовательно, является экзотермическим.

I just undid a revision I made because it was a precipitous reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто отменил сделанную мной ревизию, потому что это была резкая реакция.

Sealed cells will sometimes explode violently if safety vents are overwhelmed or nonfunctional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герметичные ячейки иногда сильно взрываются, если предохранительные вентиляционные отверстия перегружены или не функционируют.

Some have argued that poor driver reaction to tire blowout was a contributing factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что плохая реакция водителя на выброс шин была одним из факторов, способствующих этому.

In the GOx-catalyzed redox reaction, FAD works as the initial electron acceptor and is reduced to FADH2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окислительно-восстановительной реакции, катализируемой GOx, FAD работает как исходный акцептор электронов и восстанавливается до FADH2.

A possible side reaction may also occur between the epoxide and hydroxyl groups, but this may suppressed by addition of tertiary amines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможная побочная реакция может также происходить между эпоксид-и гидроксильными группами, но она может подавляться добавлением третичных Аминов.

Traditionally, the poly-addition reaction of epoxy with curatives is more time consuming than metal forming or unsaturated polyester cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно, реакция Поли-добавления эпоксидной смолы с целебными веществами занимает больше времени, чем обработка металла или ненасыщенного полиэфира.

5-Methyl tetrahydrofolate provides a methyl group, which is released to the reaction with homocysteine, resulting in methionine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5-Метилтетрагидрофолат обеспечивает метильную группу, которая высвобождается в результате реакции с гомоцистеином, в результате чего образуется метионин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reaction proceeds violently». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reaction proceeds violently» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reaction, proceeds, violently , а также произношение и транскрипцию к «reaction proceeds violently». Также, к фразе «reaction proceeds violently» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information