Remuneration and bonuses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
remuneration of labor - оплата труда
remuneration group - группа вознаграждение
auditors' remuneration - вознаграждения аудиторов
right to just and favourable remuneration - право на справедливое и удовлетворительное вознаграждение
poor remuneration - низкий уровень вознаграждения
remuneration scale - шкала вознаграждения
remuneration and - вознаграждение и
determining remuneration - определения вознаграждения
all remuneration - все вознаграждения
gift or remuneration - подарок или вознаграждение
Синонимы к remuneration: reward, salary, wages, payment, reimbursement, compensation, contingency fee, pay, recompense, fee(s)
Антонимы к remuneration: nonpayment
Значение remuneration: money paid for work or a service.
agreed and liquidated damage - согласованные и заранее оцененные убытки
carrot and stick - кнут и пряник
Tupolev Aviation and Scientific Technical Complex - Авиационный научно-технический комплекс им. Туполева
trade and economic relations - торгово-экономические отношения
applicable fee and tax - применимый налог и сбор
international association of theoretical and applied linmology - Международная ассоциация теоретической и прикладной лимнологии
museum and tomb of the southern yue kings - Музей и захоронение южной королевской ветви Yue
raised bog with pools and ridges - грядово-мочажинное болото
work and pensions committee - комитет по труду и пенсиям
up-and-down method - метод "вверх и вниз"
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
purchase bonuses - бонусы на покупку
accrual bonuses - начисление бонусов
benefits bonuses - выгоды бонусы
bonuses commissions - бонусы комиссии
generous bonuses - щедрые бонусы
all promotions, bonuses or special offers - все акции, бонусы или специальные предложения
bonuses received - бонусы получили
unique bonuses - уникальные бонусы
excluding bonuses - без учета бонусов
bonuses and penalties - бонусы и штрафы
Синонимы к bonuses: rewards, fillips, tips, subsidies, premiums, honoraria, gravies, gratuities, gifts, bribes
Антонимы к bonuses: bar, block, contretemps, curb, debt, deterrence, disfavor, distress, harm, liability
Значение bonuses: plural of bonus.
They include wages and salaries, remuneration for time not worked, bonuses and gratuities paid by the employer to the employee. |
К ним относятся заработная плата и оклады, вознаграждение за не отработанное время, премии и чаевые, выплачиваемые работодателем работнику. |
Here is my edit of the section Remuneration and Credit on the Ghostwriter Page. |
Вот моя правка раздела вознаграждение и кредит на странице Ghostwriter. |
Foolish and wicked men, said he, as many of you as have been driven into this strait by the lack of fortune shall receive employment and remuneration from my officers. |
Несчастные безумцы, - обратился он к ним. -Каждый, кого в Клуб самоубийц привела бедность, получит работу и соответственное вознаграждение. |
Forthcoming soldiers consisted primarily of draftees or paid substitutes as well as poor enlistees lured by enlistment bonuses. |
Будущие солдаты состояли в основном из призывников или оплачиваемых заменителей, а также бедных призывников, привлеченных бонусами за призыв. |
The uncompetitive rate of remuneration for freelance interpreters in North America makes it increasingly hard to achieve the goal of expanding the pool of local freelancers. |
Неконкурентная ставка вознаграждения внештатных устных переводчиков в Северной Америке все больше и больше затрудняет достижение цели расширения пула местных внештатных работников. |
Давать денежный бонусы людям, которые оставили другие профессии, чтобы стать учителями. |
|
Total pay comprises standard monthly pay, any supplements thereto, and bonuses. |
В состав заработной платы входят: месячная тарифная ставка, надбавки к ней и премии. |
Additional comparator pay systems to be reflected in grade equivalencies and resulting remuneration comparisons. |
Дополнительные системы оплаты, действующие у компаратора, которые следует учитывать в исследованиях эквивалентности классов и последующих сопоставлениях вознаграждения. |
The issue of remuneration could not be separated from that of enhanced productivity. |
Вопрос о вознаграждении не может рассматриваться в изоляции от вопроса о повышении производительности. |
A deduction from remuneration not exceeding 15 days' salary;. |
З. удержание из вознаграждения в размере, не превышающем оклад за 15 дней;. |
The Law ensures, inter alia, gender equality in labor relations. Labor relations include the equal remuneration for men and women. |
В частности, Закон обеспечивает гендерное равенство в трудовых отношениях, в том числе равное вознаграждение за труд мужчин и женщин. |
In addition, the lack of adequate funding often leads managers to choose a lower level of remuneration. |
Кроме того, отсутствие надлежащего финансирования заставляет руководителей устанавливать более низкий уровень вознаграждения. |
Payment of remuneration and social benefits to the worker shall take priority over all the employer's other obligations. |
Выплата вознаграждения и социальных льгот работающим лицам имеет приоритет перед всеми остальными обязанностями предпринимателя. |
The United States Government rejected the methodology on two counts: the weighting of the various pay systems, and the applicability of bonuses. |
Правительство Соединенных Штатов отвергло методологию по двум соображениям: значимость различных систем оплаты и применимость поощрительных выплат. |
If extra hours above a normal working day are needed, the worker is entitled to 125 per cent remuneration per extra hour. |
Если требуется переработка сверх обычного трудового дня, работник получает 125% оклада за каждый сверхурочный час. |
No bonuses, no benefits and no time to find a new job before the new year. |
Никаких бонусов, никаких преимуществ и нет времени найти другую работу перед новым годом. |
It has also set up the Advisory Panel and determined the remuneration to be paid to assigned counsel, as provided in the directive on assignment of defence counsel. |
Он также создал Консультативный совет и определил ставки гонораров для назначаемых адвокатов, как это предусмотрено вышеупомянутой Инструкцией. |
Some countries do distinguish in practice between alternative service and military service conscripts, in particular in terms of remuneration and length of service. |
В некоторых странах на практике проводятся различия между призывниками альтернативной и военной службы, что касается, в частности, условий вознаграждения и сроков службы. |
For example, only basic pay and seniority bonuses count towards severance pay; for accidents at work, only regular monthly benefits apply. |
Например, при исчислении выходного пособия учитываются только основной оклад и надбавки за стаж; при несчастных случаях на производстве учитываются только регулярные месячные выплаты. |
The growing discontent among Nauruans was fuelled by the dissatisfaction with receiving inadequate remuneration from Australia for phosphate mining. |
Растущее недовольство среди науруанцев подпитывалось их неудовлетворенностью недостаточной компенсацией, получаемой от Австралии за добычу фосфатов. |
Как востребовать наши специальные тантьемы триктрака? |
|
The budgetary estimates for the remuneration of judges for 2003 have been based on the number of meetings, as set out in annexes V and VI. |
Сметные расходы на выплату вознаграждения судьям на 2003 год были исчислены исходя из количества заседаний, и данные о них приводятся в приложениях V и VI. |
Наслаждаться торговыми бонусами и другими подарками; |
|
As an IB of XGLOBAL Markets, you will receive remuneration for each trade in real time to your rebate account. |
Будучи представляющим брокером XGLOBAL Markets, вы сможете получать вознаграждение за каждую сделку, проведенную привлеченным вами трейдером. |
For any bonuses between 51% – 100%, the volume required will be twenty five times the sum of the bonus plus deposit amount. |
Для любых бонусов от 51% - 100%, необходимый объем должен состоять из двадцати пяти сумм бонус и депозит. |
Luftreiber claims responsibility, shielding the bureaucrats from a scandal in exchange for remuneration for the inevitable blizzard of lawsuits. |
Люфтрайбер взяла вину на себя, защищая бюрократов от скандала, в обмен на компенсацию за неизбежную лавину исков. |
В случае, если ФБР предложит достойное вознаграждение. |
|
Service that provides the kind of remuneration that can change a man's life. |
И получит за это вознаграждение, которое может круто изменить жизнь. |
You give me the information and every month I give you remuneration. |
Ты даешь мне информацию, я каждый месяц даю тебе вознаграждение. |
But one wearies of the constant remunerations and the petty shakedowns... |
Но, от постоянных взяток и вымогательств устаешь... |
I don't have to point out, of course, that Mr. Cord receives no remuneration or expenses from the company. |
Мне, конечно, не следует объяснять вам, что это оплачивается не за счет компании? - сказал он. |
Право на полезную и оплачиваемую работу; |
|
The grandchildren were given certain little bonuses for good conduct, when they should come of age. |
Внукам по достижении совершеннолетия причитались небольшие награды за хорошее поведение. |
These cases won't make The New York Times, but they'll definitely bankroll our bonuses. |
Эти дела не упомянут в Нью-Йорк Таймс, но они точно повысят нам премиальные. |
Наживаетесь на жирных бонусах, обдирая всех остальных. |
|
You know me, you sons of.... I'll double your wages and the usual bonuses will also be doubled. |
Вы меня знаете, акульи дети... Жалованье я увеличиваю вдвое, так же удваиваются обычные премии. |
Owners would also have to compensate for losses related to multi-year contracts and lost bonuses. |
Собственникам также придется компенсировать убытки, связанные с многолетними контрактами и упущенными бонусами. |
Some private donors may seek remuneration although others donate for altruistic reasons. |
Некоторые частные доноры могут требовать вознаграждения, в то время как другие жертвуют по альтруистическим причинам. |
Perhaps no other article in recent years has been as relevant to REMUNERATION AND CREDIT of the ghostwriter. |
Пожалуй, ни одна другая статья за последние годы не имела такого отношения к вознаграждению и кредиту автора-призрака. |
This, along with stipends granted to recent mothers and bonuses given for women who bore many children, was part of an effort to combat the falling birthrate. |
Это, наряду с стипендиями, предоставляемыми недавним матерям, и премиями, выплачиваемыми многодетным женщинам, было частью усилий по борьбе с падением рождаемости. |
The executive search firm may also carry out initial screening of the candidate, negotiations on remuneration and benefits, and preparing the employment contract. |
Фирма по поиску руководителей может также проводить первичный отбор кандидата, переговоры о вознаграждении и льготах, а также подготовку трудового договора. |
Alternatively, they could distribute content without remuneration. |
В качестве альтернативы они могут распространять контент без вознаграждения. |
It was a term of remuneration of some employees, so there was no real prospect of success. |
Это был срок оплаты труда некоторых сотрудников, поэтому реальной перспективы на успех не было. |
For a certainty, reliable evidence exist to show that wages has been defined to means remuneration. |
Для достоверности существуют надежные доказательства того,что заработная плата была определена как вознаграждение. |
I certainly would not advise anyone to link to this dictionary reference as a source for accurate information on remuneration. |
Я бы, конечно, никому не советовал ссылаться на этот словарь как на источник точной информации о вознаграждении. |
I removed some improperly sourced tax protester rhetoric regarding the definition of remuneration. |
Я удалил некоторые неправильно поставленные риторики налоговых протестующих относительно определения вознаграждения. |
Tesla had previous run-ins with the Edison company over unpaid bonuses he believed he had earned. |
У Теслы были предыдущие стычки с компанией Эдисона из-за невыплаченных бонусов, которые, как он считал, он заработал. |
As part of their returning to the community, participants would be required to return 50% of the cash value of the bonuses they received through the program. |
В рамках своего возвращения в сообщество участники должны будут вернуть 50% от денежной стоимости бонусов, полученных ими в рамках программы. |
In 2010 a salary survey revealed the differences in remuneration between different roles, sectors and locations in the construction and built environment industry. |
В 2010 году обследование заработной платы выявило различия в вознаграждении между различными ролями, секторами и местами в строительной отрасли и отрасли по охране окружающей среды. |
This prominent location, and the relative inexperience of poker players with Texas hold 'em, resulted in a very remunerative game for professional players. |
Это выдающееся расположение и относительная неопытность игроков в покер с техасским холдемом привели к очень выгодной игре для профессиональных игроков. |
Farmers in cooperatives are frequently their own bosses and get bonuses per bag of cocoa beans. |
Фермеры в кооперативах часто сами себе хозяева и получают бонусы за мешок какао-бобов. |
He had made it in the hope of being appointed to a more remunerative position elsewhere, but no new position was forthcoming. |
Он сделал это в надежде получить более выгодную должность в другом месте, но никакой новой должности не предвиделось. |
Bachchan declined any remuneration for this film. |
Баччан отказался от какого-либо вознаграждения за этот фильм. |
But if they were called to help an individual or family, they would usually receive remuneration for their efforts. |
Но если их призывали помочь человеку или семье, они обычно получали вознаграждение за свои усилия. |
This third party handles remuneration, work scheduling, complaints, taxes, etc. |
Эта третья сторона обрабатывает вознаграждение, график работы, жалобы, налоги и т. д. |
Soldiers deal and withstand much more damage, can crawl, and receive huge bonuses while in emplacements. |
Солдаты наносят и выдерживают гораздо больший урон, могут ползать и получать огромные бонусы, находясь в огневых точках. |
A company applying such a remuneration policy should review salary surveys that analyse non-financial benefits. |
Компания, применяющая такую политику вознаграждения, должна пересмотреть обследования заработной платы, которые анализируют нефинансовые выгоды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remuneration and bonuses».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remuneration and bonuses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remuneration, and, bonuses , а также произношение и транскрипцию к «remuneration and bonuses». Также, к фразе «remuneration and bonuses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
