Requires special skills - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Requires special skills - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требует специальных навыков
Translate

- requires [verb]

verb: требовать, нуждаться, затребовать, приказывать

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

- skills [noun]

noun: умение, мастерство, навык, ловкость, искусство, квалификация, сноровка, выучка



The pit lane is also unique and requires some special practice to get right, also because drivers have to switch cars in their pit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит-лейн также уникален и требует некоторой специальной практики, чтобы получить право, также потому, что водители должны переключать автомобили в своем пит-боксе.

I think to repair that one requires a special skill set. Phillip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы это отремонтировать, требуются специальные навыки.

To allow signals to go faster than light requires gross violations of special relativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы позволить сигналам двигаться быстрее света, требуются грубые нарушения специальной теории относительности.

Topspin requires a special kicking technique and few players in the modern game can strike a ball, from the ground, in this manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для верхнего вращения требуется специальная техника удара. Такой техникой удара с земли в современном футболе владеют немногие игроки.

The elevator requires a special key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лифте потребуется специальный ключ.

Interruption requires a special DC circuit breaker which allows opening the circuit without arc damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прерывание требует специального выключателя постоянного тока, который позволяет разомкнуть цепь без повреждения дугой.

This is good for special effects, but requires a little experimentation to achieve best results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полезно для спец-эффектов, но требует экспериментирования для лучших результатов.

A company has a specific operation that requires a high level of skill or special training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У компании имеется конкретная операция, которая требует высокого уровня квалификации или специального обучения.

As backroad travel in the Painted Desert requires a permit, Gilligan received special permission from the Navajo Nation for filming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку путешествие по закоулкам раскрашенной пустыни требует разрешения, Гиллиган получил специальное разрешение от народа Навахо на съемки фильма.

We only need to talk about sources to the extent that fiction requires special treatment - which itself is contentious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно говорить об источниках только в той мере, в какой художественная литература требует особого отношения-что само по себе спорно.

This first requires the reader to note and understand any special phrases and terms that the author uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прежде всего требует от читателя отметить и понять любые специальные фразы и термины, которые использует автор.

This rail is a modified form of flanged rail and requires a special mounting for weight transfer and gauge stabilisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рельс представляет собой модифицированную форму фланцевого рельса и требует специального крепления для передачи веса и стабилизации калибра.

The Japanese Chin's coat requires weekly brushing or combing, with special attention being given to the skirt and the area under the ears and legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское пальто для подбородка требует еженедельной чистки или расчесывания, при этом особое внимание уделяется юбке и области под ушами и ногами.

It requires no special maintenance other than occasional flushing to keep clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не требует никакого специального обслуживания, кроме случайной промывки, чтобы сохранить чистоту.

Quad buffering requires special support in the graphics card drivers which is disabled for most consumer cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехъядерная буферизация требует специальной поддержки в драйверах видеокарт, которая отключена для большинства потребительских карт.

That requires a special dispensation of Providence and peculiar digestive organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требуется особое предначертание со стороны провидения, а также особое устройство органов пищеварения.

In many countries, driving a truck requires a special driving license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах для вождения грузовика требуется специальное водительское удостоверение.

Removal of the external frame and bolts usually requires special wrenches and can be done with no anesthesia in an office visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление внешней рамы и болтов обычно требует специальных гаечных ключей и может быть сделано без анестезии при посещении офиса.

Some areas are inaccessible, and requires special equipment, as shown in a Steve Backshall TV documentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые районы недоступны и требуют специального оборудования, как показано в документальном фильме Стива Бэкшола.

NWR requires a scanner or special radio receiver capable of picking up the signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NWR требует наличия сканера или специального радиоприемника, способного улавливать сигнал.

The boxer is a result of special selection. Gentle and intelligent, he turns instantly into deadly killer when occasion requires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксеры - результат направленного отбора, Добрые и умные, они превращаются в смертельно опасных убийц, когда того требует обстановка.

Designing lighting for the elderly requires special consideration and care from architects and lighting designers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектирование освещения для пожилых людей требует особого внимания и заботы со стороны архитекторов и дизайнеров освещения.

The American Board of Thoracic Surgery offers a special pathway certificate in congenital heart surgery which typically requires an additional year of fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский Совет по торакальной хирургии предлагает специальный сертификат pathway в области врожденной хирургии сердца, который обычно требует дополнительного года стипендии.

Additionally, it requires a special power source capable of providing current pulses with a frequency between 30 and 400 pulses per second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он требует специального источника питания, способного обеспечивать импульсы тока с частотой от 30 до 400 импульсов в секунду.

The U.S. Constitution requires that vacancies in the House be filled with a special election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция США требует, чтобы вакансии в Палате представителей заполнялись путем специальных выборов.

Shielding requires special consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экранирование требует особого внимания.

Special gear oils are required for hypoid gears because the sliding action requires effective lubrication under extreme pressure between the teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для гипоидных зубчатых колес требуются специальные трансмиссионные масла, поскольку скользящее действие требует эффективной смазки при экстремальном давлении между зубьями.

Drilling through hardplate requires the use of special-purpose diamond or tungsten-carbide drill-bits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверление через твердую пластину требует использования специальных алмазных или твердосплавных сверл.

It is used for pain relief after surgery, but requires special facilities for observation of the baby until the effect has worn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется для обезболивания после операции, но требует специальных средств для наблюдения за ребенком, пока эффект не исчерпается.

This makes them useful in making polymers but also requires special care in handling and use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает их полезными при изготовлении полимеров, но также требует особой осторожности в обращении и использовании.

The Hearst interest requires special treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К людям Хёрста нужен особый подход.

Their measurement requires special techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их измерение требует специальных методик.

Xylem feeders tend to be polyphagous; to overcome the negative pressure of xylem requires a special cibarial pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питатели ксилемы имеют тенденцию быть полифаговыми; для преодоления отрицательного давления ксилемы требуется специальный цибариальный насос.

Victory requires the player to either destroy the opposition, or on occasion perform special actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа требует от игрока либо уничтожить противника, либо при случае выполнить специальные действия.

This method of signalling requires no special arrangements for self-cancellation or passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот способ сигнализации не требует каких-либо специальных механизмов для самоуничтожения или прохождения.

The Seventeenth Amendment requires that mid-term vacancies in the Senate be filled by special election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семнадцатая поправка требует, чтобы среднесрочные вакансии в Сенате заполнялись путем специальных выборов.

Ensign Melora Pazlar is the first Elaysian to join Starfleet and requires special accommodations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энсин Мелора Пазлар - первый представитель элайзиан, вступивший в Звездный Флот, и ей требуются специальные приспособления.

Any run-of-the-mill car thief can hot-wire a standard vehicle, but dealing with a custom hot rod equipped with a kill switch requires special skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой заурядный вор машин может завести обычную машину без ключей, но, чтобы угнать хот-род, оснащённый автоблокировкой, требуются особые навыки.

It requires a special setup for the conditional wavefunction of a system to obey a quantum evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы условная волновая функция системы подчинялась квантовой эволюции, требуется специальная настройка.

The Special Rapporteur observed that in many parts of Canada access to country foods requires access to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик отметил, что во многих частях Канады доступ к традиционным продуктам питания связан с необходимостью доступа к земле.

The latter requires special Pocket Carousel projectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее требует специальных карманных карусельных проекторов.

The scale requires no special measurements, and is therefore applicable across a wide range of circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта шкала не требует специальных измерений и поэтому применима в широком диапазоне обстоятельств.

It usually requires special support to bear its weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно требует специальной поддержки, чтобы выдержать его вес.

When used with a special tray it requires 1 mm of spacing to allow for enough thickness of the material; this is also termed a close fitting special tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании со специальным лотком требуется 1 мм расстояния, чтобы обеспечить достаточную толщину материала; это также называется плотно прилегающим специальным лотком.

Moreover, a lethargic agricultural sector has constrained industrial production and competitiveness in many countries and therefore requires special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, застойный сельскохозяйственный сектор во многих странах сдерживает развитие промышленного производства и повышение конкурентоспособности и поэтому требует особого внимания.

Putting somebody into hibernation... requires special equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ввести в гибернацию, нужно специальное оборудование.

The Special Rapporteur notes that this test is also not expensive, but it requires a neurologist or neurophysiologist to conduct and interpret the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик отмечает, что это исследование также не является дорогостоящим, но для его проведения и интерпретации результатов необходим невролог или нейрофизиолог.

This type of data recovery can be performed by people without expertise in drive hardware as it requires no special physical equipment or access to platters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип восстановления данных может выполняться людьми, не имеющими опыта в аппаратном обеспечении привода, поскольку он не требует специального физического оборудования или доступа к пластинам.

Try to avoid directly linking to any content that requires special software, or an add-on to a browser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старайтесь избегать прямых ссылок на любой контент, требующий специального программного обеспечения или дополнения к браузеру.

It is a special responsibility that requires me to speak from the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особая ответственность, которая требует, чтобы мои слова шли от сердца.

We worked out a deal where he would get a special mention in the Annals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов мы заключили сделку, когда я пообещал особо упомянуть его в Анналах.

This paper was put into a special purpose vehicle, backed by financial securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коммерческие бумаги вкладываются в компанию специального назначения при их подкреплении финансовыми ценными бумагами.

The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника.

Implementation of affirmative action strategy for special interest groups has resulted into Parliamentary representation of these groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление позитивных действий в целях расширения представленности особых заинтересованных групп привело к увеличению представительства этих групп в парламенте.

Mullah Abbas informed the Special Rapporteur that a large amount of money had just been provided for the restoration of the Herat mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мулла Аббас сообщил Специальному докладчику о том, что совсем недавно на восстановление мечети в Герате была предоставлена крупная сумма денег.

As the ranks of the special operations forces exploded in the wake of 9/11, so did the market for high-end AR-15's and accessories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда численность сил специального назначения после 11 сентября начала увеличиваться взрывными темпами, вслед за ними погнался и рынок винтовок AR-15 с широкими функциональными возможностями и большим количеством приспособлений и принадлежностей.

Oh, but Tom, I repeat, if you need to use my organ I got to get special permission from the regional director, Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Том, я повторяю, если ты хочешь воспользоваться нашим органом, мне нужно попросить разрешения у начальства.

One of the animals, in this special enclosure, was a toad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в этом загоне жила жаба,

I'm keeping all the special sentimental things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставлю себе все памятные вещи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requires special skills». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requires special skills» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requires, special, skills , а также произношение и транскрипцию к «requires special skills». Также, к фразе «requires special skills» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information