Rifle bullet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rifle bullet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ружейная пуля
Translate

- rifle [noun]

noun: винтовка, ружье, нарезное оружие, стрелковая часть, стрелок

adjective: стрелковый, ружейный, винтовочный

verb: стрелять из винтовки, обшаривать с целью грабежа, грабить, нарезать

  • automatic rifle - автоматическая винтовка

  • rifle bag - чехол для винтовки

  • AK-47 assault rifle - автомат АК-47

  • AKM rifle - АКМ

  • anti matériel rifle - крупнокалиберная снайперская винтовка

  • browning automatic rifle - ручной пулемет Браунинг

  • combat rifle - автомат

  • national rifle association - Национальная стрелковая ассоциация

  • rifle grenade - винтовочная граната

  • rifle grenade launcher - винтовочный гранатомет

  • Синонимы к rifle: gun, 30-30, firearm, shotgun, Winchester, forage, search, rummage, hunt, ransack

    Антонимы к rifle: order, organize

    Значение rifle: a gun, especially one fired from shoulder level, having a long spirally grooved barrel intended to make a bullet spin and thereby have greater accuracy over a long distance.

- bullet [noun]

noun: пуля, ядро, грузило, горох

  • magic bullet - Магическая пуля

  • metal-jacketed bullet - пуля с металлической оболочкой

  • bullet hole - пулевое отверстие

  • bullet list - маркированный список

  • bullet pump - пулемет

  • plastic bullet - пластиковая пуля

  • shell bullet - разрывная пуля

  • stop a bullet - получать пулевое ранение

  • bullet proof vest - пуленепробиваемый жилет

  • every bullet has its billet - каждая пуля имеет свою заготовку

  • Синонимы к bullet: shot, lead, ball, ammunition, cartridge, slug, ammo, heater, hummer, smoke

    Антонимы к bullet: automobile, cheap car, commuter car, family car, family sedan, just a car, little car, manual car, mom car, most cars

    Значение bullet: a projectile for firing from a rifle, revolver, or other small firearm, typically made of metal, cylindrical and pointed, and sometimes containing an explosive.



The high-powered rifle in the trunk of his car matches the bullet that struck your wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствол винтовки, найденный в трубе его грузовика совпадает с пулей, которая попала в вашу жену.

You could unshackle yourselves... take that rifle, put a bullet in his head, bury the two of them deep, and then make your way to a more enlightened area of this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете снять кандалы взять то ружье, всадить пулю ему в голову, глубоко закопать этих двоих а затем перебраться в более цивилизованный район этой страны.

Myers theorizes that this is the moment of impact, when both Kennedy and Connally were struck by the same bullet from Oswald's rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майерс предполагает, что именно в этот момент Кеннеди и Конналли были убиты одной и той же пулей из винтовки Освальда.

High-powered rifle in the trunk of his car matches the bullet that struck your wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощная винтовка в багажнике его машины совпадает с пулей, которая попала в вашу жену.

A shotgun slug is typically more massive than a rifle bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля из дробовика обычно более массивна, чем винтовочная пуля.

Soldiers use metal or ceramic plates in their bullet resistant vests, providing additional protection from pistol and rifle bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты используют металлические или керамические пластины в своих пуленепробиваемых жилетах, обеспечивая дополнительную защиту от пистолетных и винтовочных пуль.

Also, unlike a fully jacketed rifle bullet, each pellet of shot is less likely to penetrate walls and hit bystanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в отличие от полностью снаряженной винтовочной пули, каждая пуля с меньшей вероятностью пробивает стены и поражает случайных прохожих.

He rammed a bullet into his rifle and slid the steel ramrod back into the slit stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп забил пулю в дуло и протолкнул ее шомполом.

The term caliber essentially refers to the width of the bullet fired through a rifle's barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин Калибр по существу относится к ширине пули, выпущенной через ствол винтовки.

I matched the bullet in Pedro Hernandez' head to your sniper rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружила, что пуля в голове Педро Эрнандеса была выпущена из вашей снайперской винтовки.

“It was no chance at all,” she said. “The bullet goes where I aim the rifle and I am good at it. It worked out, didn't it?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Никакого риска не было, — закричала она. — Я стреляю так, что пуля попадает именно в то место, в которое я целюсь. Или я промахнулась? (Это сработало, не так ли?)

Rifle from his trunk matches the bullet they dug out of Swanson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие у него в багажнике соответствует пуле, извлеченной из Суонсон.

Anyway, the bullet that felled Thunder was the same caliber that killed the ranger, fired by the same Mini-14 assault rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, пуля, убившая Грома, того же калибра, что и пуля из ренджера, и выпущена из той же штурмовой винтовки Мини-14.

Bullets for these guns were made to match the shape of the bore so the bullet would grip the rifle bore and take a spin that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрадованная тем, что наконец-то освободилась, она празднует свой день рождения в комнате Картера и ест кекс, подаренный ей Лори.

A Frenchman stabbed down with a bayonet, but was hurled back by a rifle bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то француз колол их штыком, пока не был отброшен ружейной пулей.

You can't rifle a square bullet, and it's the rifling that gives it accuracy through the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя нарезать квадратную пулю а именно нарезка дает точность при проходе сквозь воздух.

So on Auger’s next shot, Sandvik’s change of that single number in the rifle’s software made the bullet fly 2.5-feet to the left, bullseyeing an entirely different target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда Огер приготовился сделать следующий выстрел, Сэндвик изменила одну единственную цифру в программе винтовки, и пуля пошла на 80 сантиметров левее, поразив совершенно другую мишень.

I confirmed large caliber bullet from a rifle, long-range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтвердили, пуля крупного калибра, выпущена из винтовки дальнего радиуса действия.

When the rifle was fired, the expanding gas pushed forcibly on the base of the bullet, deforming the skirt to engage the rifling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стреляли из винтовки, расширяющийся газ с силой давил на основание пули, деформируя юбку, чтобы зацепить нарезы.

The two sisters are joined by Simon, who is suffering from a bullet still lodged in his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К двум сестрам присоединяется Саймон, который страдает от пули, все еще застрявшей в его мозгу.

The soldier slung his rifle on his back and picked up the bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдат перекинул винтовку через плечо и подхватил наши чемоданы.

Firing a sniper rifle over a long distance is a confluence of many things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба из снайперской винтовки на большие дистанции является сложным искусством, которое определяется сочетанием многих факторов.

The second officer was breathing heavily from his sprint up and across the hillside from the automatic rifle position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй офицер не мог отдышаться после бега вверх по крутому склону.

It didn't teach him how to dodge a bullet, though, did it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все же не научило его уворачиваться от пуль, верно?

Immediate debt restructuring on a grand scale, biting the bullet and accepting a few painful years of retrenchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем немедленного реструктурирования долга, затягивания поясов и принятия нескольких болезненных лет сокращения расходов.

Sgt, the spare caught a bullet too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант экономит патроны.

Well if you know it's going to happen, why don't you wear a bullet proof vest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты знаешь, что это должно случиться, Почему не носишь бронежилет?

Beatty switched the green bullet off and thrust it in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битти отнял пульку от уха и сунул ее в карман.

Find the bullet I took out of him, and if it's NATO ordnance, then we know he was shot by one of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти пулю, которую я из него достала, и если она выпущена из оружия НАТО, значит его подстрелили свои.

He's putting a fiber-optic camera on a sniper rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще он поставил камеру на винтовку.

Unloaded six shots rapid-fire from a .22 hunting' rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрелила 6 раз из ружья 0,22 калибра.

The bullet pierced through the frontal cortex and the temporal lobe... coming to rest on the upper right side of her brain, against the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля прошла через лобную кору и височную долю и застряла в правой верхней части ее мозга у самого черепа.

All tied up, one event to go, rifle range is our bread and butter- trophy's coming home, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё на мази, остался один этап, а стрельбище - это наш хлеб с маслом. Кубок возвращается домой, мужики.

Sorry, I'd rather go rifle through a dead girl's apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы лучше поехал в квартиру к мертвой девушке.

I used the Bullet Train so my location couldn't be pinpointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воспользовалась железными дорогами Шинканшен, что бы меня невозможно было вычислить.

You think it's a coincidence that the bullet struck you directly on that scar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, это совпадение, что пуля попала прямо в твой шрам?

A week ago, this bullet missed my head by inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю назад эта пуля просвистела в паре дюймов от моей головы.

He fought it off for hours, then threw his rifle open and was confronted with emptiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боролся с ней часами, потом осмотрел магазин и убедился, что никакого патрона в нем нет.

Gentlemen, shortly you will be provided Thompson submachine guns, bars and a.351 Winchester semi-automatic rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, скоро вас снабдят автоматами Томпсона, Браунинга и полуавтоматическими винчестерами.

You're gonna put a bullet in the head of the man who can hand you mine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь лишить жизни того, кто может отдать тебе мою?

By taking his rifle and shooting him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв ружье и застрелив его?

I pull out my rifle and shoot at cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытащил ружье и стал стрелять по машинам.

Post guards and don't let anybody come within rifle shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расставь посты и никого не подпускай.

The big rifle pit was for the women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная яма предназначалась для женщин и детей.

He was as small as Scarlett, so small his rifle was almost as tall as he was, and his grime-smeared face was unbearded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдат был не выше ее ростом - не больше, казалось, своей винтовки. И лицо - безусое, перепачканное грязью.

The bullet wound was here, so he was facing whoever it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входное отверствие было здесь, значит, он стоял к нему лицом.

I lean against the wall and grip my helmet and rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прислоняюсь к стенке и сжимаю в руках каску и винтовку.

Clerk was in Derry during the siege in 1689 and received a bullet wound on his temple, leaving a sore over which he wore a black patch to the end of his days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерк был в Дерри во время осады в 1689 году и получил пулевое ранение в висок, оставив рану, над которой он носил черную повязку до конца своих дней.

In fact, a bullet being propelled down a gun barrel can be considered a piston of sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, пуля, движущаяся вниз по стволу пистолета, может считаться своего рода поршнем.

All of the cars have been modified with bullet-proof tires and bullet-proof windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все автомобили были модифицированы с пуленепробиваемыми шинами и пуленепробиваемыми стеклами.

The situation proved even more disastrous for 64th Rifle Division, which was assembling to the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение оказалось еще более катастрофическим для 64-й стрелковой дивизии, которая собиралась в тылу.

They were permitted to approach with blood curdling whoops and in a savage array within easy and sure-fire rifle range before the order to fire was given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было позволено приблизиться с леденящими кровь воплями и в дикой последовательности в пределах легкой и уверенной стрельбы из винтовки, прежде чем был отдан приказ стрелять.

Additionally, as the hardness of the bullet core increases, so must the amount of ceramic plating used to stop penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по мере увеличения твердости сердечника пули должно увеличиваться и количество керамического покрытия, используемого для остановки проникновения.

The newer bullet types have a smaller engraving portion with a rounder boat-tail and were used from about 1957 on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более новые типы пуль имеют меньшую гравировальную часть с более круглым хвостом лодки и использовались примерно с 1957 года.

A bullet-resistant windscreen could be fitted as an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве опции можно было установить пуленепробиваемое ветровое стекло.

There is a central hexagonal area where canon or rifle fire could be directed down six thoroughfares radiating from the centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тегеран обвинил саудовское правительство в трагедии и обвинил их в некомпетентности, что Эр-Рияд отверг.

By some accounts, the M1903A4 was inadequate as a sniper rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По некоторым данным, М1903А4 был неадекватен в качестве снайперской винтовки.

An exception to this method is the Enfield rifle-musket cartridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключением из этого метода является винтовочно-мушкетный патрон Энфилда.

Lauria was struck by one bullet that killed her instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаурию поразила одна пуля, которая мгновенно убила ее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rifle bullet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rifle bullet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rifle, bullet , а также произношение и транскрипцию к «rifle bullet». Также, к фразе «rifle bullet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information