Right not to be tried or punished - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Right not to be tried or punished - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
право не быть судимым или наказанным
Translate

- right

право

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- tried [adjective]

adjective: испытанный, проверенный, надежный, верный

  • tried by court - судимым судом

  • they tried to create - они пытались создать

  • tried and tested design - испытанный дизайн

  • tried to clean - пытался очистить

  • were tried - были испробованы

  • i tried to get in touch - я попытался войти в контакт

  • you tried to help me - вы пытались мне помочь

  • we tried to make - мы пытались сделать

  • tried it on - пытался его

  • tried to quit - пытался бросить курить

  • Синонимы к tried: well-tried, tested, time-tested, tried and true, venture, undertake, aim, move heaven and earth, take it upon oneself, strive

    Антонимы к tried: untried, unreliable, delighted, pleased, abstained

    Значение tried: used in various phrases to describe something that has proved effective or reliable before.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- punished [verb]

adjective: наказанный

  • be punished - быть наказанным

  • you are punished - Вы наказаны

  • to be punished heavily - чтобы понести суровое наказание

  • physically punished - физическое наказание

  • harshly punished - жестко наказали

  • criminally punished - уголовно наказаны

  • punished through - наказан

  • must be punished - должны быть наказаны

  • should be punished - должны быть наказаны

  • punished for this - за это наказали

  • Синонимы к punished: come down on (like a ton of bricks), wallop, teach someone a lesson, tan someone’s hide, discipline, unfairly disadvantage, handicap, maltreat, hurt, penalize

    Антонимы к punished: excused, pardoned, spared

    Значение punished: inflict a penalty or sanction on (someone) as retribution for an offense, especially a transgression of a legal or moral code.



Some religious or literature books say that wrongdoers who were not punished when they were alive are punished in the hells after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых религиозных или литературных книгах говорится, что беззаконники, которые не были наказаны при жизни, наказываются в аду после смерти.

When we step outside that range, we get punished in a variety of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нет, у нас начинаются самые разные неприятности.

Our d.A. Is talking to the local prosecutor right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш помощник окружного прокурора сейчас разговаривает с местным обвинителем.

Right now I'm studying Russian, just for the summer, just a short course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я изучаю русский язык, но только в течение лета, всего лишь краткий курс.

But others believe that children ought always to obey the parents and if they won't they should be punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но другие полагают, что дети должны всегда повиноваться родителям и если они не будут они должен быть наказанными.

I just gave you the options, and you chose the right path every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь предлагала тебе выбор, и ты всегда выбирал правильно.

It's great. You get to see big, husky chicks elbow each other right in the jugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сможешь увидеть больших, хриплых локтей птенцов где каждый находится в кувшине.

Then he put his knife down and gutted him with his right hand, scooping him clean and pulling the gills clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом положил нож, правой рукой выпотрошил макрель и вырвал жабры.

Reacher sensed a dull chalky impact nearby and something stung him on the right cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричер ощутил спиной глухой удар в кирпичную стену, и что-то оцарапало его щеку.

Something was definitely wrong all right, and she was determined to find out what it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все-таки что-то было явно неладно, и она намеревалась это выяснить.

So why would Alvarez shoot himself with his right hand if he was lefty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так зачем Альварезу стрелять в себя с правой руки, если он был левшой?

Legal capacity affects the right to enter into contracts, and without such capacity women are deprived of many opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правоспособность воздействует на право заключать договоры, без чего женщины лишены многих возможностей.

Conscientious objectors were persecuted and conscripts not informed of their right to perform alternative service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательных отказчиков от военной службы подвергали гонениям, а призывников не информировали об их праве на альтернативную службу.

So if I cash out my pension right now... how much will I get?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если я выйду на пенсию сейчас... сколько я получу?

Also recognizes the right of expectant mothers to the same care and protection, under similar circumstances;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

признает также право женщин, готовящихся стать матерями, на такое же обслуживание и защиту при аналогичных обстоятельствах;.

The detained or apprehended person has the statutory right to receive legal assistance upon the moment of apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержанное или арестованное лицо имеет по закону право на получение юридической помощи с момента его ареста.

Yes, that's going to make poor man leftist which gradually descends to the right without even noticing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вот что собирается сделать несчастный мужчина левых взглядов, который постепенно скатывается к правым даже не замечая этого.

All right, here's your keys, your rental agreement, complimentary map of Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ваши ключи, договор об аренде и бесплатная карта Бостона.

By the code, any Judge who goes against the set standards will be punished to serve as deterrent to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому кодексу любой судья, нарушающий этот свод норм, будет подлежать наказанию, и это будет служить сдерживающим средством для других судей.

In keeping with Cuban laws, mercenaries who receive money from the United States and who work there for the embargo and to promote subversion have been punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с кубинскими законами наказанию подвергаются наемники, которые получают денежную компенсацию от Соединенных Штатов и которые работают там для продвижения целей эмбарго и содействия подрывным действиям.

The changes brought about by the Government of China in the revised Criminal Procedure Law is a step in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения, внесенные правительством Китая в пересмотренный Уголовно-процессуальный закон, являются шагом в верном направлении.

If not, we're no different to those God has punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе мы ничем не отличаемся от тех, кого наказал господь.

Those responsible must be punished, even if they were powerful or influential, as an example for the public good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виновные лица должны быть наказаны, даже если они обладают большими возможностями или влиянием, с тем чтобы это пошло на пользу обществу в целом.

Punished for life, this pleasant, intelligent young man could be a tour guide, waiter or hotel receptionist, but instead he does the work of a mule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказанный жизнью, этот приятный и умный молодой человек мог бы быть туристическим гидом, официантом или портье в отеле, но вместо этого он выполняет работу мула.

The truth is that Georgia, Ukraine, and Moldova are being punished by Russia for their desire to live in a free and democratic society — one very different from the Putin model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что Россия наказывает Грузию, Украину и Молдавию за их стремление жить в свободном и демократическом обществе — совсем не похожем на путинскую модель.

All murderers are punished eventually... unless they kill in large numbers and to the sound of trumpets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем убийцам воздастся за дела их. За исключением тех, кто убивает массово, под звуки фанфар.

Mademoiselle, I arrest you! said he to Esther. As for you, my girl, he added to Europe, any resistance will be punished, and perfectly useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадемуазель, я вас арестую, - сказал он Эстер. -Что касается вас, дочь моя, - сказал он Европе, - за всякое буйство грозит наказание, и всякое сопротивление напрасно.

She strove to think it was right that she should be so punished. She was such a miserable wicked sinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она старалась убедить себя в том, что заслуженно понесла такую кару: жалкая, несчастная грешница!

I declare, he says, I solemnly declare that until this crime is discovered and, in the course of justice, punished, I almost feel as if there were a stain upon my name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заявляю, - продолжает он, - я торжественно заявляю, что, пока преступника не найдут и не покарают по закону, я буду считать, что имя мое запятнано.

But was a wayward poet ever punished, say, by being locked in a garrote somewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своенравного поэта как-нибудь наказывали, скажем, надевали на него гарроту и запирали где-нибудь?

She was the works in fields observing, She salted mushrooms, punished men,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она езжала по работам, Солила на зиму грибы,

Any repetition of recent disorders will be punished with severity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое повторение недавних беспорядков будет сурово подавлено!

Cowperwood was to be punished quite as severely as Stener for the moral effect on the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради вящего морального воздействия на общество Каупервуд должен был понести не меньшее наказание, чем Стинер.

And my government insists that the lieutenant be appropriately punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мое правительство настаивает, чтобы лейтенант был наказан соответствующим образом.

She punished not only vice, but the faintest weakness in other women, and punished it inflexibly, relentlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она карала не только порок, но даже малейшую слабость в других женщинах, и карала безвозвратно, без апелляции.

You are going to be punished for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбудете за это наказаны.

So... a bona fide killer on the loose that needs to be punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так...настоящий убийца на свободе и должен быть наказан.

God punished me with them, it's a life long sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз такой компанией Бог меня наказал, то я с ней мирюсь.

I thought, as an accomplice, I should also be punished, and kept within doors; I ordered my gate to be shut, and to let every one know I was indisposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я решила, что в качестве сообщницы сама должна наложить на себя наказание и хотя бы пребывать в строгом заключении. Я велела никого не принимать и всем говорить, что больна.

A-And if I had told you, you would have punished me for breaking the terms of my deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы я рассказала тебе, ты бы наказала меня за нарушение условий сделки.

Do you think... even if we avoid sin ourselves, that we are punished for the sins of others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не приходило в голову... что, даже если мы избегаем греха, нас настигает наказание за чужие грехи?

Wickedness is wickedness and has got to be punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зло есть зло и подлежит наказанию.

I am rightly punished.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я справедливо наказана.

In the criminal trial he may be punished with fines and/or incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уголовном процессе он может быть наказан штрафом и / или лишением свободы.

Thus, they are rarely punished by the judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они редко наказываются судьей.

The fight ends when Lan WangJi breaks one of the jars and Wei WuXian is then brought to meet Lan QiRen and Lan XiChen to be punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драка заканчивается, когда Лань Ванцзи разбивает один из кувшинов, а Вэй Вусянь затем отправляется на встречу с Лань Киренем и Лань Сичэнь, чтобы быть наказанным.

... that poetic justice is a literary device in which virtue is ultimately rewarded and vice punished?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что поэтическая справедливость-это литературный прием, в котором добродетель в конечном счете вознаграждается, а порок наказывается?

Hubert Butler recalled the local tale that children at the nearby Protestant school were sometimes punished by having to kiss the statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюберт Батлер вспомнил местную легенду о том, что дети в соседней протестантской школе иногда наказывались тем, что целовали статую.

Any person who induce another to suicide or aid him or her to commit it, if the death occurred, shall be punished with six months to six years of imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, которое склоняет другого к самоубийству или помогает ему совершить его, если смерть наступила, наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до шести лет.

Bretislav was never punished for the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бретислав никогда не был наказан за это преступление.

According to this law, even writing words on a banknote can be punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому закону, даже написание слов на банкноте может быть наказано.

An individual was punished if unable to confidently address their own sacrifice, i.e. the person acted cowardly beforehand instead of brave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивид был наказан, если не мог уверенно обратиться к своей собственной жертве, то есть человек заранее действовал трусливо, а не храбро.

In some areas in Papua New Guinea, women can be punished by public gang rape, usually through permission by elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах Папуа-Новой Гвинеи женщины могут быть наказаны публичным групповым изнасилованием, обычно с разрешения старейшин.

Mere brandishing of a weapon against a state official was to be punished by life imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое размахивание оружием против государственного чиновника каралось пожизненным заключением.

Wounding a state official would be punished by decapitation, killing of state official by cutting of hand followed by decapitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранение государственного служащего каралось бы обезглавливанием, убийство государственного служащего-отсечением руки с последующим обезглавливанием.

It is not their faul they're attracted towards children, so why shouly they be severely punished fo what's not there fault?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не их вина, что они тянутся к детям, так почему же они должны быть строго наказаны за то, что нет вины?

Married men and women who commit adultery can be punished by death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Витте из Монтгомери-Виллидж, штат Мэриленд., является частым победителем и участником конкурса.

Wrongdoing must be balanced or made good in some way, and so the criminal deserves to be punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, каждый пират предпочел бы выбросить за борт другого, если бы все остальные результаты были равны.

Insane individuals are not punished for their crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь вернуться позже и рассмотреть более подробно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «right not to be tried or punished». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «right not to be tried or punished» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: right, not, to, be, tried, or, punished , а также произношение и транскрипцию к «right not to be tried or punished». Также, к фразе «right not to be tried or punished» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information