Rocky horror show - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rocky horror show - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скалистые шоу ужасов
Translate

- rocky [adjective]

adjective: скалистый, каменистый, неустойчивый, твердый, пошатнувшийся, крепкий, неподатливый, непоколебимый, качающийся

  • rocky gap golf resort - гольф-клуб Rocky Gap

  • rocky heads - высокие завитки

  • rocky krausen - высокие завитки

  • rocky outcrops - скальные выступы

  • rocky inlet - скалистая бухта

  • rocky outcrop - скалистые обнажения

  • rocky side - скалистая сторона

  • rocky hillside - каменистый склон холма

  • rocky horror picture show - Rocky Horror кинофильм

  • rocky mountain high - скалистая гора высокая

  • Синонимы к rocky: stony, rough, bumpy, shingly, craggy, pebbly, mountainous, rickety, wobbly, tottery

    Антонимы к rocky: stable, dependable, healthy, happy, flexible, flat, smooth, yielding, steady

    Значение rocky: consisting or full of rock or rocks.

- horror [noun]

noun: ужас, отвращение, мрачное настроение, приступ страха, что-либо нелепое, что-либо смешное

- show [noun]

noun: шоу, показ, выставка, спектакль, зрелище, демонстрация, вид, вечер, видимость, внешний вид

verb: показывать, проявлять, демонстрировать, выводить, появляться, выставлять, проявляться, предъявлять, указывать, доказывать

adjective: выставочный

  • amusement show - шоу развлечений

  • put/show in a bad light - ставить / шоу в плохом свете

  • trade show company - Выставка компании

  • favorite show - любимое шоу

  • show a clear - показать ясный

  • i can't wait to show you - я не могу ждать, чтобы показать вам,

  • show absence - показать отсутствие

  • entertaining show - развлекательное шоу

  • show vision - показать видение

  • show signs of weakness - показать признаки слабости

  • Синонимы к show: array, exhibition, spectacle, display, presentation, exposition, extravaganza, fair, exhibit, ballet

    Антонимы к show: make, hide, conceal, push, assign, insert, allocate

    Значение show: a spectacle or display of something, typically an impressive one.



Blane arranged for the theatre to loan her the corset from the other production for Rocky Horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейн договорился, что театр одолжит ей корсет из другой постановки Рокки хоррор.

The film has a reputation as a midnight movie classic cult with audience participation similar to The Rocky Horror Picture Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имеет репутацию полночного классического культового фильма с участием зрителей, подобных шоу Rocky Horror Picture.

Not coincidentally, the original Rocky Horror Show had its US opening at the Roxy Theater, a few blocks down the Sunset Strip from the Tiffany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не случайно первое шоу ужасов Рокки открылось в кинотеатре Рокси, в нескольких кварталах вниз по Сансет-Стрип от Тиффани.

Rocky Horror is an abomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rocky Horror это мерзость.

Johnson compared the show's audience participation with that of The Rocky Horror Picture Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон сравнил участие зрителей в этом шоу с участием зрителей в шоу Rocky Horror Picture Show.

In 2006, he played the role of the narrator in the UK tour of Richard O'Brien's The Rocky Horror Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году он сыграл роль рассказчика в британском турне Ричарда О'Брайена The Rocky Horror Show.

Or any production, because, you know, Cabaret was canceled and so was Rocky Horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вообще никаких, потому что, ну ты понимаешь, Кабаре был отменен как и Рокки Хоррор.

Rocky Horror isn't about pushing boundaries or making an audience accept a certain rebellious point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rocky Horror не о том, чтобы расширить границы или заставить публику принять некую бунтарскую точку зрения.

On June 10, 1977, the Tiffany began showing The Rocky Horror Picture Show at midnights on Friday and Saturday nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июня 1977 года Тиффани начала показывать Рокки хоррор Пикчер шоу в полночь по пятницам и субботам.

Performance groups became a staple at Rocky Horror screenings due in part to the prominent New York City fan cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительские группы стали основным продуктом на показах Rocky Horror отчасти благодаря известному нью-йоркскому фанатскому составу.

Additionally, Rocky Horror was playing in more theaters than ever, cutting into the Tiffany's main source of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Рокки хоррор играл в большем количестве театров, чем когда-либо, сокращая основной источник дохода Тиффани.

As Rocky Horror became more popular, the crowds grew and 2 AM shows were added on Friday and Saturday nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как Rocky Horror становился все более популярным, толпы людей росли, и в пятницу и субботу вечером добавлялись 2-часовые шоу.

How did a production of Rocky Horror turn into...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как постановка Рокки Хоррора обернулась...

No, I am Dr. Frank-N-Furter from The Rocky Horror Picture Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не надо, я - доктор Фрэнк-Эн-Фётер из Шоу ужасов Рокки Хоррора

The challenge is picking something that plays to our collective strengths, and that won't set off a firestorm in the community like Rocky Horror did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная задача - выбрать что-то что отображает наши сильные стороны И не вызовет такого резонанса в обществе как Роки Хоррор

Among the more high-profile offerings was a four-month run of an updated The Rocky Horror Show, which opened on January 29, 1999 and starred David Arquette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди наиболее громких предложений был четырехмесячный запуск обновленного шоу ужасов The Rocky, которое открылось 29 января 1999 года и в котором снялся Дэвид Аркетт.

That same summer, the Tiffany was the only theater with the original, uncut, version of Rocky Horror including the then scarce “Super Heroes” ending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем же летом Тиффани “был единственным кинотеатром с оригинальной, необрезанной версией” Рокки хоррор, включая редкий тогда финал Супер героев.

After the success of Hair, rock musicals flourished in the 1970s, with Jesus Christ Superstar, Godspell, The Rocky Horror Show, Evita and Two Gentlemen of Verona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха Hair, рок-мюзиклы процветали в 1970-х годах, с Jesus Christ Superstar, Godspell, The Rocky Horror Show, Evita и Two Gentlemans of Verona.

In 2016 he toured with the Rocky Horror Show and in 2017 the new production of Hairspray, playing the role of Wilbur Turnblad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году он гастролировал с Шоу ужасов Рокки Хоррора и в 2017 году новое производство лака для волос, сыграв роль Уилбур Turnblad.

And when I was younger, and they started midnight shows of Rocky Horror, it wasn't for envelope pushers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я был моложе. и начали показывать Rocky Horror, это шоу было не для новаторов.

” The Tiffany closed its doors after its final midnight screening of The Rocky Horror Picture Show on March 13, 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани закрыла свои двери после финального полночного показа фильма ужасов Рокки 13 марта 1983 года.

Rocky Horror isn't about pushing boundaries or making an audience accept a certain rebellious point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rocky Horror не о том, чтобы расширить границы или заставить публику принять некую бунтарскую точку зрения.

Oh, man, is that from Rocky Horror?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О черт, это из Шоу ужасов Рокки Хоррора?

At a Rocky Horror Picture Show performance, Charlie is asked to fill in as Rocky for Sam's boyfriend Craig, who is unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шоу ужасов Рокки Хоррора производительность, Чарли попросят заполнить как Рокки на Сэма парень Крэйг, который в данный момент недоступен.

The film is based on the 1973 musical stage production The Rocky Horror Show, with music, book, and lyrics by O'Brien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм основан на музыкальной постановке 1973 года The Rocky Horror Show, с музыкой, книгой и текстами О'Брайена.

The Rocky Horror Picture Show is considered to be the longest-running release in film history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rocky Horror Picture Show считается самым продолжительным релизом в истории кино.

In the stage version of Rocky Horror, the song ends with Janet tearing off her brassiere and going down on the creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сценической версии Rocky Horror песня заканчивается тем, что Джанет срывает с себя лифчик и спускается на существо.

It has been noted by patrons in the late '70s and early '80s that the line outside the Tiffany waiting to get into Rocky Horror was as much fun as the movie itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 70-х и начале 80-х годов завсегдатаи отмечали, что очередь у входа в Тиффани, ожидающая попасть в Рокки хоррор, была такой же веселой, как и сам фильм.

The Rocky Horror Picture Show helped shape conditions of cult film's transition from art-house to grind-house style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу Rocky Horror Picture Show помогло сформировать условия перехода культового фильма от арт-хауса к стилю grind-house.

The Rocky Horror Picture Show is a 1975 musical comedy horror film by 20th Century Fox, produced by Lou Adler and Michael White and directed by Jim Sharman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rocky Horror Picture Show-это музыкальный комедийный фильм ужасов 1975 года от 20th Century Fox, снятый Лу Адлером и Майклом Уайтом и режиссером Джимом Шарманом.

We spend the time working on Mary Elizabeth's fanzine... about music and The Rocky Horror Picture Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проводим время, работая над журналом Мэри Элизабет о музыке, о шоу The Rocky Horror Picture.

It rapidly became a hub of the Rocky Horror cult while remaining a prime destination for a variety of overlooked films, new and old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро стал центром культа Рокки хоррор, оставаясь главным местом назначения для множества забытых фильмов, новых и старых.

This script would largely integrate plot elements from Rocky Horror Shows His Heels, but with all-new songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сценарий будет в значительной степени интегрировать сюжетные элементы из Rocky Horror Shows His Heels, но с совершенно новыми песнями.

Rocky Horror was not only found in the larger cities but throughout the United States, where many attendees would get in free if they arrived in costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рокки хоррор был найден не только в больших городах, но и по всей территории Соединенных Штатов, где многие участники могли бы получить бесплатно, если бы они прибыли в костюме.

Rocky Horror stars Tim Curry and Susan Sarandon each came to the Tiffany in the late '70s and signed the movie's permanent one sheet in the theater's lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезды рок-хоррора Тим Карри и Сьюзен Сарандон пришли в Тиффани в конце 70-х и подписали постоянный один лист фильма в фойе кинотеатра.

The night Aurelia Petrovic was murdered, this is five months ago, I was at Oldham Coliseum with Joyce dressed up like a pillock for the Rocky Horror Show!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь, когда убили Аурелию Петрович, я была в театре Олдэм вместе с Джойс, на Шоу ужасов Рокки Хоррора, разодетая, как идиотка

slowly withering beneath the white heat of that desert sun, the perfect place to hatch a brood of horror or of hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

медленно увядающий от палящей жары пустынного солнца, идеальное место для зарождения ужаса или ненависти.

The sparse, rocky country, the stone cottages, and the wild coast attracted him, and the strong sea winds of the Atlantic refreshed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его привлекал этот суровый скалистый край, домики, сложенные из камня, дикий берег и освежал буйный ветер с Атлантического океана.

At nine o'clock he stubbed his toe on a rocky ledge, and from sheer weariness and weakness staggered and fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девять часов он ушиб большой палец ноги о камень, пошатнулся и упал от слабости и утомления.

He couldn't lie down. He was sitting up as if the bed was too small for him. He followed Pavel Nikolayevich with his sleepless, horror-stricken eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежать он не мог, сидел, как бы не помещаясь в постели, и бессонными глазами ужаса проводил Павла Николаевича.

The horror of death reanimated her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужас смерти вернул ее к жизни.

Oh, horror! The actor seized his hair. Professor, let me, I'll kiss your scholarly hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ужас! - Актер схватил себя за волосы. -Профессор, дайте я поцелую вашу ученую руку.

Do go, Monsieur Eugene, or you will vex madame, said Therese, hurrying him away; and Eugene was too horror-stricken by this elegant parricide to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осподин Эжен, идите же, вы рассердите баронессу, - сказала Тереза, выпроваживая молодого человека, потрясенного этим изящным отцеубийством.

Only now, when he was confronted by the stern authorities, did his guilt and the disgrace of having lost two guns and yet remaining alive present themselves to Tushin in all their horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тушину теперь только, при виде грозного начальства, во всем ужасе представилась его вина и позор в том, что он, оставшись жив, потерял два орудия.

Little by little, the rocky bodies grew, falling together under their own gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно сгустки пыли росли в размерах, притягиваясь друг к другу за счёт гравитации.

And Rocky Balboa lives at the other end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в другом конце Рокки Бальбоа.

I, perhaps, am the only one out of all of them who feels the horror of her position; this black, stinking, filthy pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, может быть, одна из всех, которая чувствует ужас своего положения, эту черную, вонючую, грязную яму.

In the foothills of the Rocky Mountains in the United States are plains and prairies where golden eagles are widespread, especially where there's a low human presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предгорьях Скалистых гор в Соединенных Штатах есть равнины и прерии, где широко распространены Золотые Орлы, особенно там, где мало людей.

His group's findings were part of a broader study that tracked 16,303 people who worked at the Rocky Flats plant between 1952 and 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты его группы были частью более широкого исследования, в ходе которого было прослежено 16 303 человека, работавших на заводе Rocky Flats в период с 1952 по 1989 год.

Cleanup of Rocky Flats was finished in 2006 and verified by the EPA and CDPHE in 2007 after ten years and almost $7 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очистка Скалистых равнин была завершена в 2006 году и проверена EPA и CDPHE в 2007 году после десяти лет и почти 7 миллиардов долларов.

An attempt to land the pinnace on the Austral Island of Rurutu was thwarted by rough surf and the rocky shoreline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка высадить судно на остров Руруту была сорвана бурным прибоем и каменистой береговой линией.

Later calculations showed that the rate of collapse and cooling depends on the size of the rocky body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние расчеты показали, что скорость обрушения и охлаждения зависит от размеров скального тела.

In the 1963 horror-comedy The Old Dark House, part of the rhyme is heard on a tape recording played backwards while trying to discover the identity of the secret killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хоррор-комедии 1963 года Старый темный дом часть рифмы звучит на магнитофонной записи, проигрываемой задом наперед при попытке установить личность тайного убийцы.

A scientist discovers that there are marsupial werewolves in Australia and one of them works in a horror movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый обнаруживает, что в Австралии есть сумчатые оборотни, и один из них работает в фильме ужасов.

Splatterpunk provoked considerable controversy among horror writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплаттерпанк вызвал немалые споры среди писателей ужасов.

Living among the rocky outcrops, they feed on small succulents which grow between the rocks, and which they are small enough to reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живя среди скалистых обнажений, они питаются маленькими суккулентами, которые растут между скалами и до которых они достаточно малы, чтобы дотянуться.

The narrow, steep, and rocky crevice eventually led to a steep sandy slope in the lower section and eventually down to the Colorado River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкая, крутая и каменистая расщелина в конце концов привела к крутому песчаному склону в нижней части и в конечном итоге вниз к реке Колорадо.

Thy hollow eyes with midnight visions burn, Upon thy brow in alternation play, Madness and Horror, cold and taciturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Лабов и др. предположим, что в Нью-Йоркском английском языке это слияние присутствует в восприятии, а не в производстве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rocky horror show». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rocky horror show» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rocky, horror, show , а также произношение и транскрипцию к «rocky horror show». Также, к фразе «rocky horror show» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information