Sails were flap ping against the mast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sails were flap ping against the mast - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
паруса хлопали о мачту
Translate

- sails [noun]

noun: паруса, парус, плавание, ветрило, парусное судно, парусные суда, крыло ветряной мельницы, морское путешествие

verb: плыть, плавать, отплывать, совершать плавание, плыть под парусами, идти под парусами, плавно двигаться, планировать, управлять кораблем, пускать

  • take the wind out of one’s sails - ставить в безвыходное положение

  • trim the sails to the wind - держать нос по ветру

  • fore-and-aft sails - косой парус

  • ripped sails - рваные паруса

  • set of sails - комплект парусов

  • sails for - паруса для

  • your sails - ваши паруса

  • hoist the sails - поднимать паруса

  • a ship sails - а корабль плывет

  • haul in sails - перейти на более скромный образ жизни

  • Синонимы к sails: canvas, sailcloth, canvass, sheet, cruise, travel by water, voyage, steam, navigate, yacht

    Антонимы к sails: flounders, struggles

    Значение sails: a piece of material extended on a mast to catch the wind and propel a boat, ship, or other vessel.

- were

были

  • were purpose-built - были специально построены

  • houses were erected - дома были построены

  • were heavily influenced - находились под сильным влиянием

  • were redeemed - были погашены

  • which were agreed - которые были согласованы

  • there were rumors that - появились слухи о том, что

  • were positive - были положительными

  • data were measured - Данные были измерены

  • were approved for - Были утверждены

  • were fueled - подогревались

  • Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed

    Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb

    Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.

- flap [noun]

noun: клапан, заслонка, щиток, створка, закрылок, пола, крыло, откидной борт, хлопок, взмах крыльев

verb: махать, хлопать, взмахнуть, развеваться, махнуть, впадать в панику, колыхаться, трепыхаться, шлепать, бить

adjective: развевающееся на ветру, свешивающийся на ветру

- ping [noun]

verb: свистеть, гудеть, жужжать, ударяться со стуком

noun: свист, гудение, стук от удара

  • broadcast ping request - широковещательный запрос ping

  • ping request - запрос пинг

  • ping value - значение для пинг

  • ping river - пинг-река

  • ping packet - пинг-пакеты

  • ping huang - пинг-хуан

  • ping her - свистеть ее

  • xiang ping - сян пинг

  • you ping - вы пинг

  • ping it - пинговать его

  • Синонимы к ping: knock, pink

    Антонимы к ping: absolute silence, acclaim, answer phones, calm, complete silence, get a call, get another call, get one phone call, get phone calls, get the call

    Значение ping: a short high-pitched ringing sound, as of a tap on a crystal glass.

- against [preposition]

adverb: против, вопреки

preposition: от, с, на, к, по, о, у, об, про, рядом

- the [article]

тот

- mast [noun]

noun: мачта, плодокорм

adjective: мачтовый

verb: ставить мачты

  • crossing-gate mast - мачта переездного шлагбаума

  • mast cell - лаброцит

  • composite tubular mast - составная телескопическая мачта

  • mast guy - мачта парень

  • mast mounting - мачты крепления

  • mast cell degranulation - дегрануляции тучных клеток

  • sectional mast - секционированная мачта

  • cantilever floor mount mast - складывающаяся буровая мачта, устанавливаемая на полу буровой установки

  • self-erecting mast hoist - самомонтирующийся мачтовый подъёмник

  • fore skysail mast - фор-трюм-стеньга

  • Синонимы к mast: royal mast, foremast, spar, boom, mizzen-mast, mainmast, mizzen, gaff, topmast, yard

    Антонимы к mast: aftercare, care, contradict, counteract, cunt, decrease, disapprove, discourage, dislodge, disprove

    Значение mast: a tall upright post, spar, or other structure on a ship or boat, in sailing vessels generally carrying a sail or sails.



But actually I had felt a strange reluctance to pile up additional evidence against Brenda Leonides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в действительности я просто чувствовал странное нежелание помогать сбору дополнительных улик против Бренды Леонидис.

We were told that we weren’t going to war against America or France, only that we were going to rescue the homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам говорили, что мы не будем воевать с Америкой и Францией, что мы будем просто спасать свою родину.

The Medusa design is a type of nuclear pulse propulsion which has more in common with solar sails than with conventional rockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция Медузы - это тип ядерного импульсного двигателя, который имеет больше общего с солнечными парусами, чем с обычными ракетами.

This isn't good news, not good news at all — the European Union is threatening to retaliate against the US sanctions being proposed upon Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не очень хорошие новости, точнее, совсем не хорошие: Европейский союз угрожает возмездием из-за предложенных США санкций в отношении России.

Scientists have been able to leverage the immune system in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные смогли «настроить» иммунную систему на борьбу с раком.

I don't have the guts to take that bet against human ingenuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня бы не хватило смелости поспорить против человеческой изобретательности.

It's sealed against anthrax, radiation, water...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он непроницаем для сибирской язвы, радиации, воды...

Now he knew that he could be an instrument of God against the heathen, that he was shielded against the heathen, and the pirate's cunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он знал, что может быть инструментом Бога против язычников и пиратского коварства.

The afternoon edition says you've managed to fabricate evidence against Shanley once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дневном выпуске говорится, что тебе снова удалось сфабриковать улики против Шэнли.

He pressed the strength of his madness against the push of my hands, and he began to press my arm inward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всей силой своего безумия он давил на мои руки, и начал вдавливать их внутрь.

Flesh crawled over this side of the bones and pushed against the blood circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой стороне скелет обрастал плотью, а дальше мешал кровавый круг.

The wind howled and flung blasts of dust and sand against our backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воющий ветер швырял нам в спины заряды пыли и песка.

The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов.

After three days of storms, the Vale of Renweth lay bleak and snowbound all around them, a white, rolling sea breaking against the black rocks of the surrounding cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина Ренвет была окружена снегами после трехдневного шторма, а белесое море разбивалось о черные скалы.

Graham tilted his head back against his chair and stared at the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэхем откинул голову на спинку стула и уставился в потолок.

His hair lay like brown velvet against the charcoal gray of his shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне угольно-серой рубашки они смотрелись коричневым бархатом.

Controlling weight and avoiding weight gain in adulthood by reducing caloric intake and by increasing physical activity is protective against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролирование веса и недопущение прибавления веса во взрослом возрасте путем уменьшения поглощения калорий и увеличения физической активности являются мерой защиты против рака.

Crime statistics worldwide usually grossly underreport violence against women, particularly battery and sexual assault within the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех странах мира в статистических данных по совершенным преступлениям показатели насилия в отношении женщин, в частности, касающиеся побоев и сексуальных домогательств в семье, весьма занижены.

Put your hands up against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вставай к стене с поднятыми руками.

It would be difficult to regard this principle as consistent with the use of nuclear weapons in retaliation against an attack using conventional weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы сложно считать, что этот принцип допускает применение ядерного оружия в качестве возмездия за нападение с применением обычных вооружений.

Another 552 cases of violence against women were observed in the same period, but were not reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За тот же период наблюдалось еще 552 случая насилия в отношении женщин, однако ни об одном из них сообщено не было.

In my own country, the Government has mounted a relentless campaign against poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей стране правительство начало активную кампанию борьбы с нищетой.

Commemorating this day should warn against how fanaticism may develop into violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводимые в этот день мероприятия направлены на то, чтобы привлечь внимание к сохраняющейся опасности перерастания фанатизма в насилие.

Violence against women was an inherently political issue because wherever women were considered to be subordinate or inferior there would be violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие в отношении женщин является чисто политическим вопросом, поскольку повсюду, где считается, что женщина занимает подчиненное или более низкое положение, там будет насилие.

You don't stand a chance against the vice principal's corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет шансов справиться с их продажным заместителем директора.

Over the freezer, against the radiator, in the closet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На холодильнике, на батарее, в шкафу...

The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев.

I suggest you find some hard evidence against my grandson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что вы найдете весомые улики против моего внука.

Secession, by the way, is against the Minsk accords so Russia cannot agree to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, их выход из состава Украины противоречит условиям минских соглашений, поэтому Россия на это не пойдет.

The ruble has recouped some, but by no means all, of its losses against the dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубль отчасти — хотя и далеко не полностью — восстановил утраченные позиции по отношению к доллару.

At the heart of the issue is the fact that North Korea has announced that it intends to retaliate against any military action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корень проблемы в том, что Северная Корея объявила о своем намерении принять ответные меры в случае любых военных действий.

The first phase of the battle is a ground assault launched against the generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап сражения это наземное наступление с целью уничтожения генератора.

But the case against additional stimulus is also strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но доводы против дополнительного стимулирования также сильны.

As one prominent ethnic Russian blogger in Kazakhstan, Zhanna Ilyicheva, quipped, “people who don’t know Kazakh in Cyrillic are categorically against not knowing it in Latin.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как остроумно заметила проживающая в Казахстане этническая русская и блогер Жанна Ильичева, «люди, не знающие казахского языка на кириллице, категорически против того, чтобы не знать его на латинице».

When Hitler launched his armies against the Soviet Union, in June 1941, the first operation was an air strike against Soviet airfields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гитлер в июне 1941 года направил свои армии на Советский Союз, он в первую очередь нанес авиационные удары по советским аэродромам.

Deterring aggression against Estonia, Latvia and Lithuania is far easier than attempting to defend them in an actual firefight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдержать агрессию против Эстонии, Латвии и Литвы гораздо проще, чем пытаться защитить их в ходе реальных военных действий.

Death penalty commutable if you enlist in another ship, like the San Juan, which sails tomorrow at this same hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертная казнь, которая отменится, если вы отправитесь на другом корабле, например Сан-Хуане, который отплывет завтра в это же время.

Furl the t'gallant-sails, and close-reef the top-sails, fore and aft; back the main-yard; up Burton, and break out in the main-hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убрать брамсели! фор- и крюйс-марсели на рифы; грот-марсель обрасопить! Тали поднять и вскрыть трюм!

There was an island with two trees on the lake and the trees looked like the double sails of a fishing-boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На озере был островок с двумя деревьями, и деревья были похожи на двойной парус рыбачьей лодки.

Five minutes after, it was down; and we sailed under mizzen-tops'ls and to'gall'nt sails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять минут грот был взят на гитовы, и мы шли под фоком, марселями и брамселями.

We went to the beach and lay in the water and boats with sails were hauled up out of the sea by oxen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ходили на пляж, и лежали в воде, и смотрели, как быки вытаскивают из моря большие парусные лодки.

And like Jen, he sails through the test with no slipups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как и Джен, он проезжает дистанцию без запинок

So we finally launch the pumpkin, and it sails through the air, goalpost to goalpost...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец мы запустили тыкву, она проплыла по воздуху от ворот до ворот...

My ship sails for Genoa in less than a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен успеть на пароход до Генуи, осталось меньше недели.

As I was occupied in fixing the boat and arranging the sails, several people crowded towards the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я привязывал лодку и убирал паруса, около меня собралось несколько человек.

I intend to see to it that any man who sails under a pirate flag gets what he deserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приложу все силы к тому, чтобы всякий, кто плавает под пиратским флагом, получил по заслугам.

And my boat sails day after to-morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня пароход отправляется послезавтра.

The extra sails and ease of the gaff sails make the rig easier to operate, though not necessarily faster, than a sloop on all points of sail other than up-wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные паруса и легкость гафельных парусов делают буровую установку легче в эксплуатации,хотя и не обязательно быстрее, чем шлюп на всех парусах, кроме ветровых.

On July 28, 1975, Musselman left the college ranks to join the pro game when he was hired to coach the San Diego Sails of the American Basketball Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июля 1975 года Муссельман покинул ряды колледжа, чтобы присоединиться к профессиональной игре, когда его наняли тренировать Сан-Диего паруса Американской Баскетбольной Ассоциации.

They also produced a refined masi cloth textile industry with the material being used to make sails and clothes such as the malo and the liku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также производили изысканные ткани Маси текстильной промышленности с материалом, используемым для изготовления парусов и одежды, таких как malo и liku.

The sails were partly set and in a poor condition, some missing altogether, and much of the rigging was damaged with ropes hanging loosely over the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паруса были частично установлены и находились в плохом состоянии, некоторые вообще отсутствовали, а большая часть такелажа была повреждена веревками, свободно свисавшими с бортов.

A severe waterspout strike before the abandonment could explain the amount of water in the ship and the ragged state of her rigging and sails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный удар водяного смерча еще до того, как судно было оставлено, мог объяснить количество воды на судне и неровное состояние его такелажа и парусов.

The key to stopping or rescuing a broach is to depower the sails at the first opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ к остановке или спасению протяжки-опустить паруса при первой же возможности.

Wind power has been used as long as humans have put sails into the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия ветра использовалась до тех пор, пока люди поднимали паруса по ветру.

Canvas duck was the predominant awning fabric, a strong, closely woven cotton cloth used for centuries to make tents and sails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холщовая утка была преобладающей тентовой тканью, прочной, плотно сплетенной хлопчатобумажной тканью, которая веками использовалась для изготовления палаток и парусов.

One of the fleets sails into the Propontis through the now-motionless Clashing Rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из флотилий плывет к Пропонтиде сквозь теперь уже неподвижные грохочущие скалы.

The Free Trader, a neutral merchant who sails his fleet around the world to trade, can offer players opportunities to assist him in matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободный торговец, нейтральный торговец, который плавает на своем флоте по всему миру, чтобы торговать, может предложить игрокам возможность помочь ему в делах.

Animals supplied all of the motive power on land, with sails providing the motive power on the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животные обеспечивали всю движущую силу на суше, а паруса обеспечивали движущую силу на море.

Weaker sails would ripple or oscillate when the sail's attitude changed, and the oscillations would add and cause structural failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более слабые паруса будут пульсировать или колебаться, когда положение паруса изменится, и эти колебания добавят и вызовут структурный сбой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sails were flap ping against the mast». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sails were flap ping against the mast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sails, were, flap, ping, against, the, mast , а также произношение и транскрипцию к «sails were flap ping against the mast». Также, к фразе «sails were flap ping against the mast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information