Separated in space - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
separated wort - отсепарированное сусло
separated plutonium - отделенный плутоний
it is separated - она отделена
separated on filter - разделенные на фильтре
i separated - я отделенный
when separated - при разделении
separated himself - отделился
who had been separated from - который был отделен от
separated from his family - отделены от своей семьи
separated from others - отделены от других
Синонимы к separated: detached, isolated, disjointed, dislocated, spaced, pull apart, sunder, break up, split (up), part
Антонимы к separated: together, whole, united, mixed, married, converged, joined, merged, combined, desegregated
Значение separated: cause to move or be apart.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in orphanages - в детских домах
coup in - переворот
in granada - в Гренаде
explain in - объяснить
mapping in - отображение в
canal in - в канал
in evolution - в эволюции
conscience in - совесть в
in stories - в рассказах
in rural than in urban areas - в сельской местности, чем в городских районах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: пространство, площадь, место, пробел, космос, объем, расстояние, промежуток, интервал, космическое пространство
adjective: космический
verb: набирать в разрядку, оставлять промежутки, расставлять промежутки, расставлять с промежутками, разбивать на шпации
space vehicle - космический аппарат
pit space - ямка пространство
exhibiting space - выставочная площадь
space contribution - пространство вклад
manoeuvre space - маневр пространство
sea space - морские просторы
space travellers - космические путешественники
overhead space - верхнее пространство
volume of space - Объем пространства
space for life - пространство для жизни
Синонимы к space: margin, capacity, area, clearance, volume, expanse, play, extent, latitude, scope
Антонимы к space: limit, measure, definite area
Значение space: a continuous area or expanse that is free, available, or unoccupied.
It is used to add a narrow space, such as between nested quotation marks or to separate glyphs that interfere with one another. |
Он используется для добавления узкого пространства, например между вложенными кавычками или для разделения символов, которые мешают друг другу. |
К Вашим услугам просторные посудные шкафы и отдельные кладовки. |
|
Hot water used for space heating may be heated by fossil fuels in a boiler, while potable water may be heated in a separate appliance. |
Горячая вода, используемая для отопления помещений, может нагреваться с помощью ископаемого топлива в котле, в то время как питьевая вода может нагреваться в отдельном приборе. |
So the machine was built in separate sections and assembled in space by magnetism? |
Таким образом аппарат был построен в виде отдельных секций и собран в космосе, магнетизмом? |
In his view, grand theory is more or less separate from concrete concerns of everyday life and its variety in time and space. |
По его мнению, великая теория более или менее отделена от конкретных проблем повседневной жизни и ее многообразия во времени и пространстве. |
Here's the frosted glass wall curving in an elegant S that separates the space. |
Вот матовое стекло, изгибающееся в элегантную S, которая разделяет пространство. |
Each digit was at separated by only a space, but by the time of Alexander the Great, they had created a symbol that represented zero and was a placeholder. |
Каждая цифра была разделена только пробелом, но ко времени Александра Великого они создали символ, который представлял ноль и был заполнителем. |
The mandapa may be a separate structure in older temples, but in newer temples this space is integrated into the temple superstructure. |
Мандапа может быть отдельной структурой в старых храмах, но в новых храмах это пространство интегрировано в надстройку храма. |
It shows the components of an object slightly separated by distance, or suspended in surrounding space in the case of a three-dimensional exploded diagram. |
Он показывает компоненты объекта, слегка разделенные расстоянием или подвешенные в окружающем пространстве в случае трехмерной разорванной диаграммы. |
However, the LGBT group aggressively stops giving any space to this pov, not even a separate page. |
Однако ЛГБТ-группа агрессивно перестает давать этому pov какое-либо пространство, даже не отдельную страницу. |
As an example, a typical 1 GiB SDRAM memory module might contain eight separate one-gibibit DRAM chips, each offering 128 MiB of storage space. |
Например, типичный модуль памяти SDRAM объемом 1 гиб может содержать восемь отдельных микросхем DRAM объемом 1 гибибит, каждая из которых обеспечивает 128 Мб места для хранения. |
The space betweeen paragraphs marks a brief pause between separate blocks of thought. |
Промежуток между двумя абзацами знаменует собой краткую паузу между отдельными блоками мысли. |
The stack system involves keeping a library's collection of books in a space separate from the reading room. |
Система стека включает в себя хранение библиотечной коллекции книг в пространстве, отдельном от читального зала. |
The original city plan was designed to allow for easy travel and to keep residences separated by open space that would help prevent the spread of fire. |
Первоначальный план города был разработан таким образом, чтобы обеспечить легкий проезд и сохранить жилые помещения, разделенные открытым пространством, что помогло бы предотвратить распространение огня. |
For Newton, space and time are separate. For Einstein, entwined. |
По Ньютону - время и пространство это отдельные объекты, а по Эйнштейну они переплетены. |
These include tab-separated values and space-separated values. |
К ним относятся значения, разделенные табуляцией, и значения, разделенные пробелом. |
Telepathy is not mind reading. It is the direct linking of 2 nervous systems separated by space. |
Телепатия - это не чтение мыслей, это прямое соединение двух разных нервных систем, разделенных пространством. |
Any other opening curly braces go on the same line as the corresponding statement, separated by a space. |
Любые другие открывающие фигурные скобки идут по той же линии, что и соответствующий оператор, разделенный пробелом. |
The gyroid separates space into two oppositely congruent labyrinths of passages. |
Гироид разделяет пространство на два противоположно конгруэнтных лабиринта проходов. |
It does not cover ablution facilities or separate space for a library, office or storage space. |
В ней не предусмотрены душевые или отдельные помещения для библиотеки, администрации или склада. |
Text messages should be written starting with the recipient's e-mail address, which must be separated from the text with a space. |
Текст сообщения начинается с почтового адреса получателя, после чего следует пробел, затем набирается текст. |
I would like to get article space cleaned up. I will start two separate debates. |
Я хотел бы очистить пространство для статей. Я начну два отдельных обсуждения. |
The situation is even more complicated if the two points are separated in time as well as in space. |
Ситуация еще более усложняется, если эти две точки разделены как во времени, так и в пространстве. |
In machines with a conventional flat address space, the creator stack and task stacks would be separate heap objects in one heap. |
В машинах с обычным плоским адресным пространством стек создателя и стек задач будут отдельными объектами кучи в одной куче. |
In the body, you have all the space you need to cover subtleties and to cover opposing ideas fairly and in depth, separately, one at a time. |
В теле у вас есть все необходимое пространство, чтобы охватить тонкости и охватить противоположные идеи честно и глубоко, отдельно, по одной за раз. |
After completion of those two electrical vaults, all high-voltage electrical equipment will be isolated and separated from occupied space. |
После завершения оборудования этих электрощитовых помещений все высоковольтное электрооборудование будет изолировано и отделено от занимаемых помещений. |
Space exploration and the defense department no longer eat at separate tables. |
Освоение космоса и Министерство Обороны больше не едят за одним столом. |
Genetic analysis shows that cultivated barley spread through Eurasia via several different routes, which were most likely separated in both time and space. |
Генетический анализ показывает, что культивируемый ячмень распространился по Евразии несколькими различными путями, которые, скорее всего, были разделены как во времени, так и в пространстве. |
Several inches of empty space separate the inside sphere from the outside sphere. |
Несколько дюймов пустого пространства отделяют внутреннюю сферу от внешней. |
An empty space of some seven hundred yards was all that separated them. |
Пустое пространство, саженей в триста, отделяло их от него. |
To make this possible, the record, defining OBV, contains the Code Base that is a space-separated list of URLs whence this code should be downloaded. |
Чтобы сделать это возможным, запись, определяющая OBV, содержит базу кода, которая представляет собой разделенный пробелом список URL-адресов, откуда этот код должен быть загружен. |
The picture we had in mind was two three-dimensional worlds stretching off to infinity but separated from each other by a tiny gap - a fourth dimension of space. |
Картина, которую держали в уме, представляла собой два трехмерных мира, бесконечно протягивающихся, но при этом отделенных друг от друга ничтожным промежутком - четвертым пространственным измерением. |
The basic idea is that the environment registering the detection effectively separates the two wave packets in configuration space. |
Основная идея заключается в том, что среда, регистрирующая обнаружение, эффективно разделяет два волновых пакета в конфигурационном пространстве. |
Two events in Minkowski spacetime are separated by an invariant interval, which can be either space-like, light-like, or time-like. |
Два события в пространстве-времени Минковского разделены инвариантным интервалом, который может быть либо пространственным, либо световым, либо временным. |
In flush left text, words are separated on a line by the default word space built into the font. |
В выравнивается по левому краю текста, слова разделены на линии по умолчанию слово пространство, встроенный в шрифт. |
To separate sequences of three digits, a Latin comma or blank space may be used; however this is not a standard. |
Для разделения последовательностей из трех цифр можно использовать латинскую запятую или пробел, однако это не является стандартом. |
Entering from the right are a series of left-moving structures of the type shown above, separated by varying amounts of horizontal space. |
Вход справа - это ряд движущихся влево структур типа, показанного выше, разделенных различным количеством горизонтального пространства. |
They were separated by a space of twenty feet, laid out as greensward. |
Их разделяла зеленая лужайка футов в двадцать шириною. |
Paul Neurath and Ned Lerner went to college together in the early '80s, worked together on an Elite knockoff called Deep Space, and then separated. |
Пол Нейрат и Нед Лернер вместе учились в колледже в начале 80-х, вместе работали над элитной подделкой под названием Deep Space, а затем расстались. |
Many rural and urban lower classes houses had no space to separate young women so there was no designated terem to keep them isolated. |
Во многих сельских и городских домах низших классов не было места для раздельного проживания молодых женщин, поэтому не существовало специально отведенного терема для их изоляции. |
On the other hand, the Ionic temples of Asia Minor did not possess a separate frieze to allow space for relief decoration. |
С другой стороны, Ионические храмы Малой Азии не имели отдельного фриза, чтобы освободить место для рельефного украшения. |
Under the ice, the divers find themselves in a separate reality, where space and time acquire a strange new dimension. |
Подо льдом водолазы оказываются в другой реальности, где пространство и время приобретает странное новое измерение. |
In fact wherever different groups have had to share a space, they have either fought each other or drawn a line to stay separate. |
В действительности, в регионах, где различные этнические группы должны были жить вместе, они либо воевали друг с другом, либо проводили разделительные линии. |
By the time the explosion envelops it, its implosion will be separated both in time and space from the implosion of the first hemisphere. |
К тому времени, когда взрыв охватит его, его имплозия будет отделена как во времени, так и в пространстве от имплозии первого полушария. |
Пыльный пустырь завален мусором. |
|
Space should be vaguely proportional to numbers, but it doesn't have to be done with separate sections. |
Пространство должно быть смутно пропорционально числам, но это не обязательно должно быть сделано с отдельными секциями. |
For instance, GFM now requires that the hash symbol that creates a heading be separated from the heading text by a space character. |
Например, GFM теперь требует, чтобы хэш-символ, создающий заголовок, был отделен от текста заголовка пробелом. |
Our three-dimensional world lives in a surface embedded in a space with an extra spatial dimension that separates it from another such surface. |
Наш трехмерный мир существует на поверхности пространства с дополнительным измерением, которое в свою очередь отделяет его от еще одной подобной поверхности. |
The nave is braced on either side by lower aisles, separated from the main space by a row of piers or columns. |
Неф опоясан с обеих сторон нижними проходами, отделенными от основного пространства рядом опор или колонн. |
I consider this is wrong: advertisements occupy the space which could be used for news or reviews and must be published only as special separate periodicals. |
Я считаю, это неправильно: объявления занимают место, которое могло бы использоваться для новостей или обзоров, и должны публиковаться только как специальные отдельные периодические издания. |
Teams of scientists across the globe are searching for these objects, discovering new ones every day, steadily mapping near-Earth space. |
Группы учёных по всему миру в поисках этих объектов обнаруживают каждый день всё новые и новые, скрупулёзно нанося их на карту околоземного пространства. |
I plan to take over the trading space for an import business. |
Нужно будет много складских помещений для моего торгового предприятия. |
They had succeeded in developing the entire body of international space law consisting of five international treaties and four sets of principles. |
В результате их деятельности был успешно разработан весь существующий комплекс норм международного космического права, охватывающий пять международных договоров и четыре свода принципов. |
A separate shelter for women is in provides food, accommodation, counseling and other supports for self-sufficiency of infected individuals. |
Для женщин организован отдельный приют, в котором предоставляется питание, жилье, психологическая помощь и другие виды поддержки, позволяющей инфицированным женщинам сохранять самостоятельность. |
When Thorne discusses the astrophysics that he likes best — colliding black holes, space dragged into motion by a whirling star, time warps — he uses a lot of analogies. |
Когда Торн говорит об астрофизике, которую он любит больше всего — сталкивающиеся черные дыры, пространство, приводимое в движение вращающимися звездами, разрывы и складки временных тоннелей — он использует множество аналогий. |
A short space elapsed, and up into this noiselessness came Ahab alone from his cabin. |
Прошло немного времени, и в это безмолвие из каюты поднялся одинокий Ахав. |
He was clearly passionate about his Legal Aid work, but kept the professional and personal strictly separate. |
Он горячо любил программу помощи неимущим, но четко разделял работу и личную жизнь. |
Not completely, but they can slow down the flow of time in the space between, given enough energy. |
Не совсем, но они могут замедлять течение времени внутри, если у них достаточно энергии. |
The task of Horos is to separate the fallen Aeons from the upper world of Aeons. |
Задача Хороса-отделить падшие эоны от верхнего мира эонов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «separated in space».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «separated in space» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: separated, in, space , а также произношение и транскрипцию к «separated in space». Также, к фразе «separated in space» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
