Sheer skill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sheer skill - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
явный навык
Translate

- sheer [adjective]

adverb: отвесно, абсолютно, полностью, перпендикулярно, без примеси

adjective: явный, чистый, отвесный, полнейший, абсолютный, сущий, прозрачный, настоящий, истинный, легкий

noun: отклонение от курса, кривизна борта, продольная погибь

verb: отклоняться от курса

  • sheer intercession - явное заступничество

  • by sheer force - одной только силой

  • negative sheer - обратная седловатость палубы

  • plank sheer - планширь

  • sheer clamp - привальный брус

  • a sheer thought - сплошная мысль

  • sheer coverage - полнейший охват

  • sheer thought - чистая мысль

  • due to the sheer volume - из-за огромный объем

  • sheer slopes - отвесные склоны

  • Синонимы к sheer: unmitigated, thorough, complete, total, plain, veritable, absolute, thoroughgoing, utter, arrant

    Антонимы к sheer: opaque, matte

    Значение sheer: nothing other than; unmitigated (used for emphasis).

- skill [noun]

noun: умение, мастерство, навык, ловкость, искусство, квалификация, сноровка, выучка


pure skill, bluff skill, absolute skill


There are men on these prairies 'to the manner born'-Mexicans-who regard, what you are pleased to call skill, as sheer clumsiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прериях есть такие мексиканцы, которые словно родились с лассо в руках. И то, что вы называете искусством, показалось бы им просто неповоротливостью.

Or they'll fail you out of sheer bad temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или они завалят тебя из-за твоей несдержанности.

Your Honor, this is normally when I would ask if Rusty could identify the person in the courtroom who tried to kill him, but, by sheer coincidence, Mr. Stroh has fallen ill this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, обычно я бы спросила, может ли Расти опознать в этом зале человека, который пытался его убить, но по случайному совпадению мистер Стро сегодня утром заболел.

The girl at the shop told me that sheer is the next big thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка в магазине сказала, что прозрачные ткани входят в моду.

These votes carry much more weight than the sheer number they represent under normal circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти голоса являются гораздо более весомыми, чем сама цифра, которой они выражены.

Yet, given the sheer scale of military spending today, one can wonder if it is rational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, принимая во внимание огромный размер сегодняшних военных расходов, можно задуматься об их рациональности.

He quivered, because it was true. 'Be tender to it, and that will be its future.'—At that moment he felt a sheer love for the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По телу его пробежал трепет, - она была права. Будь ласков с ним, это и есть его будущее. Но он чувствовал только любовь к этой женщине.

To Harry James Potter I leave the Snitch he caught in his first Quidditch match at Hogwarts as a reminder of the rewards of perseverance and skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри Джеймсу Поттеру я оставляю снитч, пойманный им в его первом матче в Хогвартсе, как напоминание о наградах, которые воздаются за упорство и сноровку.

She adorned her person with her utmost skill to please the Conqueror, and exhibited all her simple accomplishments to win his favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она украшала свою особу с невероятным старанием, чтобы понравиться завоевателю, и выставляла напоказ все свои простенькие таланты, чтобы приобрести его благосклонность.

All the brilliant minds that pioneered atomic physics were left trailing by Dirac, aghast at the sheer boldness and lateral thinking in his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все блестящие умы, первооткрыватели в атомной физике остались далеки позади Дирака, ошеломленные явной смелостью и нетрадиционным мышлением.

When at last I dozed, in sheer exhaustion of mind and body, it became a vast shadowy verb which I had to conjugate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же, обессилев душою и телом, я наконец задремал, передо мною возник огромный туманный глагол, который я должен был спрягать.

For the sake of the labourers; it would be sheer cruelty to afflict them with excessive leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да для блага самих же рабочих; было бы попросту жестоко обрушивать на них добавочный досуг.

Homer, for your bravery and skill... we award you... this ham, this plaque... this discount coupon book... and my own personal thumbs-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомер, за твою отвагу и сноровку мы награждаем тебя ветчиной, дощечкой купонами на скидку и моей личной поддержкой.

In order to conceal the monotony they rely on their numbers and exercise their utmost skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все надеются, что численность и высокий профессионализм скроют эту монотонность.

You and I know that he died of sheer fright, and we know also what frightened him but how are we to get twelve stolid jurymen to know it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы-то с вами знаем, что он умер от страха, и знаем, что его напугало. Но как убедить в этом тех двенадцать тупиц, которые будут присяжными заседателями?

After months of confinement underground, she toboggans down the slope, perhaps to clean her fur, perhaps for sheer joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После месяцев подземного заключения она скатывается вниз со наклона. Возможно, чтобы чистить свой мех, возможно из-за явной радости.

I was held to him by sheer force of fear, and witnessed sights that no human tongue could repeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ушел от него только из чувства страха и был свидетелем сцен, которые человеческий язык не в силах описать.

I'd say it's your sheer civility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал - твоя воспитанность.

'Whoever shows the greatest skill at leaping and creeping 'is rewarded with the highest office.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто показывает наибольшее проворство и выдающуюся способность в ползании и прыжках, награждается высоким чином.

A sheer drop of 50 feet to the ground with a reassuring lack of footholds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До земли целых 15 метров. ободряет и отсутствие опоры для ног.

Ladoga spun around a while longer from sheer force of inertia. Then it continued on its way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладога, повертевшись еще немножко в силу инерции, благополучно продолжала свой путь.

At nine o'clock he stubbed his toe on a rocky ledge, and from sheer weariness and weakness staggered and fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девять часов он ушиб большой палец ноги о камень, пошатнулся и упал от слабости и утомления.

He laughed aloud, with the sheer joy of being young and alive and on his way to riches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша громко засмеялся, ощутив, как хорошо, когда ты молод, здоров и находишься на пути к богатству!

Is it his age, mama's financial dependence on him, his skill in frightening her, Lara?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим старшинством, маминой денежной зависимостью от него, умелым ее, Лары, запугиванием?

It is sheer providence they haven't discovered our predicament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто чудо, что они еще не знают о нашем бедственном положении.

Well, by sheer luck, I-I happened upon a very nice tree shrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, по чистой случайности я наткнулся на отличную тупайю.

Sitting and waiting, not really in a firefighter's skill set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сидеть и ждать пожарные не очень-то и любят.

Occasionally, as one sharp point after another of Cowperwood's skill was brought out and made moderately clear, one juror or another turned to look at Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как допрашиваемый приводил примеры необычайной ловкости Каупервуда, то один, то другой присяжный оборачивался и с любопытством его разглядывал.

The sheer size of the bones revealed it was unlike anything found before... eight metres long and weighing around 1.5 tonnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры скелета показали, что это животное - нечто невиданное ранее: 8 метров длины и 1,5 тонны веса.

It is only difficult for the novices, that have not as yet gained the skill, have not caught on to that especial sense of the tempo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно бывает только новичкам, которые еще не наловчились, не вошли в особенное чувство темпа.

Even without the skill and experience of that good, gray-haired old man it was obvious that Doctor Alexei Turbin was dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обладая искусством седого и доброго старика, можно было знать, что умирает доктор Алексей Турбин.

By sheer good fortune, I kicked over a milk pail and... and that's when Dr MacMillan came and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По счастливой случайности я опрокинула молочную флягу и... именно тогда появилась доктор Макмиллан и...

This morning, Ambroise's arm feels weak and has none of the usual skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром его руки работали как-то вяло и без сноровки.

This is why personal leadership is so important in improving a leader's one-to-one skill and reducing his or her interpersonal fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему личное лидерство так важно для совершенствования навыка один к одному лидера и уменьшения его или ее межличностных страхов.

It’s timed and is to show the kayaker’s skill and maneuverability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассчитан по времени и должен показать мастерство и маневренность каякера.

Commentators cite the apt cleverness of the various historical/musical parody match-ups, and the complexity and skill with which the musical elements are executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментаторы ссылаются на меткий ум различных исторических / музыкальных пародийных сопоставлений, а также сложность и мастерство, с которым исполняются музыкальные элементы.

Yet in his effort to give his thought the tersest and most concentrated statement, he sometimes becomes obscure by sheer dint of compression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же в своем стремлении придать своей мысли самое лаконичное и концентрированное выражение он иногда становится неясным из-за явного сжатия.

Deskilling of labor is especially prevalent among women who often have few and low skill employment options, such as domestic work and child or elder care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обесценивание рабочей силы особенно распространено среди женщин, которые часто имеют мало и низко квалифицированные варианты занятости, такие как домашняя работа и уход за детьми или пожилыми людьми.

It damaged my hearing permanently, and today I've still got a hearing problem because of the sheer volume throughout the last year of Cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это навсегда повредило мой слух, и сегодня у меня все еще есть проблемы со слухом из-за огромного объема в течение последнего года крема.

Lane's surgical skill, widely renowned, exhibited imperturbable calm at difficulties encountered during operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое мастерство Лейна, широко известное, проявляло невозмутимое спокойствие при трудностях, возникающих во время операций.

Saying stuff like that is obviously for the sheer irony it would entail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить такие вещи, очевидно, ради чистой иронии, которую это повлечет за собой.

In the UK, the skill of making timber formwork for poured or in situ concrete is referred to as shuttering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании умение делать деревянную опалубку для заливки или на месте бетона называется опалубкой.

This was considered a labor-intensive operation, and the quality of the seal was dependent on the skill of the laborer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считалось трудоемкой операцией, и качество печати зависело от мастерства рабочего.

The robes of the Buddha are highly detailed and the simulation of folded cloth rippling down from the shoulder to the lap is done with high skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одеяния Будды очень детализированы, и имитация складчатой ткани, струящейся от плеча к коленям, выполнена с высоким мастерством.

The designation 0+, 1+, 2+, 3+, or 4+ is assigned when proficiency substantially exceeds one skill level but does not fully meet the criteria for the next level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозначение 0+, 1+, 2+, 3+, или 4+ присваивается, когда уровень владения существенно превышает один уровень навыка, но не полностью соответствует критериям для следующего уровня.

The personality however, Bannon says, was drawn out of her sheer need for Beebo to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако личность, говорит Бэннон, была вытянута из ее чистой потребности в существовании Beebo.

Usually characterized by unprecedented skill in everything from art to zoology, including karate and arm-wrestling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно характеризуется небывалым мастерством во всем, от искусства до зоологии, включая карате и армрестлинг.

His fine manners, perfect French, and great skill made him a standout among the newer portraitists, and his fame quickly spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прекрасные манеры, безупречный французский и большое мастерство сделали его выдающимся среди новых портретистов, и его слава быстро распространилась.

Cricket is an interesting sport but takes skill and talent, i dont think the discussion of cricket is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крикет-интересный вид спорта, но требует мастерства и таланта, я не думаю, что обсуждение крикета необходимо.

It may require more diplomacy and skill to use successfully than other methods, and has more potential for failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для его успешного использования может потребоваться больше дипломатии и мастерства, чем для других методов, и он имеет больше возможностей для неудачи.

That is, lipreading tests to date have limited validity as markers of lipreading skill in the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть тесты на чтение по губам на сегодняшний день имеют ограниченную валидность в качестве маркеров навыка чтения по губам в общей популяции.

A teak-hard corner forward he also had plenty of skill and an unerring eye for the goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердый как тик угловой форвард, он также обладал большим мастерством и безошибочным глазом на цель.

His skill at removing cataract legitimized the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его умение удалять катаракту узаконило это поле деятельности.

Beyond movies, Valentine is a rather accomplished magician, using this skill to portray magicians occasionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо фильмов, Валентайн-довольно опытный волшебник, иногда использующий этот навык для изображения волшебников.

Success depends largely on their levels of skill, enthusiasm and training – results can vary hugely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она видит, как изменился Тимоти, она отменяет свою свадьбу и говорит Джо, что у них еще может быть шанс.

There are generic skill points that can be earned during any single level, and some that are specific to certain levels of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть общие очки навыков, которые можно заработать в течение любого отдельного уровня, и некоторые из них специфичны для определенных уровней игры.

Those with enough skill to complete Stage One then take on an even more grueling set of obstacles in Stage Two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого достаточно навыков, чтобы завершить первый этап, затем берут на себя еще более изнурительный набор препятствий на втором этапе.

Over the years, the skill and interest in building information systems has grown tremendously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С годами мастерство и интерес к созданию информационных систем значительно возросли.

Communicating through radio proved difficult, due to noise, the sheer volume of talk and possibly the concrete building structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общение по радио оказалось затруднительным из-за шума, огромного объема разговоров и, возможно, бетонной конструкции здания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sheer skill». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sheer skill» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sheer, skill , а также произношение и транскрипцию к «sheer skill». Также, к фразе «sheer skill» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information