Swiss voile - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
swiss army knife - швейцарский нож
swiss franc - швейцарский франк
swiss army knife card - швейцарский армейский нож-кредитка
swiss batiste - швейцарский батист
swiss cheese air - свисс чиз эйр
swiss clock - вышитая стрелка
swiss club sausages - швейцарские клубные сардельки
swiss double - двойной швейцарский круг
swiss miniature - Швейцария в Миниатюре
swiss national museum - Швейцарский национальный музей
Синонимы к swiss: in switzerland
Значение swiss: of or relating to Switzerland or its people.
pique voile - вуаль-пике
cotton voile - хлопчатобумажная вуаль
mock voile - имитация вуали
splash voile - фасонная вуаль
triple voile - тройная вуаль
voile fabric - вуаль
voile yarn - пряжа вуалевой крутки
Синонимы к voile: fabric, cotton voile, wool voile, etamine, dress material, cloth, chiffon, tulle, taffeta, broderie
Значение voile: a thin, plain-weave, semitransparent fabric of cotton, wool, or silk.
Under Swiss law, all surveillance requests from foreign countries must go through a Swiss court and are subject to international treaties. |
Он был определен как играющий определенную роль в переживании телесного самосознания, чувства свободы воли и чувства собственности на тело. |
The award is granted every year by the Swiss Society for Biochemistry to the best scientific contribution in this field. |
Премия присуждается ежегодно швейцарским обществом биохимии за лучший научный вклад в этой области. |
Швейцарский шоколад, что она дала тебе содержал слабительное. |
|
The latter had just finished reading the wire received from the Swiss Police. |
Тот держал в руках телеграмму, только что полученную от швейцарской полиции. |
Швейцарец глядел на нее через очки в золотой оправе. |
|
He moved with ramrod exactness, the earpiece hidden discreetly behind one ear making him look more like U.S. Secret Service than Swiss Guard. |
Он надвигался на них неумолимо, как танк. За ухом у него был крошечный наушник, и это делало его похожим на агента американской секретной службы из плохого фильма. |
The Office of the Swiss Guard is housed adjacent to Il Corpo di Vigilanza, directly northeast of St. Peter's Basilica. The office is a squat, stone building. |
Приземистое здание, служившее штаб-квартирой швейцарской гвардии, располагалось на северо-восточном краю Ватикана, рядом с помещением кордегардии. |
Half an hour, Rocher thought, discreetly checking his Swiss chronometer in the dim light of the candelabra lighting the hall. |
Осталось всего полчаса, - подумал Рошер, взглянув на свой хронометр швейцарского производства. |
It didn't appear to be at first, but we traced the funds through several shell corporations and found both wires originated in the same Swiss bank. |
Оказался не первым в цепочке, но мы отследили переводы через подставные компании и нашли, что они из одного швейцарского банка. |
These mini-Reubens, with the little sauerkraut and little Swiss what genius brought these into the world? |
Эти мини-сэндвичи, немного капусты и швейцарского сыра внутри ... Какой безумный гений привнес это в наш мир? |
paradigm-shifting discovery or another Swiss export as full of holes as their cheese? |
революционное открытие или еще одна швейцарская поделка, такая же дырявая, как их сыр? |
Identical thing happened to a Swiss woman in 2008, a certain Heidi Oppenheimer, who was travelling from Zurich to Boston, apparently to meet her boyfriend. |
Точно такое было у дамы из Швейцарии в 2008 году, конкретно, у Хайди Оппенгеймер, которая отправилась из Цюриха в Бостон, видимо, для встречи с другом. |
You end up with a Swiss roll you had no intention of buying! |
В конце концов ты оказываешься с рулетом с вареньем, который ты не собирался покупать! |
I will bet you thirty Swiss francs They don't say a word the entire dinner. |
Готов поспорить... на 30 швейцарских франков, что они не произнесут ни слова за весь вечер. |
Они превратили мой автомобиль в Швейцарский сыр! |
|
Но это был только немецкий швейцарский армейский нож. |
|
You are such a Swiss Army knife kind of guy. |
Ты не парень, а швейцарский ножик. |
I've got a Swiss bank account. |
У меня есть швейцарский счет. |
Но ведь полноне безумие оставлять этот Швейцарский счет как есть. |
|
In 2003, she starred in the Swiss movie Achtung, fertig, Charlie! |
В 2003 году она снялась в швейцарском фильме Ахтунг, фертиг, Чарли! |
Prize winners must be under 40 and must either be Swiss citizens or have conducted the prize-winning research in this country. |
Лауреаты премии должны быть моложе 40 лет и должны быть либо гражданами Швейцарии, либо иметь опыт работы в этой стране. |
As of 2019, the Swiss company HypoPet AG is developing a vaccine it hopes could be administered to cats to reduce the emission of Fel d 1 proteins. |
С 2019 года швейцарская компания HypoPet AG разрабатывает вакцину, которую, как она надеется, можно будет вводить кошкам для снижения выброса белков Fel d 1. |
Most are descendants of German and Spanish settlers, and others derive from Italians, British, French, Swiss, Belgians, Dutch, Russians and Danish. |
Большинство из них являются потомками немецких и испанских поселенцев, а другие происходят от итальянцев, англичан, французов, швейцарцев, бельгийцев, голландцев, русских и датчан. |
Snowden described his CIA experience in Geneva as formative, stating that the CIA deliberately got a Swiss banker drunk and encouraged him to drive home. |
Сноуден описал свой опыт ЦРУ в Женеве как формирующий, заявив, что ЦРУ намеренно напоило швейцарского банкира и поощряло его ехать домой. |
Frank spent the rest of life supported by the World Council of Churches and his friend, the Swiss psychologist and existentialist, Ludwig Binswanger. |
Фрэнк провел остаток жизни при поддержке Всемирного Совета Церквей и своего друга, швейцарского психолога и экзистенциалиста Людвига Бинсвангера. |
During 1971 he co-led groups at Centre 42 in Kensington, and then later in 1972 at the Kaleidoscope Centre in Swiss Cottage. |
В 1971 году он возглавлял группы В центре 42 В Кенсингтоне, а затем в 1972 году в центре калейдоскоп в швейцарском коттедже. |
From the early 17th century, a regiment of Swiss Guards had served as part of the Royal Household of France. |
С начала XVII века полк швейцарских гвардейцев служил в составе королевского двора Франции. |
The French system is complex and expansive, rivaled in scope only by the Swiss, American, and Scottish systems. |
Французская система сложна и обширна, соперничая по масштабам только со швейцарской, американской и Шотландской системами. |
At the same time, there were 7 non-Swiss men and 17 non-Swiss women who immigrated from another country to Switzerland. |
В то же время 7 мужчин и 17 женщин, не являющихся швейцарцами, иммигрировали из другой страны в Швейцарию. |
Blood and urine samples from all players before the competition, and from two players per team per match, are analysed by the Swiss Laboratory for Doping Analyses. |
Пробы крови и мочи у всех игроков перед соревнованиями, а также у двух игроков из каждой команды за матч анализируются швейцарской лабораторией на допинг-анализы. |
Nonetheless it can be reasonably deduced that the film plot was influenced by the Swiss Commission escapes in WWII. |
Тем не менее можно обоснованно предположить, что сюжет фильма был под влиянием побегов швейцарской комиссии во время Второй мировой войны. |
Children born in the UK to EEA/Swiss parents are normally British citizens automatically if at least one parent has been exercising Treaty rights for five years. |
Дети, рожденные в Великобритании от родителей из ЕЭЗ/Швейцарии, как правило, автоматически становятся британскими гражданами, если хотя бы один из родителей осуществляет договорные права в течение пяти лет. |
He had however already met Marie Aimée Lullin, the daughter of the syndics of the Swiss Republic. |
Однако он уже познакомился с Мари Эме Луллин, дочерью синдикатов швейцарской Республики. |
For instance, the Turkish Civil Code has been modified by incorporating elements mainly of the Swiss Civil Code and Code of Obligations, and the German Commercial Code. |
Например, Гражданский кодекс Турции был изменен путем включения в него элементов, главным образом, швейцарского Гражданского кодекса и Кодекса обязательств, а также германского коммерческого Кодекса. |
He became a footman to the actress Fanny Kemble, servant to a Swiss banker de Mieville in 1870 and a butler for the Governor of Western Australia, Sir William Robinson. |
Он стал лакеем актрисы Фанни Кембл, слугой швейцарского банкира де Мивиля в 1870 году и дворецким губернатора Западной Австралии сэра Уильяма Робинсона. |
This visa was approved by Swiss authorities, and Khodorkovsky arrived in Basel, Switzerland, on 5 January 2014. |
Эта виза была одобрена швейцарскими властями, и Ходорковский прибыл в Базель, Швейцария, 5 января 2014 года. |
The Swiss engineer Carl Roman Abt invented the method that allows cars to be used with a two-rail configuration. |
Швейцарский инженер Карл Роман Абт изобрел метод, позволяющий использовать вагоны с двухрельсовой конфигурацией. |
Born a Russian subject, he became a Swiss citizen in 1922, together with his parents and his brother. |
Родившись русским подданным, он стал швейцарским гражданином в 1922 году вместе с родителями и братом. |
In March 2015, Swiss International Air Lines started operations to Helsinki but canceled it a year later. |
В марте 2015 года швейцарские Международные авиалинии начали полеты в Хельсинки, но через год отменили их. |
Ram trucks are provided for the European market in cooperation with FCA by AEC Europe in Germany and the Swiss company AutoGlobal Trade. |
Таранные грузовики поставляются на европейский рынок в сотрудничестве с FCA компанией AEC Europe в Германии и швейцарской компанией AutoGlobal Trade. |
The motors for the rovers have been designed by the Swiss company Maxon Motor. |
Двигатели для марсоходов были разработаны швейцарской компанией Maxon Motor. |
The first excavator of the Egypt Exploration Fund was Édouard Naville, a Swiss Egyptologist and Biblical scholar. |
Первым экскаватором египетского геологоразведочного фонда был Эдуард Навиль, швейцарский египтолог и библеист. |
The third series of Swiss banknotes was printed in 1918; some of the notes were issued as war notes, while others were kept as reserve. |
Третья серия швейцарских банкнот была напечатана в 1918 году; некоторые из них были выпущены как военные купюры, а другие хранились в резерве. |
In 2005, the Swiss National Bank held a competition to determine the design of the next series of banknotes. |
В 2005 году швейцарский национальный банк провел конкурс на определение дизайна следующей серии банкнот. |
As a result, the ninth series of Swiss franc banknotes will be based on designs by second place finalist Manuela Pfrunder. |
В результате девятая серия банкнот швейцарского франка будет основана на дизайне финалистки второго места Мануэлы Пфрундер. |
Plague is an 1898 painting in tempera by the Swiss symbolist artist Arnold Böcklin, held in the Kunstmuseum Basel. |
Чума - это картина 1898 года в темпере швейцарского художника-символиста Арнольда Беклина, хранящаяся в Базельском Кунстмузее. |
It is on the road between Chamonix, the Swiss Col de la Forclaz and Martigny in the canton of Valais, Switzerland. |
Он находится на дороге между Шамони, швейцарским Коль-де-ла-Форклаз и Мартиньи в кантоне Вале, Швейцария. |
The Swiss Piccard Eureka was designed to be an easily transportable single seat three-axis ultralight. |
Швейцарец Пикар Юрика был разработан, чтобы быть легко транспортируется одно место три-ось сверхлегкий. |
The hotel building was transformed into a Swiss hospice for scenes between Cécile de France and Marthe Keller. |
Здание отеля было превращено в швейцарский хоспис для сцен между Сесиль де Франс и Мартой Келлер. |
He played in their U-16 team and was part of the team that won the Swiss Championship in 2008 and 2009. |
Он играл в их команде U-16 и был частью команды, которая выиграла чемпионат Швейцарии в 2008 и 2009 годах. |
Luciano was born in Montcherand, Switzerland to a Swiss father and Chilean mother. |
Лучано родился в Моншеране, Швейцария, в семье швейцарского отца и чилийской матери. |
В 1957 году школа переехала в швейцарский коттедж на севере Лондона. |
|
The counterpoint of Swiss Gun Ownership to me feels shaky at best. |
Контрапункт швейцарского владения оружием мне кажется в лучшем случае шатким. |
The race on the gold surface was won by the Swiss team that crossed the finish line first after covering a distance of 133 nanometers. |
Гонку на золотой поверхности выиграла швейцарская команда, которая первой пересекла финишную черту, преодолев дистанцию в 133 нанометра. |
The last major currency to be divorced from gold was the Swiss Franc in 2000. |
Последней крупной валютой, отделившейся от золота, был швейцарский франк в 2000 году. |
In the 2007 Swiss Council of States election a total of 1,849 votes were cast, of which 73 or about 3.9% were invalid. |
На выборах в Совет Штатов Швейцарии 2007 года было подано в общей сложности 1849 голосов, из которых 73, или около 3,9%, были признаны недействительными. |
There are five sites in Windisch that are listed as Swiss heritage site of national significance. |
В Виндише есть пять объектов, которые занесены в список швейцарского наследия национального значения. |
He was one of nine children of Count Antoni Halka Ledóchowski and the Swiss Countess Joséphine née Salis-Zizers. |
Он был одним из девяти детей графа Антони Халка Ледоховского и Швейцарской графини Жозефины, урожденной Салис-Цизерс. |
ПК-24 было приказано доставить в Швейцарский Федеральный совет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swiss voile».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swiss voile» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swiss, voile , а также произношение и транскрипцию к «swiss voile». Также, к фразе «swiss voile» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
