The city of cartagena - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in the northern part of the city - в северной части города
in the evening of the same day - Вечером того же дня
the export-import bank of the united states - экспортно-импортный банк Соединенных Штатов
compared to the rest of the world - по сравнению с остальным миром
from the local to the global level - от локального до глобального уровня
this is the word of the lord - это слово господина
the general secretariat of the supreme council - Генеральный секретариат Высшего совета
in the bowels of the earth - в недрах земли
from the past to the present - от прошлого к настоящему
in the aftermath of the recent - в период после недавнего
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города
adjective: городской, муниципальный, общегородской
arona city hall - ратуша Ароны
bossier city - Боссье-Сити
leeds city square - площадь Сити-Сквер в Лидсе
city hub - город хаб
medium size city - размер городской среды
functional city - функциональный город
churches in the city - церкви в городе
our beautiful city - наш прекрасный город
buenos aires city - город Буэнос-Айрес
city music hall - городской концертный зал
Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation
Антонимы к city: town, village, rural
Значение city: a large town.
codification of the law of treaties - кодификация права договоров
union of chambers of commerce - объединение торгово-промышленных палат
of 15,of p.a - 15, из p.a
president of the chamber of deputies - президент палаты депутатов
a study of the effect of - исследование влияния
president of the islamic republic of pakistan - президент Исламской Республики Пакистан
prime minister of the republic of turkey - Премьер-министр Турецкой Республики
group of experts of the regular - группа экспертов регулярного
government of the republic of slovenia - Правительство Республики Словении
rules of procedure of the functional - правила процедуры функционала
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
cartagena declaration - Cartagena декларация
cartagena convention - Cartagena конвенции
entry into force of the cartagena - Вступление в силу Картахены
the cartagena protocol on - протокол Cartagena на
the cartagena action plan - План действий Картахены
since the cartagena summit - после саммита КАРТАХЕНСКОМУ
in cartagena de indias - в Картахене
cartagena protocol on biosafety - Картахенский протокол по биобезопасности
the city of cartagena - город Картахена
held in cartagena - состоявшийся в Картахене
Синонимы к cartagena: carthage
Значение cartagena: A city in Murcia, Spain.
In her first year, Karol G was the opening act with DJ Kio at the concert of Don Omar in the city of Cartagena. |
В свой первый год Кароль Джи была дебютантом с ди-джеем КИО на концерте Дона Омара в городе Картахена. |
Cartagena highlights in number of inhabitants and the city of Bucaramanga is relevant in terms of metropolitan area population. |
Картахена выделяется по количеству жителей, а город Букараманга является актуальным с точки зрения численности населения мегаполиса. |
Based in The Bronx borough of New York City, the members of Terror Squad collectively debuted on a song in member Fat Joe's album Don Cartagena. |
Базирующиеся в Бронксе боро Нью-Йорка, члены террористической команды коллективно дебютировали на песне в альбоме члена Fat Joe's Don Cartagena. |
When you’re watching the second Sin City, you feel as if you are imprisoned in a glass sphere, inside of which snow covers a toy-sized cesspool. |
Когда смотришь второй Город грехов, ощущаешь себя заключенным в стеклянный шар, внутри которого снег засыпает игрушечную клоаку. |
So we're in New York City for the first of a series of TED Dialogues with Yuval Harari, and there's a Facebook Live audience out there. |
Итак, мы в Нью-Йорке на первом выпуске серии Диалоги TED с Ювалом Харари в прямом эфире в Facebook. |
We have unconfirmed reports of disaster at Raccoon City. |
У нас есть неподтвержденные сведения о катастрофе в Ракун Сити. |
If you were in New York City in December you would go on the Christmas Lights bus tour to see all the glamour of the avenues and the bright lights of the Manhattan skyline turning red and green - the traditional colours of Xmas. |
Окажись вы в Нью-Йорке в декабре, вы бы поехали на автобусную экскурсию Рождественские огни, чтобы увидеть все великолепие улиц и освещенный силуэт Манхэттена, мигающий красными и зелеными огнями, традиционными для Рождества. |
New York New York is the most populous city in the United States and one of the biggest cities in the world and the nation’s leading financial, commercial and transportation centre. |
Нью–Йорк Нью-Йорк , самый населенный город в США и один из самых больших городов в мире , является ведущим финансовым , торговым и транспортным центром США . |
One glorious opportunity to free our city from Roman rule. |
Единственная чудесная возможность освободить наш город от римского владычества. |
У меня в городе есть парочка учеников по вождению. |
|
Мы живем в этом городе уже 3 года. |
|
Both Las Vegas and Atlantic City are world famous with its numerous casinos and entertainment facilities. |
Оба города Лас-Вегас и Атлантик-Сити, всемирно известны своими многочисленными казино и развлекательными заведениями. |
The main sights of the city are the Parliament, where even ordinary people are welcome, the Tower of Peace with 53 bells, picturesque quarters around the Market Hall Bayvord, Rideau Canal, which turns into the longest ice-rink in the world in winter, Canadian Museum of Nature and numerous other sights. |
Главными достопримечательностями города являются Парламент, где даже обычным людям открыты двери, Башня Мира с 53 колоколами, живописные кварталы вокруг крытого рынка Бейворд, канал Ридо, который превращается в самый длинный каток в мире в зимний период, Канадский музей природы и множество других достопримечательностей. |
” It was a rags-to-riches tale of a poor orphan boy in New York City who saves his pennies, works hard and eventually becomes rich. |
Это история про бедного мальчика-сироту из Нью-Йорка, который копит свои гроши, работает, и в конечном итоге становится богатым. |
And all this pleasures one can get only in 25 kilometers of the city! |
И все это удовольствия можно добраться только в 25 километрах города! |
City-dwellers usually like a quiet holiday by the sea or in the mountains with nothing to do but walking and bathing, lazying in the sun. |
Обитатели города обычно как тихий праздник морем или в горах ни с чем, чтобы сделать, но ходьбой и купанием, lazying на солнце. |
If the river is taken, if the garrison at Osgiliath falls... the last defense of this city will be gone. |
Если реку захватят, если падёт гарнизон у Осгилиата последняя линия защиты этого города будет проломлена. |
Just another messenger boy, a foot-slogger bringing in data from the city. |
Я был для них просто курьером, мальчиком на побегушках, доставляющим из города информацию. |
Which high-ranking official in National City has access to nuclear missile launch sites. |
Какой высокопоставленный служащий в Нэшнл-Сити имеет доступ к местам запуска ядерных ракет. |
This is the first time I've had the chance to yield to the temptations of a great city. |
Впервые в жизни у меня есть шанс уступить соблазнам большого города. |
But that supply had run out and now the only economically feasible source was in Soul City. |
Но этот источник алюминия был быстро исчерпан, и теперь единственным его поставщиком оставался Соул-сити. |
The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001. |
Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября. |
To say nothing of the city's leadership last week. |
Не говоря уже о главных чиновниках на прошлой неделе. |
For example, visitors and residents alike have long thought of Hong Kong as a beautiful city clinging to the South China coast. |
Например, посетители и жители одинаково долго думали о Гонконге как о красивом городе, прилегающем к южному побережью Китая. |
В Централ Сити выдался очередной погожий денёк. |
|
There are excellent public transport links to the City and attractions; the Planetarium and Madame Tussauds are 3 stops from Bayswater Tube Station. |
Поблизости налажено прекрасное движение транспорта до района Сити и достопримечательностей. Три остановки отделяют станцию метро Bayswater от Планетария и Музея мадам Тюссо. |
The great Tamerlane turned Samarkand into a capital city of his empire and was famous as a patron of scholars, philosophers, architects, poets and musicians. |
Великий Тимур, сделавший Самарканд столицей своего государства, славился покровительством ученым, философам, архитекторам, поэтам и музыкантам. |
We have prepared and added two new maps, showing Temeria - The City of Vizima and its surroundings, as well as The Northern Kingdoms with The Empire of Nilfgaard. |
Мы подготовили и добавили для вас две новые карты Темерии - города Вызимы с ближайшими окрестностями, а также Северных Королевств с Нильфгаардской империей. |
Conor never called so I'm on the precipice of staging a casual run-in at the City Supper Club. |
Конор так и не позвонил и я почти готова устроить случайную встречу в Городском Обеденном Клубе. |
One is the city of Harar, the fourth holiest city of Islam, which by happy coincidence also celebrates its own millennium this year. |
Один из них - это город Харар-Югол, четвертый по значимости святой город для мусульман, который по счастливой случайности также отмечает тысячелетнюю годовщину своего основания в этом году. |
You will find out about the architectural development of the city and the features typical to each style. |
Во время этой экскурсии вы получите возможность ознакомиться с развитием градостроения в Праге и характерными чертами отдельных стилей. |
The 3,000 sq metre training centre is independent of the city's electricity grid system. |
Учебный центр, занимающий 3000 кв. метров, не зависит от электрической сети города. |
Artists can take us to a far-flung part of the city that we haven't explored, or they can take us into that building that we pass every day but we never went into. |
Художники могут вывезти нас в отдалённый уголок города, который мы ещё не исследовали, или привести в то самое здание, мимо которого мы проходим каждый день, но в котором ни разу не были. |
Designed to promote Chinese cultural heritage, the event will be organised by Bucharest City Hall, as well as the Romania-China Cultural Centre and the Chinese Embassy in Bucharest. |
Созданный для продвижения китайского культурного наследия, это событие будет организовано городским управлением Бухареста, а также культурным центром Румыния-Китай и Посольством Китая в Бухаресте. |
The film by Frank Miller and Robert Rodriguez, Sin City 2: A Dame to Kill For, accomplished a totally different revolution than one might have expected it to. |
Фильм Фрэнка Миллера и Роберта Родригеса Город грехов-2: Женщина, ради которой стоит убивать совершил совсем не ту революцию, которую от него можно было ожидать. |
Robert Scales, retired commandant of the Army War College, complained that “At 30,000, there are fewer American soldiers protecting Western Europe” than cops in New York City. |
Роберт Скейлс (Robert Scales), бывший начальник Армейского военного колледжа (Army War College), жаловался на то, что «всего 30 тысяч американских солдат защищают Западную Европу», и это меньше общего количества полицейских в городе Нью-Йорке. |
The 2nd U.S. Circuit Court of Appeals said the decisions of Judge Shira Scheindlin will be stayed pending the outcome of an appeal by the city. |
Апелляционный суд второго округа США заявил, что исполнение решений судьи Ширы Шейндлин будет приостановлено до получения результатов апелляции, поданной городом. |
A second deadly suicide bombing, this time at the Langley Oaks Mall has D.C. and citizens of every city in a panic. |
Еще один террорист-смертник, на этот раз в торговом центре Ленгли Оакс поверг в панику Вашингтон и жителей города. |
Это какой-то криво перевернутый Уловкоград. |
|
a poetic city, to do partly with its history, with its geography, with its climate, perhaps, with its architecture, with its paintings, with, for example, alchemy. |
поэтический город, связанный со своей историей, со своей географией, со своим климатом, возможно, со своей архитектурой, со своей живописью , со своей, например, алхимией. |
The city seemed not to grow much larger, nor to gain in detail. |
Мы двигались, но город не приближался, еще не приобретал ясных очертаний. |
He rode about the city those days behind a team of spirited bays, whose glossy hides and metaled harness bespoke the watchful care of hostler and coachman. |
Он разъезжал по городу на паре горячих гнедых, чьи лоснящиеся крупы и до блеска начищенная сбруя свидетельствовали о заботливом попечении конюха и кучера. |
When their enemies were at the gates the Romans would suspend democracy and appoint one man to protect the city. |
Когда враг стоял у врат, Римляне отказывались от демократии и назначали защитника . |
I've been in a couple of oceans in my time. In the Atlantic, off Miami Beach and Atlantic City, in the Pacific, off Malibu, and in the blue waters of the Mediterranean, off the Riviera. |
В свое время я побывал на всех океанах: на Атлантическом - в Майами-Бич и Атлантик-Сити, на Тихом - в Малибу и в голубых водах Средиземного моря на Ривьере. |
Oh! yes - a fine city - but I know best New York, Cleveland, Detroit. |
Бывал, прекрасный город, но я лучше знаю Нью-Йорк, Вашингтон и Детройт. |
Ты знаешь, что Готэм имеет переизбыток электроэнергии. |
|
She... somehow found a way to travel back in time to when the Ancients inhabited the city. |
Она... нашла какой-то способ вернуться назад во времени туда, когда Древние населяли город. |
Florida-born, moved to the city in '07, systems analyst with big dreams, enjoys wind surfing. |
Родился в Флориде, переехал сюда в 2007 году, системный аналитик с большими мечтами и любовью к виндсерфингу. |
When the upward bolt hits the storm clouds, it triggers more lightning that fires straight back down to the city. |
Когда движущаяся вверх молния достигает грозовых облаков, она порождает больше молний, и они ударяют обратно вниз, по городу. |
It led to a crusade against sweatshops, headed by the best women of the city. |
Это привело к кампании против мастерских с потогонной системой, которую возглавили самые уважаемые дамы города. |
Because over the course of Marcel's tenure, the city grew accustomed to having a King. |
Потому что кончилось властвование Марселя город привык к тому, что у него есть король |
Since he had been without food this day, he felt strong hunger, and thought of his house in the city, of his chamber and bed, of the table with the meals on it. |
Так как он провел день без пищи, то почувствовал сильнейший голод и вспомнил о своем доме в городе, о своей комнате и постели, о столе, уставленном яствами. |
Stener had been engaged in the real estate and insurance business in a small way before he was made city treasurer. |
До назначения на этот пост Стинер работал мелким страховым агентом и комиссионером по продаже недвижимого имущества. |
At the time we were playn', Skopje was a city. |
В то время когда мы играли, Скопье был городом. |
My, uh, my campaign advisor doesn't think that saving the Bay is the right fight given the state the city is in. |
Мой, мм, помощник не считает, что спасение залива - нужная борьба учитывая состояние, в котором находится наш город. |
У Солт-Лейк-Сити есть дополнительная минута. |
|
You load it with an antigen. It creates a cloud which can be dispersed... over a neighbourhood, even a city. |
Кладешь сюда антиген, он выделяет облако, которое может поглотить весь район, и даже город! |
Бесцельно ездил по городу. |
|
Он начнет взвинчивать стоимость сертификатов до паритета, а потом пустит их в продажу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the city of cartagena».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the city of cartagena» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, city, of, cartagena , а также произношение и транскрипцию к «the city of cartagena». Также, к фразе «the city of cartagena» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
