The night is young - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The night is young - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ночь только началась
Translate

- the [article]

тот

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний

- is

является

  • is varying - является различной

  • is implemented - реализуется

  • certainly is - конечно

  • is communicated - сообщается

  • is separate - отдельно

  • is renowned - известен

  • is weakening - является ослабление

  • is inapplicable - неприменимо

  • is processing - является обработка

  • is news - новость

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- young [adjective]

adjective: молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний, неопытный, новый

noun: молодежь, детеныш

adverb: молодо



A young woman’s corpse lies on the ground with her newly born child, born here at this night; she was not able to continue her way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труп молодой женщины лежит на земле вместе с ее новорожденным ребенком, родившимся здесь этой ночью; она не могла продолжать свой путь.

For example, last night, you had a rollicking fantasy involving a young nurse...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например вчера вам снился разнузданный сон о молодой медсестре...

He had led a search party of townspeople, diggers and constables, and they had spent the night looking without success in every conceivable place for the young boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возглавлял одну из поисковых партий: горожане, старатели и полицейские провели тяжелую ночь, обыскивая все возможные места, куда мог забрести мальчик.

I don't like the idea of a young girl missing out on the moors, not with night coming on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится, когда юные девушки пропадают на болотах на ночь глядя.

Concerts and night clubs are attended mainly by young people of the middle to upper classes who can afford the entrance fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерты и ночные клубы посещают в основном молодые люди среднего и высшего классов, которые могут позволить себе вступительные взносы.

One night he hears a scream and a pounding on his door. A bellissima young Spanish duchess throws herself upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью он проснулся от криков, кто-то стучал к нему в купе. Он открыл дверь, и очаровательная юная испанская герцогиня упала ему в объятия.

She looked young to be a maidservant, but in her night robe and with her hair bundled up in a cap, it was difficult to guess her age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка показалась мне слишком юной для горничной, но ночная рубашка да еще чепец скрадывали возраст.

An exhibition by a young American painter, Anthony Blackwell, opened last night at the Goerg Gallery. It was a great learning experience for this critic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка молодого американского художника Энтони Блэкуэлла открылась вчера вечером в Галери Герг и стала одним из источников жизненного опыта для вашего покорного слуги.

And then, one night she meets this young prince and he falls in love with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, однажды ночью... она встречает молодого принца, и он влюбляется в неё.

The study showed that for most parameters the children's reaction to the night-time noise was less compared to the reaction in young adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что по большинству параметров дети реагировали на ночной шум меньше, чем молодые люди совершеннолетнего возраста.

There was a young lady named Bright, whose speed was faster than light. She set out one day in a relative way and returned on the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жила была девочка с именем Яркая Чья скорость стремительней света была Однажды пустилась в дорогу она - Вернулась днём ранее тогда

I should imagine the young lady... having danced all night... literally left here walking on air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю, как молодая леди танцевала всю ночь, всю ночь, буквально кружась по воздуху.

One night, the young Oscar witnesses a violent homophobic attack on a teenage boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью молодой Оскар становится свидетелем жестокого гомофобного нападения на подростка.

They say the poor thing was always allowed a light at night, even in her bedroom.... And yet, no young girl could more archly and lovingly have played with an adored father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, бедняжка всегда просила оставлять свет ночью, даже в спальне... И однако же, я не знаю, кто бы еще так же ласково и мило общался с отцом, как она.

In his comedies Two Gentlemen of Verona, As you Like It, The Twelfth Night William Shakespeare describes the adventures of young men and women, their love, friendship, happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих комедиях Два веронца, Как вам это нравится, Двенадцатая ночь Вильям Шекспир описывал приключения юношей и девушек, их любовь, дружбу, счастье.

Never having lessons, after the bar closed for the night, young Berlin would sit at a piano in the back and begin improvising tunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не имея уроков, после закрытия бара на ночь молодой Берлин садился за пианино в глубине зала и начинал импровизировать.

Young persons cannot be employed for night work except in family undertakings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несовершеннолетние лица не могут выполнять ночную работу, за исключением семейных предприятий.

That young man is the first one here every morning and the last one to leave at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот молодой человек каждое утро приходит первым а вечером уходит последним.

Some of them were young, and they drank and gambled on Saturday night, and even went to Memphis now and then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были среди них молодые, и по субботам они пили, играли на деньги, случалось даже, ездили в Мемфис.

Young comedians would gather at Leno's home late at night and he would offer critiques with humorous, biting wit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые комики собирались у Лено поздно вечером, и он критиковал их с юмористическим, едким остроумием.

And I couldn't wait to get into the dark in the middle of the night, because that's when Neil Young comes out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я очень хотела поскорее очутиться в полуночной тьме, ведь в это время начинает петь Нил Янг.

What about you, young people- are you on time or for the night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы как молодые люди-на время или на ночь?

Playing shows at night and living with his wife and young child in a tiny apartment, Orbison often took his guitar to his car to write songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играя концерты по ночам и живя с женой и маленьким ребенком в крошечной квартирке, Орбисон часто брал гитару в машину, чтобы писать песни.

The following night Kannberg played three more songs with the group, joined by Gary Young on the final two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий вечер Каннберг сыграл с группой еще три песни, к последним двум присоединился Гэри Янг.

At night, young unmarried men would silently enter houses with young unmarried women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ночам молодые неженатые мужчины бесшумно входили в дома вместе с молодыми незамужними женщинами.

The young ones were seductive in their youth, in the flash of their eyes-the Anglo-Saxon blue, the French dark violet, the South American black as night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молоденькие прельщали молодостью, блеском глаз: синих - англосаксонских, темных, как ночь, -южноамериканских, лиловых - французских.

The said young man, sure he was home in bed had laid his watch wallet, and handkerchief next to the memorial flame as if it were a night table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеупомянутый молодой человек, думая, что он дома в постели, выкладывает часы, бумажник, платок рядом с мемориальным огнем, как будто это тумбочка.

Not to mention that the night was still young...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о том, что ночь только начиналась.

At a Saturday-night school dance, Alexandra met an attentive young French student named Rene Mallot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На танцах, которые устраивались в школе по субботам, Александра встретила симпатичного молодого студента француза Рене Малло.

A company of young Russian gentlemen wishes to pass the remnant of the night modestly and amicably, to make merry, to sing a little, and to take internally several gallons of wine and beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания молодых русских джентльменов хочет скромно и дружно провести остаток ночи, повеселиться, попеть и принять внутрь несколько галлонов вина и пива.

That night, after dark, three of our young men stole out of camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту ночь с наступлением темноты трое из наших молодых людей ушли украдкой из лагеря.

The film, which contains no dialogue, follows a young woman's nightmarish experiences during a single night in Los Angeles's skid row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, в котором нет диалога, следует за кошмарными переживаниями молодой женщины в течение одной ночи в Лос-Анджелесском skid row.

This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасное времяпрепровождение - молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме.

Word is you were out with a young woman late last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, тебя видели с девушкой вчера поздно вечером.

Still young and unmarried, Knoll was on the night crew at ILM, working from 7 pm to 5 am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нолл, все еще молодой и неженатый, работал в ILM в ночную смену с 7 вечера до 5 утра.

I got taffy a young widow likes to eat on a lonely night!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня даже есть леденец, которым молодая вдова любит побаловаться одинокой ночью.

I roam the halls looking for a young, healthy heart because mine was taken from me on a night most foul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бродил по коридорам в поисках молодого, здорового сердца, потому что мое было украдено у меня в одну предательскую ночь.

Let me inquire then about the young mother and her child who were shot to death last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне тогда спросить о молодой матери и её ребёнке, которых застрелили прошлой ночью

During the night, Abdullah goes to sleep on the carpet but wakes up to find himself in a beautiful garden with a young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью Абдулла засыпает на ковре, но просыпается в прекрасном саду с молодой женщиной.

John Halliday, the kind young doctor who leaned over sick babies all night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это Джон Холлидэй, молодой добрый доктор, ночи напролет сидевший с больными детьми?

Gun crime is an election issue this morning. After last night's shooting of two young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема вооруженных преступлений снова стала повесткой дня сегодня утром, после того, как вчера вечером были застрелены два молодых человека.

Let's ride man, Let's go, the night's young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поехали, пошли, ночь только началась.

So that night, that night, when NYPD was flooding the zone, and stopping and frisking young, black males,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в ту ночь, в ту ночь, когда полиция наводнила район, задерживала и обыскивала молодых черных мужчин,

There's a young married couple and they're driving through the forest at night on a long trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодожены едут ночью через лес в машине, они путешествуют.

When a young man makes up his mind that he will work all night, the chances are that seven times out of ten he will sleep till morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда юноши решают посвятить всю ночь труду, они в семи случаях из десяти предаются сну.

One night, the young daughter of a wealthy and politically-connected family sneaks into the compound, curious about the interior of the largest building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью молодая дочь богатой и политически связанной семьи пробирается в комплекс, интересуясь интерьером самого большого здания.

A young lady I met at the opera last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретил эту юную особу вчера в опере.

Many young and single girls try to read their fortune on the night of 6th and 7th January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие молодые и одинокие девушки пытаются прочитать свою судьбу в ночь с 6-го на 7-ое января.

We have proof, not only that there was bad blood between Gerald and young Poindexter, but that a quarrel took place on the very night-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть доказательства не только того, что между Джеральдом и молодым Пойндекстером была вражда, но что была ссора, которая произошла именно в эту ночь.

A few weeks after leaving Americus, the young airman also achieved another key aviation milestone when he made his first flight at night near Lake Village, Arkansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель после того, как он покинул Америкус, молодой летчик также достиг еще одного ключевого авиационного рубежа, совершив свой первый ночной полет вблизи Лейк-Виллидж, штат Арканзас.

When he was young he survived a house fire, only because he jumped out of the third-story window to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был молод, он выжил после пожара своего дома только потому, что, спасаясь, прыгнул из окна третьего этажа.

I knew a young fellow once, who was studying to play the bagpipes, and you would be surprised at the amount of opposition he had to contend with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знавал молодого человека, который увлекался игрой на волынке.

Whenever a young bird soars away or refuses obedience in some fashion, he is dragged back to the perch and beaten with the taro-goad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если птенец отказывается подчинятся приказам, его привязывают к столбу и бьют стрекалом.

Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу.

But won't I flog 'em on to Squashmore, when I take the ribbons? said the young Cantab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато и буду же я их стегать до самого Скуошмора, когда вожжи перейдут в мои руки! - говорил молодой студент.

When they're young, they've their teeth straightened their tonsils taken out and gallons of vitamins pumped into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве им вырезают миндалины,.. ...выпрямляют зубы и накачивают витаминами.

Julia gave a beautiful performance of a still young mother fondly watching her son and his boy friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия разыграла блестящую сцену - молодая мать с нежностью следит за сыном и его юным другом.

At this moment the ouriadnik, a young and handsome Cossack, came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту вошел урядник, молодой и статный казак.

But at present this caution against a too hasty judgment interests me more in relation to Mr. Casaubon than to his young cousin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сейчас это предостережение против излишне поспешных суждений интересует меня более в отношении мистера Кейсобона, а не его молодого родственника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the night is young». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the night is young» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, night, is, young , а также произношение и транскрипцию к «the night is young». Также, к фразе «the night is young» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information