Their accusations rang hollow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Their accusations rang hollow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
их обвинения звучали фальшиво
Translate

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

- accusations

обвинения

- rang

звенел

  • rang 8 - звенел 8

  • rang n - звенел п

  • rang out - раздался

  • shots rang out - раздались выстрелы

  • then the phone rang - то зазвонил телефон

  • my phone rang - мой телефон зазвонил

  • the telephone rang - Зазвонил телефон

  • the air rang with shouts - воздух огласился криками

  • lead rang - передний ряд

  • their accusations rang hollow - их обвинения звучали фальшиво

  • Синонимы к rang: bonged, chimed, knelled, pealed, tolled

    Антонимы к rang: detached, disconnected, separated, answer phones, disconnect, divide, free, freed, get a call, get a phone call

    Значение rang: simple past tense of ring.

- hollow [adjective]

adjective: полый, пустотелый, пустой, гулкий, впалый, дуплистый, неискренний, ложный, выдолбленный, ввалившийся

noun: полость, пустота, дупло, углубление, лощина, впадина, выемка, ложбина, яма, дыра

adverb: вполне, совершенно

verb: выдалбливать, выкапывать



If you sound tolerant, the accusations will sound hollow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь выглядеть искренним, обвинения будут казаться неправдоподобными.

The male abdomen in some species is largely hollow, and acts as a sound box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюшко самца у некоторых видов в значительной степени полое и действует как звуковой ящик.

Even if it were describing a controversy or accusation, shouldn't the sub-heading have to accurately reflect the issue in question?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы речь шла о споре или обвинении, разве этот подраздел не должен был бы точно отражать рассматриваемый вопрос?

Yes. She paused, bit her lip, then went on: I will not hear of such a disgraceful accusation against my young sister-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. - Она закусила губу и быстро продолжала: -Я не потерплю таких постыдных обвинений против моей золовки.

Well,if that's all you have,I'm quite confident that my attorney's will make short work of these accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если это все, что у вас есть, тогда я с уверенностью могу сказать, что мой адвокат не оставит камня на камне от этих обвинений.

One inconvenience attending this mode of proceeding is, that the party who institutes it must be willing, if required, to stake his life in support of his accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из неудобств, сопутствующих этому процессу, состоит в том, что сторона, которая его инициирует, должна быть готова, если потребуется, поставить свою жизнь в поддержку своего обвинения.

And given that Chief Fryer used hollow-point ammunition, I'd say she suffered significant blood loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И учитывая, что офицер Фрайер использовал экспансивные пули, я полагаю, что она теряет много крови.

The accusation: his Menatep group failed to invest $280 million, which it had promised in return for a 20% stake in the 1994 privatization of a fertilizer manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году во время приватизации его компания «Менатеп» якобы не выполнила свое обещание инвестировать 280 миллионов долларов в обмен на 20% акций компании по производству удобрений.

I became tired of you two trading accusation and counter-accusation in this office a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще давным-давно устала слышать, как вы в моем кабинете обмениваетесь обвинениями и контр-обвинениями.

It was the nightingale, and not the lark, that pierced the fearful hollow of thine ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не жаворонок это, а соловей твой робкий слух встревожил.

Again there was a whiff of Petenka Verkhovensky, not in the leftist sense, but in the sense of depravity and hollow verbiage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять запахло Петенькой Верховенским, не в смысле левизны, а в смысле испорченности и пустозвонства.

And find her he did, across the hollow and on the exposed crest of the opposing slope where the gale smote its fiercest blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он не ошибся. Он увидел ее сквозь деревья на открытом всем ветрам гребне противоположного склона.

I suggest you keep your unfounded accusations in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю тебе придержать свои необоснованные обвинения.

I suggest you think these things through before you make unfounded accusations against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советую тебе хорошенько подумать, прежде чем в чем-то меня обвинять.

Man, one false accusation from a psychopath, And you turned out to be a real bummer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно ложное обвинение психопатки — и ты превращаешься в настоящую дрянь.

Some malcontent made a wild accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то недовольный выдвинул дикие обвинения.

These accusations against Mary Margaret... they've been gnawing away at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения против Мэри Маргарет не дают мне покоя.

I'm getting a little sick of your accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного устаю от твоих вечных обвинений

I am a loving wife trying to protect my husband from false accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я любящая жена, которая пытается защитить своего мужа от ложного обвинения.

The accusations that Dita Kowalski has made against my husband are without foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения, брошенные Дитой Ковальски, против моего мужа безосновательны.

Mr. Mott, this young lady has made some serious accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мотт, эта юная леди сделала несколько серьезных обвинений.

Not because I think I need their help, but because I want them to be ready to bring a lawsuit against this department if you take any of these accusations public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не потому, что нуждаюсь в их услугах, а потому что я хочу, чтобы они были готовы выдвинуть иск против этого участка, если что-то из этих обвинений выйдет в свет.

That's why it was mined out, leaving the planet hollow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ее всю выкопали и планета стала полой внутри!

People sometimes make accusations in therapy that they believe are true but are not, in fact, true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При лечении люди, порой, могут бросаться обвинениями, которые они считают правдивыми, но на самом деле - они ложные.

The Advaita Vedanta tradition has historically rejected accusations of crypto-Buddhism highlighting their respective views on Atman, Anatta and Brahman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция Адвайта-веданты исторически отвергала обвинения в крипто-буддизме, подчеркивая их соответствующие взгляды на Атман, Анатту и Брахман.

In the early 1900s, Bear Hollow Creek was used as a water supply by the Nanticoke Water Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1900-х годов Медвежья Лощина использовалась в качестве источника водоснабжения компанией Nanticoke Water Company.

There are also accusations of Chakmas being forced to convert to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также обвинения в том, что Чакмы были вынуждены принять ислам.

Arias Madrid was declared the winner of elections that were marked by violence and accusations of fraud against Alianza del Pueblo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариас Мадрид был объявлен победителем выборов, которые были отмечены насилием и обвинениями в мошенничестве против Альянса дель Пуэбло.

Accusations included fraud and deceit, elder abuse, breach of fiduciary duty, unfair business practices, and violation of part of the California health and safety code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения включали мошенничество и обман, жестокое обращение с пожилыми людьми, нарушение фидуциарных обязанностей, недобросовестную деловую практику и нарушение части Калифорнийского кодекса охраны здоровья и техники безопасности.

He later avoided going to performances of other comedians to deter similar accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он избегал ходить на выступления других комиков, чтобы избежать подобных обвинений.

A government inquiry principally blamed negligence, and accusations were levelled at both the Senegalese president and prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственное расследование главным образом обвиняло в халатности, и обвинения были предъявлены как президенту Сенегала, так и премьер-министру.

These conflicting explanations of the high number of women and child casualties brought accusations of a cover-up, further adding fire to the criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти противоречивые объяснения большого числа жертв среди женщин и детей вызвали обвинения в сокрытии, что еще больше усилило критику.

The jury was not made aware of these accusations since the judge believed that they were unrelated to his drug charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные не были осведомлены об этих обвинениях, поскольку судья считал, что они не имеют отношения к его обвинениям в употреблении наркотиков.

Although popular in modern times, this view has not gone without being criticized in its methodological approach, including accusations of an ideological agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою популярность в наше время, эта точка зрения не обошлась без критики в ее методологическом подходе, включая обвинения в идеологической повестке дня.

Devastated at having to leave Pine Hollow, and the idea that Starlight will join her father in the military, Carole runs away with her beloved horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустошенная необходимостью покинуть Пайн-Холлоу и мыслью, что Старлайт присоединится к ее отцу в армии, Кэрол убегает со своей любимой лошадью.

The ovary of teleosts is often contains a hollow, lymph-filled space which opens into the oviduct, and into which the eggs are shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яичник телеостов часто содержит полое, заполненное лимфой пространство, которое открывается в яйцевод и в которое сбрасываются яйца.

Two heads found in the sanctuary and the Roman theatre at Nemi, which have a hollow on their back, lend support to this interpretation of an archaic triple Diana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две головы, найденные в святилище и римском театре в Неми, которые имеют впадину на спине, поддерживают эту интерпретацию архаической тройной Дианы.

They have short, hollow fangs on their maxillary bones, with inlets at the bases and outlets near their tips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них короткие полые клыки на верхнечелюстных костях, с входами у основания и выходами около кончиков.

The accusative marker -t was developed, as well as many verb tenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был разработан винительный маркер-т, а также многие глагольные времена.

Her death caused protests by Palestinians because of the accusation that it was an honour killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее смерть вызвала протесты палестинцев из-за обвинения в том, что это было убийство чести.

The hollow cavities of the paranasal sinuses act as sound chambers that modify and amplify speech and other vocal sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полые полости околоносовых пазух действуют как звуковые камеры, которые изменяют и усиливают речь и другие голосовые звуки.

Men cited not having to worry about false accusations of being a groper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины ссылались на то, что им не нужно беспокоиться о ложных обвинениях в том, что они являются груперами.

A source at the FBI confirmed that they were aware of the accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник в ФБР подтвердил, что им было известно об этих обвинениях.

The accusations of racism, of apartheid, of Nazism carry extremely grave moral implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в расизме, апартеиде, нацизме имеют чрезвычайно серьезные моральные последствия.

Please be careful with your standard accusations of antisemetism, apart from bad faith, this is slanderous and unfounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, будьте осторожны с вашими стандартными обвинениями в антисемитизме, помимо недобросовестности, это клевета и необоснованность.

I believe, as Sidhekin and others have pointed out that the above passage does make an accusation of state terrorism very clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, как указывали Сидхекин и другие, что в приведенном выше отрывке действительно очень четко содержится обвинение в государственном терроризме.

There is no need for this lack of good faith and the ridiculous accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой необходимости в этом отсутствии доброй воли и нелепых обвинениях.

Setting down his jam, he picks up a stick and pokes the large object to find it is a hollow tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложив свой джем, он берет палку и тычет в большой предмет, чтобы обнаружить, что это полое дерево.

The fruit contains hollow spaces full of seeds and moisture, called locular cavities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плод содержит полые пространства, полные семян и влаги, называемые локулярными полостями.

The company denied all the accusations of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания отрицала все обвинения в дискриминации.

Accusations and challenges fly between Lysander and Demetrius and between Helena and Hermia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения и вызовы летят между Лисандром и Деметрием, а также между Еленой и Гермией.

Miborovsky, you asked me above 'Such accusations cannot be substantiated'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миборовский, вы спросили меня выше: такие обвинения не могут быть обоснованы.

Will the page please be updated to reflect other reporters could not confirm the accusations and doubted the veracity of the reports?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли страница обновлена, чтобы отразить, что другие репортеры не смогли подтвердить обвинения и усомнились в правдивости сообщений?

Some historians believe that the accusation by Ann Putnam, Jr. suggests that a family feud may have been a major cause of the witch trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые историки считают, что обвинение Энн Патнэм-младшей предполагает, что семейная вражда могла быть главной причиной судебных процессов над ведьмами.

Your claim however seems almost an unwarrented accusation, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ваше заявление кажется почти необоснованным обвинением.

Shirking off the accusations, Jijé encouraged his former pupil to stay the course instead, thereby propping up his self-confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уклонившись от обвинений, Джидже посоветовал своему бывшему ученику остаться на прежнем курсе, тем самым укрепив его уверенность в себе.

It comes across as an accusation, an insult and an attempt to reduce the effects of my voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучит как обвинение, оскорбление и попытка уменьшить воздействие моего голоса.

The decade-long Houthi insurgency in Yemen stoked tensions with Iran, with accusations of covert support for the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятилетний мятеж хуситов в Йемене усилил напряженность в отношениях с Ираном, обвинив его в тайной поддержке повстанцев.

The accusations against them included the alleged murder of their comrades-in-arms in the INA whilst in Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения против них включали в себя предполагаемое убийство их товарищей по оружию в Ине во время пребывания в Бирме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «their accusations rang hollow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «their accusations rang hollow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: their, accusations, rang, hollow , а также произношение и транскрипцию к «their accusations rang hollow». Также, к фразе «their accusations rang hollow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information