To be subjected to double jeopardy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To be subjected to double jeopardy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подвергаться риску двойного наказания за одно и то же преступление
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- subjected [verb]

verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять

- double [adjective]

adjective: двойной, двуспальный, двукратный, сдвоенный, удвоенный, махровый, двойственный, двоякий, парный, двусмысленный

adverb: вдвое, вдвойне, вдвоем

noun: двойник, дублет, дублер, двойное количество, дубликат, изгиб, петля, двусмысленность, парные игры, крутой поворот

verb: удваивать, удваиваться, дублировать, сдваивать, быть вдвое больше, делать изгиб, огибать, сжимать, дублировать роль, замещать

  • double shear bolt - двухсрезный болт

  • dienes with independent double bonds - диены с изолированными двойными связями

  • double face leather boots - сапоги из двухлицевой кожи

  • double-zone warehouse - двойная зона склад

  • double screening - двойное экранирование

  • double height - двойная высота

  • double cutting - двойная резка

  • double smoked - двойной копченый

  • two double rooms - два двухместных номера

  • double answer - двусмысленный ответ

  • Синонимы к double: coupled, twin, twofold, in pairs, dual, duplex, binary, duplicate, doubled, enigmatic

    Антонимы к double: single, small, decrease, divide, reduce, singular, antipodal, antipodean, condense, curtail

    Значение double: consisting of two equal, identical, or similar parts or things.

- jeopardy [noun]

noun: опасность, риск, подсудность

verb: подвергать опасности, рисковать



Almost 1,200 pigs were subjected to bio-medical experiments and blast-effects studies during Operation Plumbbob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 1200 свиней были подвергнуты биомедицинским экспериментам и исследованиям взрывных эффектов во время операции Plumbbob.

It too has been subjected to dispossession and displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа населения также столкнулась с экспроприацией и перемещением.

My country is currently subjected to such courses of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна в настоящее время подвергается мерам, осуществляемым именно по такому сценарию.

Finally, prisoners must not be subjected to excessive use of force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, заключенные не должны являться объектом чрезмерного применения силы.

Women are more frequently subjected to violence by their spouse and also more often subjected to extensive violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины чаще подвергаются насилию со стороны своего супруга и чаще становятся жертвами опасного насилия.

Henceforth, any person who had been subjected to the unlawful application of pre-trial constraints could claim compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь любое лицо, пострадавшее от незаконного применения мер по ограничению свободы до суда, может потребовать возмещения ущерба.

He asked whether the delegation could provide statistics concerning the number of prisoners subjected to corporal punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спрашивает, может ли делегация представить данные о числе заключенных, подвергавшихся телесным наказаниям.

The recommended optimal solution was developed into a draft territorial plan, which was subjected to detailed environmental assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе рекомендованного оптимального решения был разработан проект плана территориального развития, который прошел детальную экологическую экспертизу.

Those guilty of physical or psychological ill-treatment were systematically subjected to disciplinary action, which did not preclude criminal prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, виновные в физическом или психологическом насилии, систематически подвергаются дисциплинарным взысканиям, что не препятствует одновременно возбуждению уголовного преследования.

In the Government-controlled areas, the representatives of civil society are also subjected to harassment, arbitrary arrest and illegal detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах, контролируемых правительством, представители гражданского общества также подвергаются преследованиям, произвольным арестам и незаконному задержанию.

Where the claim of political motivation is not supported by evidence, the affected individuals are subjected to extradition proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ссылки на политические мотивы не подкрепляются доказательствами, эти лица подлежат выдаче.

The project will be subjected to a comprehensive environmental evaluation before drilling is attempted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем начнется бурение по проекту будет проведена всеобъемлющая экологическая оценка.

Ashot Avetsian was allegedly beaten with metal rods and subjected to electric shocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ашота Аветисяна, по сообщениям, избивали металлическими прутьями и подвергали пытке электрическим током.

The CIS peacekeeping force has been subjected to direct attacks by the mine-layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы СНГ по поддержанию мира подвергались прямым нападениям со стороны лиц, устанавливающих мины.

He had reportedly been subjected to repeated beatings by other inmates during which prison guards allegedly looked on without intervening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что его неоднократно избивали другие заключенные, и при этом сотрудники тюремной охраны даже не попытались вмешаться.

She was reportedly subjected to ill-treatment, which led to heart trouble and psychological problems;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщается, она подверглась грубому обращению, в результате чего у нее стало болеть сердце и появились психологические проблемы;.

This order is subjected to our general terms and conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот заказ подходит под наши общие деловые условия.

In classic liberal fashion, Obama is constraining American power by rules and norms to which all states could be subjected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама в классической либеральной манере ограничивает американскую власть и силу правилами и нормами, которыми руководствуются все государства.

Yes, well... have you any idea of the psychological and emotional turmoil a body goes through when it's subjected to that kind of hormonal barrage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да... Вы хоть представляете, какие психологические и эмоциональные расстройства испытывает тело, на которое обрушивается гормональный шквал?

If it punctures the hull, disrupts the shield at all, even for a microsecond, then the entire ship could be in jeopardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если корпус треснет, щит нарушится хоть на микросекунду, в опасности будет весь корабль.

You know what? She would be great on Jeopardy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, она бы отлично сыграла в Свою игрy.

In short, to see the force and vitality of all the motions occurring in every paralysed muscle subjected to the stimulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, наблюдать силу и жизненность всех движений, происходивших в каждом парализованном мускуле, подвергнутом стимуляции.

Having brought this evil into the world and having subjected my own children to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привела это зло в мир и подвергнула моих собственных детей ему.

What gives you the right to decide to put us all in jeopardy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто дал вам право решать, подвергая всех нас опасности?

'Cause that puts you in legal jeopardy of being subpoenaed and held as a material witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что из-за этого тебя могут вызвать в суд и допрашивать как в качестве детеля.

The engineering processes to which a material is subjected can alter this microstructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерные процессы, которым подвергается материал, могут изменить эту микроструктуру.

But it has not been the Legislative Branch alone in the United States which has been subjected to strong Masonic influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не только законодательная власть в Соединенных Штатах подверглась сильному масонскому влиянию.

This loss not only plunged the family into grief but also put the succession in jeopardy, as Charles's elder son, the Duke of Angouleme, was childless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта потеря не только повергла семью в горе, но и поставила под угрозу престолонаследие, поскольку старший сын Карла, герцог Ангулемский, был бездетен.

Four of them were executed; 165 adults and twelve teenagers were subjected to punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо из них были казнены; наказанию подверглись 165 взрослых и 12 подростков.

Prior to the Meiji period, era names were decided by court officials and were subjected to frequent change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До периода Мэйдзи названия эпох определялись судебными чиновниками и часто менялись.

For most of its existence, Earth's habitable environment has been dominated by microorganisms and subjected to their metabolism and evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части своего существования обитаемая среда Земли была во власти микроорганизмов и подвергалась их метаболизму и эволюции.

The curl at a point is proportional to the on-axis torque that a tiny pinwheel would be subjected to if it were centred at that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завиток в точке пропорционален вращающему моменту на оси, которому подверглось бы крошечное вертящееся колесо, если бы оно было центрировано в этой точке.

The Jewish were also subjected to attacks by the Shepherds' Crusades of 1251 and 1320.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи также подвергались нападениям во время Крестовых походов Пастухов в 1251 и 1320 годах.

When tensile specimens are initially placed into testing grips, they can be subjected to small compressive forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда растяжимые образцы первоначально помещены в испытательные захваты, они могут подвергаться небольшим сжимающим силам.

In a 2013 report, an estimated 76.3% of girls and women have been subjected to FGM/C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе за 2013 год, по оценкам, 76,3% девочек и женщин были подвергнуты КЖПО/С.

He filed a grievance against the Astros, which put his collegiate eligibility in jeopardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал жалобу на Астрос, что поставило под угрозу его право на членство в коллегии.

In September 1995, bass player Paul McGuigan walked out on the group after he was subjected to a flurry of verbal abuse from Liam while doing interviews in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1995 года басист Пол Макгиган ушел из группы после того, как он подвергся шквалу словесных оскорблений от Лиама во время интервью в Париже.

Human rights advocate Nabeel Rajab has been subjected to such accusations by people on social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правозащитник Набиль Раджаб подвергался таким обвинениям со стороны людей в социальных сетях.

Dogs that are subjected to repeated threats may react with aggression not because they are trying to be dominant, but because they feel threatened and afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки, подвергающиеся неоднократным угрозам, могут реагировать агрессивно не потому, что они пытаются доминировать, а потому, что они чувствуют угрозу и боятся.

Twelve gay men were subjected to the hormonal experiment and two of these men died due to infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать геев были подвергнуты гормональному эксперименту, и двое из них умерли из-за инфекций.

In another case, the mayor of Diyarbakır, Osman Baydemir, was subjected to a similar set of interrogations and judicial processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом случае мэр Диярбакыра Осман Байдемир был подвергнут аналогичному комплексу допросов и судебных процессов.

Together, these vulnerable groups were subjected to institutionalized neglect, physical and sexual abuse, and drug use to control behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе эти уязвимые группы подвергались институционализированному пренебрежению, физическому и сексуальному насилию и употреблению наркотиков для контроля за поведением.

Moses returned to carry out God's command, but God caused the Pharaoh to refuse, and only after God had subjected Egypt to ten plagues did the Pharaoh relent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моисей вернулся, чтобы исполнить Божье повеление, но Бог заставил фараона отказаться, и только после того, как Бог подверг Египет десяти язвам, Фараон смягчился.

Girls may also be subjected to violence and abuse at home if they act on new school norms contrary to tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки также могут подвергаться насилию и жестокому обращению дома, если они действуют в соответствии с новыми школьными нормами, противоречащими традициям.

In reality, Nollin survived her blast injury but was kept imprisoned and subjected to years of torture for Kagura's enjoyment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле Ноллин выжила после взрыва, но ее держали взаперти и подвергали многолетним пыткам ради удовольствия Кагуры.

If the hand is subjected to repeated contact with a substance that leads to an allergy, the skin reacts with signs of inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рука подвергается повторному контакту с веществом, которое приводит к аллергии, то кожа реагирует с признаками воспаления.

Under the colonial Korean Leprosy prevention ordinance, Korean patients were also subjected to hard labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с колониальным корейским указом о профилактике проказы корейские пациенты также подвергались каторжному труду.

If he does not amend he must be subjected to the punishment of the rule so that the others may have fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не исправится, то должен быть подвергнут наказанию по закону, чтобы другие могли испытывать страх.

Captives will generally refuse to strike until they have been subjected to prolonged teasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленники обычно отказываются наносить удары до тех пор, пока их не будут долго дразнить.

This view has been subjected to substantial criticism, resulting in several widely acknowledged counterexamples to the theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта точка зрения была подвергнута существенной критике, в результате чего появилось несколько широко признанных контрпримеров к этой теории.

Thus, the ultimate autonomy of public authorities is never placed in jeopardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, конечная автономия государственных органов никогда не ставится под угрозу.

The construction project for facilities for the summit was subjected to public criticism because of the high costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект строительства объектов для проведения саммита был подвергнут публичной критике из-за высоких затрат.

In forced prostitution, the party/parties who force the victim to be subjected to unwanted sexual acts exercise control over the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае принудительной проституции сторона / стороны, которые принуждают жертву к совершению нежелательных половых актов, осуществляют контроль над жертвой.

Monasteries from all over Russia received requests to send examples to Moscow to have them subjected to a comparative analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастыри со всей России получали просьбы прислать примеры в Москву, чтобы подвергнуть их сравнительному анализу.

If the offence that resulted in the down-down is particularly egregious, the hasher may be subjected to a long song with many verses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если преступление, приведшее к падению вниз, является особенно вопиющим, то хашер может быть подвергнут длинной песне со многими стихами.

If subjected to the same seismic event, the building on the stiff ground suffers greater damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При воздействии одного и того же сейсмического события здание на жестком грунте получает больший ущерб.

With the victory of the Red Army, Cossack lands were subjected to decossackization and the Holodomor famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С победой Красной Армии казачьи земли подверглись декоссакации и голодомору.

He is also the victim of his father's studies in the phenomenon of fear in children, a human guinea pig subjected to sadistic experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является жертвой исследований своего отца по феномену страха у детей, человеческой морской свинкой, подвергнутой садистским экспериментам.

Individuals of noble birth were not subjected to either form of torture, but merely beheaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример проблем, которые обнаруживаются, когда вы начинаете переворачивать камни, приведен в этой статье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be subjected to double jeopardy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be subjected to double jeopardy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, subjected, to, double, jeopardy , а также произношение и транскрипцию к «to be subjected to double jeopardy». Также, к фразе «to be subjected to double jeopardy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information