Traditional survey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Traditional survey - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
традиционный опрос
Translate

- traditional [adjective]

adjective: традиционный, основанный на обычае

- survey [noun]

noun: обзор, обследование, исследование, съемка, осмотр, обозрение, изыскание, инспектирование, межевание, топографическая съемка

verb: обследовать, обозревать, осматривать, инспектировать, межевать, делать обзор, производить съемку, производить землемерную съемку, производить изыскания, производить исследования

adjective: обзорный



As such it's really not a particularly informative or encyclopedic article so much as a survey of Jewish theology and traditional beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это действительно не особенно информативная или энциклопедическая статья, а скорее обзор Еврейской теологии и традиционных верований.

This is the traditional approach where consulting companies obtain survey input data from specific companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиционный подход, при котором консалтинговые компании получают исходные данные опроса от конкретных компаний.

In a 2011 survey, 34% of Emirati female respondents said FGM had been performed on them, and explained the practice to customs and tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе опроса 2011 года 34% респонденток из эмиратов заявили, что им делали КЖПО, и объяснили эту практику обычаями и традициями.

In 2009, an estimated 2.5 million breeding wigeon were tallied in the traditional survey area—a level just below the 1955–2009 average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году, по оценкам, 2,5 миллиона гнездящихся вигеонов были подсчитаны в традиционной зоне обследования-уровень чуть ниже среднего за 1955-2009 годы.

A Pew survey in 2014 showed that 23% of American Muslims were converts, including 8% from historically black Protestant traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос Pew в 2014 году показал, что 23% американских мусульман были новообращенными, в том числе 8% из исторически черных протестантских традиций.

A validation survey is still conducted in a similar way to the post enumeration survey employed in a traditional census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валидационное обследование по-прежнему проводится аналогично обследованию после переписи, проводимому в рамках традиционной переписи.

Traditional survey procedures could therefore be supplemented by alternative modalities when necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в дополнение к традиционным процедурам проведения обследований можно использовать и альтернативные методы, когда это необходимо.

You need a pretty widespread consensus, really, and the traditional way of ensuring that this is the case is to hold a site-wide survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле вам нужен довольно широко распространенный консенсус, и традиционный способ убедиться, что это так,-провести опрос по всему сайту.

A surveyor with traditional survey tools would be hard-pressed to produce maybe 500 points in a whole day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные методы съемки еле-еле могли бы обеспечить около 500 точек за целый день.

The survey showed that washing and ironing was the least popular task among men, with only one per cent performing this duty, compared with 89 per cent of women, and 10 per cent sharing equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что стирка и глажка были наименее популярной задачей для мужчин, и лишь один процент выполняет эту обязанность, по сравнению с 89 процентов женщин и 10 процентами тех, кто разделял эту обязанность.

We didn't start the perfect Thanksgiving tradition with a big family sitting around a turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не начали традицию садиться всей семьей за стол, и есть индейку на День благодарения.

So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать.

In a country with little tradition of political violence, too many mysterious things are happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране, где нет традиции политического насилия, происходит слишком много таинственных вещей.

The survey, to be released in full in November, found that nearly one quarter of European Jews avoid doing things or wearing symbols that could allow others to identify them as Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого исследования, которое будет полностью опубликовано в ноябре, эксперты обнаружили, что почти четверть евреев, проживающих на территории Европы, избегают совершать действия и носить символы, по которым другие могут определить в них евреев.

On the other hand, “a survey by the Pew Research Center found that 72% of Americans were ‘worried’ about a future in which robots and computers substitute for humans.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, «согласно опросу исследовательского центра Pew, 72% американцев “тревожатся” по поводу будущего, в котором роботы и компьютеры заменят людей».

In late 2015, Shiller and Boycko repeated their survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2015 года Шиллер и Бойко провели свой опрос повторно.

From a survey organization perspective, it would be interesting to compare perceptions of on-line validation versus paper questionnaire follow-up validation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организаторам обследования было бы интересно сопоставить восприятие подтверждения достоверности в режиме онлайн с подтверждением достоверности бумажного вопросника.

While on a mapping survey, we are conveying a delegation of Ullians to Kaldra IV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь на задании по картографированию сектора мы заодно перевозим делегацию юлианцев на Калдру IV.

I'm only mildly acquainted with Indian decorative tradition, But that ring on your finger...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я мало знаком с индийскими аксессуарами, но кольцо у вас на руке...

It's kinda like a tradition- you know, bonfires, roasting marshmallows, telling ghost stories, sleeping late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это вроде как традиция... жечь костры, жарить зефир, рассказывать страшные истории и не спать допоздна.

What, and not uphold the tradition of sanctuary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, и не соблюдают традиции святилища?

Actually, sidewalk chalk drawings are a classic Parisian tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то рисование картин на тротуаре - классическая традиция в Париже.

Bahamians have a strong tradition in the sprints and jumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багамцы имеют сильную традицию в спринтах и прыжках.

In one 2002 survey of 53 women who used Rohypnol recreationally, 10% said they were physically or sexually assaulted while under its influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном опросе 2002 года 53 женщин, которые использовали рогипнол для отдыха, 10% сказали, что они подвергались физическому или сексуальному насилию, находясь под его воздействием.

States in the United States by Catholic population according to the Pew Research Center 2014 Religious Landscape Survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты в США по католическому населению согласно исследованию религиозного ландшафта Pew Research Center 2014.

Numbers show how answers varied between survey modes and the information is given on whether the difference between methods was significant or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры показывают, как варьировались ответы между режимами опроса, и дается информация о том, была ли разница между методами существенной или нет.

Apart from the genre of requiem and funeral music, there is also a rich tradition of memento mori in the Early Music of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо жанра Реквиема и похоронной музыки, существует также богатая традиция memento mori в ранней музыке Европы.

The tradition is ambiguous enough to leave room for debate as to whether Jesus defined his eschatological role as that of the Messiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция достаточно двусмысленна, чтобы оставить место для споров о том, определял ли Иисус свою эсхатологическую роль как роль Мессии.

Potlatch is a tradition that includes wearing transformation masks, singing, and dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потлач-это традиция, которая включает в себя ношение масок трансформации, пение и танцы.

Elsewhere, sauna facilities are normally provided at health clubs and at hotels, but there is no tradition or ritual to their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах сауны обычно предоставляются в оздоровительных клубах и гостиницах, но нет никаких традиций или ритуалов для их использования.

Generally, law was taught in the didactic tradition, professors were expected to profess from memory, not dictate, and students were expected to take notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, закон преподавался в дидактической традиции, профессора должны были преподавать по памяти, а не диктовать, а студенты должны были делать заметки.

The current use of the term heterosexual has its roots in the broader 19th century tradition of personality taxonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное использование термина гетеросексуальный уходит своими корнями в более широкую традицию таксономии личности XIX века.

The monastic tradition of Hinduism is evidenced in 1st millennium BCE, particularly in its Advaita Vedanta tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монашеская традиция индуизма проявляется в 1-м тысячелетии до н. э., в частности, в традиции Адвайта-веданты.

The building tradition was typically transmitted within families from one generation to the next, and this knowledge was jealously guarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция строительства, как правило, передавалась в семьях из поколения в поколение, и это знание ревниво охранялось.

The Ministry of Health later announced that a nutritional survey would be completed in December 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Министерство здравоохранения объявило, что обследование питания будет завершено в декабре 2010 года.

Saint James is the patron saint of Spain and, according to tradition, his remains are held in Santiago de Compostela in Galicia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Иаков является покровителем Испании и, согласно традиции, его останки хранятся в Сантьяго-де-Компостела в Галисии.

Today, the tradition of Japanese garden art is still popular around the world, with many eastern and western practitioners expressing themselves through the medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня традиция японского садового искусства по-прежнему популярна во всем мире, и многие восточные и западные практики выражают себя через эту среду.

The tradition is that Domneva was granted as much land as a hind could run over in a day, the hind remains the village emblem, see also Thanet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция гласит, что Домневой было предоставлено столько земли, сколько лань могла переехать за день, лань остается деревенской эмблемой, см.

Because it was only generally accepted as a planet in the 17th century, there is no tradition of naming it after a god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он был общепризнан как планета только в 17 веке, нет традиции называть его в честь бога.

Many early contributors were cyclists who survey with and for bicyclists, charting cycleroutes and navigable trails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ранние участники были велосипедистами, которые проводили исследования с велосипедистами и для велосипедистов, составляя карты велосипедных маршрутов и судоходных трасс.

It was then that Michaels suggested that Baskin photograph the hosts for the bumpers instead of using publicity photos, beginning a tradition which continues today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда Майклз предложил Баскину фотографировать хозяев для бамперов, а не использовать рекламные фотографии, положив начало традиции, которая продолжается и сегодня.

This tradition is neither a recreation nor a neopagan revival, but a practice which has continued for centuries with some Catholic influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция не является ни возрождением, ни возрождением неопагана, но практикой, которая продолжалась в течение многих веков с некоторым католическим влиянием.

The four names of the other archangels come from tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре имени других архангелов происходят из традиции.

The intellectuals employed Marxist political philosophy, in the black radical tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуалы использовали марксистскую политическую философию, в традициях черного радикала.

Muslims imported a rich intellectual tradition from the Middle East and North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульмане импортировали богатую интеллектуальную традицию из Ближнего Востока и Северной Африки.

While Probus' image shows his monarchic Imperium, Roma displays his claims to restoration of Roman tradition and Imperial unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как образ проба показывает его монархическую империю, Рим показывает его претензии на восстановление римской традиции и имперского единства.

This allowed the tradition of the take-out slide to continue while still providing a means of safety for middle infielders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило традиции скольжения выноса продолжать пока все еще обеспечивающ средство безопасности для средних инфильдеров.

Romeo and Juliet belongs to a tradition of tragic romances stretching back to antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромео и Джульетта принадлежат к традиции трагических романов, уходящей корнями в древность.

Hobbes' hard primitivism may have been as venerable as the tradition of soft primitivism, but his use of it was new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткий примитивизм Гоббса, возможно, был столь же почтенным, как и традиция мягкого примитивизма, но его использование было новым.

It is protected by the Archaeological Survey of India which maintains a site museum beside the ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится под охраной археологической службы Индии, которая поддерживает музей-заповедник рядом с руинами.

There is a long tradition and pride in this kind of educational provision for ‘continuing education’ and for ‘social inclusion’, that continues today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует давняя традиция и гордость за такого рода образовательное обеспечение для непрерывного образования и для социальной интеграции, которая продолжается и сегодня.

The people have a tradition in connection with this region which they implicitly believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У народа есть традиция, связанная с этим регионом, в которую он безоговорочно верит.

Norwegian Orca Survey were training the whale with hand gestures to lie alongside a boat so that he could be medically treated if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежские орки-разведчики приучали кита жестами рук лежать рядом с лодкой, чтобы в случае необходимости его можно было лечить с помощью медицины.

This category is for metal plate armour in the Western post-classical tradition; essentially medieval to Early Modern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта категория относится к металлическим пластинчатым доспехам в Западной постклассической традиции; по существу, от средневековья до раннего модерна.

This was solid recognition of the Survey's growing importance to the expansion of Canada's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было твердым признанием растущего значения исследования для расширения экономики Канады.

No other version was favoured by more than 3% of the survey respondents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна другая версия не была одобрена более чем 3% респондентов опроса.

The arrival on 20 August 1869 of a survey party headed by Colonel John Stoughton Dennis increased anxiety among the Métis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибытие 20 августа 1869 года разведывательной группы во главе с полковником Джоном Стаутоном Деннисом усилило тревогу среди метисов.

Alas, a much expected disrespectful answer, as is our tradition, Bigzilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, весьма ожидаемый неуважительный ответ, как и положено по нашей традиции, Бигзилла.

In the second U.S. national cancer study in 1982, the American Cancer Society conducted a survey of over 1.1 million participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором национальном исследовании рака США в 1982 году Американское онкологическое общество провело опрос более чем 1,1 миллиона участников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional survey». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional survey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, survey , а также произношение и транскрипцию к «traditional survey». Также, к фразе «traditional survey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information