Training includes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Training includes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обучение включает в себя
Translate

- training [noun]

noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка

adjective: учебный, тренировочный

- includes [verb]

verb: включать, заключать, содержать в себе



Their training typically includes a four-year residency in obstetrics and gynecology followed by a three-year fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их обучение обычно включает в себя четырехлетнюю ординатуру по акушерству и гинекологии, а затем трехлетнюю стипендию.

Be sure that when you do enter a training program which includes supplements, that you consult your physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте уверены, что, когда вы входите в программу обучения, которая включает в себя добавки, вы проконсультируетесь с вашим врачом.

Specialization includes some 720–800 hours of theoretical education and practical training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализация включает в себя около 720-800 часов теоретического обучения и практической подготовки.

The agreement also includes training, maintenance and spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение также включает в себя обучение, техническое обслуживание и запасные части.

Protection against chemical weapons includes proper equipment, training, and decontamination measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита от химического оружия включает в себя надлежащее оснащение, подготовку и меры по дезактивации.

This project includes additional training for staff and use of new computer forensic tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого проекта предусматривается дополнительное обучение персонала и использование новых компьютерных средств для расследования.

Like many skilled trades, chefs usually go through a formal apprenticeship which includes many years of on-the-job training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие квалифицированные профессии, шеф-повара обычно проходят формальное обучение, которое включает в себя многие годы обучения на рабочем месте.

Your new job includes helping with social media, doing market research, attending software seminars, and training the new low-level intern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По новой должности ты должен помогать с соцсетями, делать исследования по рынку, посещать семинары по ПО, и тренировать нового стажера.

This includes slowly bringing the horse back into training, and giving the horse light exercise each day as the tendon is healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя медленное возвращение лошади к тренировкам и ежедневное выполнение легких упражнений по мере заживления сухожилия.

It also includes a four-story, 392,000 square foot office and training facility with two levels devoted to each function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также включает в себя четырехэтажный офис площадью 392 000 квадратных футов и учебный центр с двумя уровнями, предназначенными для каждой функции.

Training includes rotations in General Medicine, Neurology, and Clinical Psychology for 3 months each, during first two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение включает в себя ротацию по общей медицине, неврологии и клинической психологии в течение 3 месяцев каждый, в течение первых двух лет.

Title V includes provisions for the training of guidance counselors and the implementation of testing programs to identify gifted students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел V включает положения о подготовке инструкторов-консультантов и осуществлении программ тестирования для выявления одаренных учащихся.

Training includes 8 weeks at Fort Lee, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение включает в себя 8 недель в Форт-Ли, штат Вирджиния.

This includes special tests to determine a dog’s inborn qualities, and training degrees or titles aimed to show what the dog can learn to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя специальные тесты для определения врожденных качеств собаки, а также учебные степени или звания, направленные на то, чтобы показать, чему собака может научиться.

For early childhood and elementary school teachers, the training includes considerable artistic work in storytelling, movement, painting, music, and handwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для учителей младших классов и учителей начальных классов обучение включает значительную художественную работу в области рассказывания историй, движения, живописи, музыки и ручной работы.

It also includes theory, ear training, and history and appreciation of Arabic, classical, jazz and world music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также включает в себя теорию, обучение слуху, а также историю и оценку арабской, классической, джазовой и мировой музыки.

MNIST is composed of handwritten digits and includes 60,000 training examples and 10,000 test examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MNIST состоит из рукописных цифр и включает в себя 60 000 обучающих примеров и 10 000 тестовых примеров.

Usage for the Business room which includes Businesses, Adult Education, use as a conference room, training venue and ICT training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование для бизнес-зала, который включает в себя бизнес, образование для взрослых,использование в качестве конференц-зала, учебного места и обучения ИКТ.

This provision includes the cost of air tickets and the related training expenses and fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой сметой предусматривается покрытие расходов, связанных с приобретением авиационных билетов и соответствующими затратами и платежами по линии профессиональной подготовки.

The average length of time is four years and includes a minimum number of hours of both on-the-job training and technical instruction at a college or other institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний срок обучения составляет четыре года и включает в себя минимальное количество часов как на рабочем месте, так и на техническом обучении в колледже или другом учебном заведении.

There is already a change management plan in place that includes communications and training activities as part of the integrated plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже разработана концепция управления преобразованиями, которая предусматривает проведение, в рамках общего плана, мероприятий в сфере коммуникационной деятельности и подготовки.

This includes both formal training and informal training at work or in the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает как формальное обучение, так и неформальное обучение на работе или в семье.

This includes promoting the information literacy skills training considered vital across the library profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя содействие обучению навыкам информационной грамотности, которые считаются жизненно важными для всей библиотечной профессии.

It also includes more frequent training of newcomers in national administrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда также относится более частое проведение курсов профессиональной подготовки новых сотрудников национальных административных органов.

This includes requirements analysis, scope analysis, customizations, systems integrations, user policies, user training and delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя анализ требований, анализ области применения, настройки, системную интеграцию, пользовательские политики, обучение пользователей и доставку.

The project includes gender sensitization training for all members of the criminal justice system, the police force and the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект предусматривает организацию обучения по гендерной проблематике для всех работников системы уголовного правосудия, сотрудников полиции и военнослужащих.

The curriculum includes one-on-one music lessons, music theory studies, language training, as well as classes on general subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебная программа включает в себя индивидуальные уроки музыки, изучение теории музыки, языковую подготовку, а также занятия по общеобразовательным предметам.

In addition to BMQ, DP1 includes environmental and occupational qualifications, and second language training as required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к BMQ, DP1 включает в себя экологическую и профессиональную квалификацию, а также обучение второму языку по мере необходимости.

Emergency preparedness also includes more than physical items and skill-specific training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовность к чрезвычайным ситуациям также включает в себя не только физические предметы и специальную подготовку.

The programme of studies in the school includes English, Arithmetic, Geography, History of the USA, Natural Sciences and, besides, Physical Training, Singing, Drawing, Wood or Metal Work, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа обучения в школе включает английский язык, арифметику, географию, историю США, естественные науки и, кроме того, физическую культуру, пение, рисование, труды и т.д.

It includes assistance in planning, installation, training, troubleshooting, maintenance, upgrading, and disposal of a product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя помощь в планировании, установке, обучении, устранении неполадок, техническом обслуживании, модернизации и утилизации продукта.

At present, sword training includes the single sword, two swords, and the sword with a shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время обучение мечу включает в себя один меч, два меча и меч со щитом.

The training of such officers now includes a segment on women victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор подготовка таких сотрудников включает курс, посвященный женщинам - жертвам насилия.

To prevent unintentional injury, gun safety training includes education on proper firearm storage and firearm-handling etiquette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предотвращения непреднамеренных травм обучение технике безопасности оружия включает в себя обучение правильному хранению огнестрельного оружия и этикету обращения с ним.

And that includes a free training course to help you get started with your film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительно вы получаете бесплатное обучение, как снимать фильмы.

The report includes details on exploration activities, environmental studies, mining tests, training, and a financial statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе содержатся подробные сведения о разведочной деятельности, экологических исследованиях, добычных испытаниях, подготовке кадров и финансовая ведомость.

Her training includes a series of harrowing journeys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее обучение включает в себя серию мучительных путешествий.

The training includes 2 breath-hold and 4 scuba dives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренировка включает в себя 2 задержки дыхания и 4 погружения с аквалангом.

In-service training includes standard training activities intended for judges and public prosecutors, and specialist programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональная подготовка без отрыва от производства включает обычную учебную деятельность, предназначенную для судей и государственных прокуроров, а также специальные программы.

This amount includes the extra costs of wages, patrols, manoeuvres, training, equipment, clothing, spare parts, maintenance and depreciation of equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сумма включает дополнительные издержки на заработную плату, патрулирование, военные учения, подготовку персонала, оборудование, обмундирование, запасные части, обслуживание и амортизацию оборудования.

I spent a lot of time on his stoa, his porch, asking life and training advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много времени провёл с ним в стоических беседах, спрашивал личных и спортивных советов.

And Skirata could fight in a lot of ways that weren't in the training manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Скирата умел драться такими способами, каких не найдешь в учебниках.

Disk Defrag 3 is FREE for home users, yet includes advanced techniques of disk optimization that only paid analogs have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disk Defrag 3 абсолютно БЕСПЛАТЕН для домашних пользователей и снабжен функциями оптимизации дисков, которыми могут похвастаться только платные аналоги.

Includes checklist and author, title and subject indexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включает контрольный перечень документов, а также систематические указатели по авторам, названиям и темам.

In Liberia, training in health care, hygiene and HIV/AIDS has been provided for refugees, nursing assistants, community health workers and traditional birth attendants and midwives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Либерии для беженцев, младшего медсестринского персонала, общинных санитарных работников и традиционных акушерок и повитух обеспечивается обучение по вопросам медико-санитарной помощи, гигиены и ВИЧ/СПИДа.

'Cause she has zero adventurer training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё ведь нет никакого опыта приключений!

He was selected for officer training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел отбор для подготовки на офицера.

We were in a training exercise together five years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе тренировались 5 лет назад.

Some of the work in the era includes manhua publications, such as the Journal of Current Pictorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые работы в эпоху маньхуа включают публикации, такие как журнал Current Pictorial.

Adjoining the park is Calypso's Cove, a small amusement park which includes an arcade, go-karts, rock climbing, mini-golf, batting cages, bumper boats, and a zip line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К парку примыкает Бухта Калипсо, небольшой парк развлечений, который включает в себя аркаду, картинг, скалолазание, мини-гольф, клетки для игры в бейсбол, надувные лодки и почтовый конвейер.

I undid the Von Steuben since that includes the Prussian officer as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расстегнул фон Штойбен, так как это касается и прусского офицера.

Some practitioners promote a form of mindful cognitive therapy which includes a greater emphasis on self-awareness as part of the therapeutic process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые практикующие пропагандируют форму осознанной когнитивной терапии, которая включает в себя больший акцент на самосознании как части терапевтического процесса.

This increasingly important segment in IP phone technology includes E911 call routing services and automated phone tracking appliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот все более важный сегмент в технологии IP-телефонов включает в себя услуги маршрутизации вызовов E911 и автоматизированные устройства слежения за телефоном.

On the northeast side, it includes the lowest slopes of Baldpate Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С северо-восточной стороны он включает в себя самые низкие склоны горы Балдпейт.

They are known from a broad region extending from India in the east to Spain in the west that includes north Africa and most of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они известны из широкого региона, простирающегося от Индии на востоке до Испании на Западе, который включает в себя Северную Африку и большую часть Европы.

It includes a table of contents and a translator's epilogue but lacks a scribal colophon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя оглавление и эпилог переводчика, но не имеет писцового колофона.

It is a highly gothic setting that includes many vampiric monsters such as werewolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень готическая обстановка, которая включает в себя множество вампирских монстров, таких как оборотни.

The treatment of stem rot includes the use of fungicides such as Cheshunt or Benomyl, which are used prior to planting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка стеблевых гнилей включает использование фунгицидов, таких как Чешунт или Беномил, которые применяются перед посадкой.

Some scholars propose the idea multiliteracies which includes Functional Literacy, Critical Literacy, and Rhetorical Literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые предлагают идею мультилитераций, которая включает функциональную грамотность, критическую грамотность и риторическую грамотность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «training includes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «training includes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: training, includes , а также произношение и транскрипцию к «training includes». Также, к фразе «training includes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information