Trial period for 6 months - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trial period for 6 months - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
испытательный срок в течение 6 месяцев
Translate

- trial [noun]

adjective: пробный, испытательный

noun: суд, испытание, судебное разбирательство, судебный процесс, проба, опыт, попытка, искушение, разведка, переживание

  • proceeding to trial - производство в суде

  • trial facility - пробный объект

  • trial involve - испытание включает

  • trial monitoring - судебный контроль

  • trial court - суд первой инстанции

  • trial section - пробный раздел

  • trial readiness - испытание готовности

  • trial jurisdiction - суд первой инстанции

  • trial judgment - судебное решение

  • consolidated for trial - консолидируются для суда

  • Синонимы к trial: hearing, suit, legal proceedings, court case, inquiry, tribunal, retrial, judicial proceedings, court-martial, proceedings

    Антонимы к trial: known, definite, proven, happiness, peace

    Значение trial: a formal examination of evidence before a judge, and typically before a jury, in order to decide guilt in a case of criminal or civil proceedings.

- period [noun]

noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- 6

Шесть

- months

месяцы



Rancidity tests have shown that the shelf life of walnut oil is about 3 months, a period considerably shorter than the best before date shown on labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесты на прогорклость показали, что срок хранения масла грецкого ореха составляет около 3 месяцев, что значительно короче, чем срок годности, указанный на этикетках.

Sarin with residual acid degrades after a period of several weeks to several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарин с остаточной кислотой разлагается через период от нескольких недель до нескольких месяцев.

The period that must pass between legal separation and divorce has also been shortened from one year to six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был также сокращен с одного года до шести месяцев обязательный срок между юридическим оформлением раздельного проживания и разводом.

Any reply and supporting information shall be provided to the Committee within three months of the request or such longer period as the circumstances of a particular case may require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые ответы и вспомогательная информация представляются Комитету в течение трех месяцев или такого более длительного периода, который может потребоваться с учетом обстоятельств конкретного дела.

In July 2019, Minister of Health Agnès Buzyn announced that the deferral period would be reduced to four months of abstinence from February 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года министр здравоохранения Аньес Бузин объявила, что отсрочка будет сокращена до четырех месяцев воздержания с февраля 2020 года.

8.4. Accounts in which there have been no transactions (trading / withdrawals / deposits), for a set period of 12 months, will be considered by the Company as being dormant accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8.4. Счета, на которых не было совершено ни одной сделки (торговля /снятие/депозиты) в течение определенного периода в 12 месяцев, будут рассматривается Компанией как неактивные.

So for a relatively short period of 18-24 months, the government will substitute revenue fall-out from weak oil prices with their reserve fund cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение относительно короткого периода времени, 18-24 месяца, правительство может возмещать падение доходов в результате снижения цен на нефть за счет средств своих резервных фондов.

It also pays the Corporation JD 20 per month for each woman worker in lieu of transportation costs for a period of 27 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также выплачивает Корпорации 20 иорданских динаров в месяц за каждую работницу для покрытия расходов на транспорт в течение 27 месяцев.

However, seven months later, he has put the final period at the end of his narration...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, 7 месяцев спустя, он подошёл к завершающему этапу своего повествования...

The Labour Code stipulates that a woman shall retain her job and salary during the 4 months and 10 days of the mourning period following the loss of her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Трудовом кодексе предусмотрено, что на период вдовьего срока после смерти своего мужа, который составляет четыре месяца и десять дней, женщина сохраняет свою работу и заработную плату.

Your organization agrees to deliver the software code for the product over a period of six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша организация согласна поставить код ПО для продукта в течение шести месяцев.

It can be defined as a household's inability to access wealth resources that are enough to provide for basic needs for a period of three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно определить как неспособность домохозяйства получить доступ к ресурсам богатства, которых достаточно для удовлетворения основных потребностей в течение трех месяцев.

After a determined period of time, for example six months, another conciliation meeting is arranged for the final agreement, which will be followed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По истечении определенного периода времени, например шести месяцев, проводится еще одна встреча для достижения окончательного соглашения о примирении, выполнение которого будет контролироваться.

The Fifth Brigade closed all stores, halted all deliveries, and imposed a curfew, exacerbating starvation for a period of two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятая бригада закрыла все магазины, прекратила все поставки и ввела комендантский час, усугубив голод на два месяца.

Thus the juvenile is sentenced, to a probationary period of 6 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом подросток приговаривается, на испытательный срок до 6 месяцев.

For persons in transit or arriving on special entry permits or on a visit or for business, the period of validity must be not less than three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лиц, прибывающих транзитом или по специальным разрешениям на въезд или по визе или с деловой целью, период действия документа должен быть не менее трех месяцев.

Based on the town charter, if a standing committee is without a quorum for a period of longer than six months, then it's possible for this council- to call for a vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании устава города, если работающая комиссия не набирает кворума дольше полугода, то тогда возможно, чтобы совет потребовал голосования.

There is no distinct breeding season and females give birth only once every 3–4 years due to the long period of parental care and a gestation period of 8.5 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует четкого периода размножения, и самки рожают только один раз в 3-4 года из-за длительного периода родительской заботы и срока беременности 8,5 месяцев.

Contractors went to work, and in a period of 10 months at a cost of $20 million, an entire city was built to house the divisions scheduled to train at Pine Camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрядчики приступили к работе, и в течение 10 месяцев на сумму 20 миллионов долларов был построен целый город для размещения подразделений, запланированных для обучения в Пайн Кэмп.

This was a case of a silent concensus built upon a period of two months vis-a-vis an older concesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был случай молчаливого согласия, построенного на двухмесячном периоде по отношению к более древнему конкесу.

The labs took place over a period of two months in the summer of 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования проводились в течение двух месяцев летом 2010 года.

For annual collections, the time lag between the reference period and the release date varies from less than one year to 1 year and 10 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ежегодных подборок отставание составляет от менее чем 1 года до 1 года и 10 месяцев.

Babies coping with OSS, gain weight quickly in the early months, even while nursing for short period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенцы, справляющиеся с ОСС, быстро набирают вес в первые месяцы, даже во время кормления грудью в течение короткого периода.

In this instance, the period of extension is limited to three months at a time, although it can be extended thereafter from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае срок задержания ограничивается лишь тремя месяцами, хотя впоследствии он может периодически продлеваться вновь.

Flint followed other Maharishi Ayur-Veda treatments at Triguna's directions over a period of nine months, at a cost of more than $10,000, but died of leukemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флинт последовал другим методам лечения Махариши Аюр-Веды по указанию Тригуны в течение девяти месяцев, стоимостью более 10 000 долларов, но умер от лейкемии.

The average implementation period is presently about 18 months after the issuance of each final inspection report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время средний период осуществления рекомендаций составляет порядка 18 месяцев с момента опубликования каждого окончательного доклада об инспекции.

An account is considered inactive if there has been no trading activity for a period of 3 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккаунт считается неактивным при отсутствии торговых операций в течение 3 месяцев.

Oh, replied Danglars, since we cannot leave this port for the next three months, let us hope that ere the expiration of that period Dantes will be set at liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз мы выйдем в море не раньше чем через три месяца, - сказал Данглар, - то можно надеяться, что за это время Эдмона освободят.

Over a period of several months he mapped out the entire facility...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За нескольких месяцев он составил план всего комплекса, его защиты ...

The incubation period is around 8 weeks and the nestling period is about 4–5 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инкубационный период составляет около 8 недель, а птенцовый период-около 4-5 месяцев.

Synodic months, based on the Moon's orbital period with respect to the Earth-Sun line, are still the basis of many calendars today, and are used to divide the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синодические месяцы, основанные на орбитальном периоде Луны относительно линии Земля-Солнце, до сих пор являются основой многих календарей и используются для разделения года.

The incubation period is around 8 weeks and the nestling period is about 4–5 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инкубационный период составляет около 8 недель, а птенцовый период-около 4-5 месяцев.

Thus, the seal's total gestation period is around eleven months, though its active gestation period is nine months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общий период беременности тюленя составляет около одиннадцати месяцев, хотя его активный период беременности составляет девять месяцев.

Right-click on any place of Account history tab, choose All history or set a necessary time period by choosing Custom period, Last month or Last 3 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкнув правой кнопкой мыши по любому месту в поле вкладки «История счета», выберите «Вся история» или задайте нужный период, выбрав «Выбрать период», «Последний месяц» или «Последние 3 месяца».

It is their first release of the Reiwa period and first in six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это их первый релиз периода Reiwa и первый за шесть месяцев.

You did serve at Icarus Base for a period of six months, which was under his command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же служили 6 месяцев на базе Икар под его командованием.

Byrne gave the Gibb brothers virtually unlimited access to St Clair Studio over a period of several months in mid-1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1966 года Бирн предоставил братьям Гибб практически неограниченный доступ в студию Сент-Клера в течение нескольких месяцев.

For example, Jupiter has a synodic period of 398.8 days from Earth; thus, Jupiter's opposition occurs once roughly every 13 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Юпитер имеет синодический период в 398,8 дня от Земли; таким образом, противостояние Юпитера происходит примерно раз в 13 месяцев.

A drought is an extended period of months or years when a region notes a deficiency in its water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха-это продолжительный период в несколько месяцев или лет, когда регион испытывает нехватку воды.

If an object is placed into such a well and left there for a period of months or years, the object acquires a stony exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предмет поместить в такой колодец и оставить там на несколько месяцев или лет, то он приобретает каменистую внешность.

A short period of immobilization in a below-knee cast or in an Aircast leads to a faster recovery at 3 months compared to a tubular compression bandage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткий период иммобилизации в гипсе ниже колена или в воздушной подушке приводит к более быстрому восстановлению в 3 месяца по сравнению с трубчатым компрессионным бинтом.

I've been thinking, six months is beginning to seem like a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что полгода... это так мало.

On 15 February 2019, the Sanquin blood bank announced that it would shorten this period to 4 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 февраля 2019 года банк крови Sanquin объявил, что сократит этот период до 4 месяцев.

The Proms lasts for two months in the summer, from the middle of July to the middle of September and during that period there's one concert every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Променад-концерт длится два месяца летом, с середины июля до середины сентября и в течение этого периода каждый день бывает как минимум один концерт.

All four men began their work independently of one another within a period of a few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четверо приступили к работе независимо друг от друга в течение нескольких месяцев.

After a period of six months on the enterprise, a PDS Give Back participant will have his or her case evaluated by a panel of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По истечении шести месяцев участия в проекте личное дело участника Программы компенсации СЧС будет рассмотрено консилиумом.

The law also provides for a widow to keep her job and her salary during the 4 months and 10 days of the mourning period following the loss of her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, законом предусматривается, что в течение периода вдовства, продолжительность которого установлена в четыре месяца и 10 дней после смерти мужа, за вдовой сохраняются рабочее место и заработная плата.

Output over the past few months was actually marginally higher than during the equivalent period of 2014, so it is not as if the housing sector has suffered a full-scale collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведенный объем за последние несколько месяцев, на самом деле, был немного выше, чем в тот же период 2014 года, и поэтому нельзя сказать, что сектор жилищного строительства пережил полномасштабный коллапс.

This is Mars, photographed once a week over a period of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это Марс, его фотографировали раз в неделю на протяжении нескольких месяцев.

No, ma'am, I'm here to oversee the transition period... leading to your voluntary retirement in two months' time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мэм. Я буду контролировать переходный период, который окончится вашей добровольной отставкой через два месяца.

While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ввоз строительных материалов в лагеря осуществляется с разрешения ливанской армии, однако никаких задержек в этой связи в течение отчетного периода не возникало.

The Barometer examines changes over a ten year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос изучает изменения, происшедшие за десятилетний период.

Six months later, it appears that the message has been thoroughly ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло полгода, и, судя по всему, этот сигнал полностью игнорируется.

At some point, even laughing at the panic of U.S. political elites, as Putin's circle has been doing for months, can get pointlessly repetitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент даже насмешки над паникой американской элиты — представители окружения Путина долгое время этим занимались — могут стать бессмысленными и скучными.

So you proceeded to accept wire transfers from an Iranian trading company to the tune of $900 million over that time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вы продолжили принимать банковские переводы от иранской торговой компании на сумму 900 млн. долларов в течение всего времени.

I'm revisiting my blue period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова посещаю свой голубой период.

During that period, one of his most successful operations was the heist of a scheduled food train that was headed for the famished Volga region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом периоде одним из наиболее удачных его дел было похищение маршрутного поезда с продовольствием, шедшего на Волгу.

Much of his artwork from this period was lost as a consequence of the Nazi occupation of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть его произведений этого периода была утрачена в результате нацистской оккупации Парижа.

During this period of intense crater formation, Mercury received impacts over its entire surface, facilitated by the lack of any atmosphere to slow impactors down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода интенсивного образования кратеров Меркурий получал удары по всей своей поверхности, чему способствовало отсутствие атмосферы, замедляющей удары.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trial period for 6 months». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trial period for 6 months» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trial, period, for, 6, months , а также произношение и транскрипцию к «trial period for 6 months». Также, к фразе «trial period for 6 months» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information