Unlike the case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unlike the latter - в отличие от последнего
unlike other companies - в отличие от других компаний,
unlike a company - в отличие от компании
unlike in the past - в отличие от прошлого
unlike yours - в отличие ваших
unlike that - в отличие от
unlike during - в отличие от времен
unlike yesterday - в отличие от вчера
unlike fossil fuels - в отличие от ископаемого топлива
unlike its predecessors - в отличие от своих предшественников
Синонимы к unlike: contrasting, diverse, different, like apples and oranges, divergent, at odds, unalike, poles apart, disparate, like night and day
Антонимы к unlike: apparently, obviously, for example, as an example, like
Значение unlike: dissimilar or different from each other.
at the end of the section 2 - в конце раздела 2
out of the frying pan into the fire - из огня да в полымя
located in the north of the country - расположенный на севере страны
on the front page of the newspaper - на первой странице газеты
the east room of the white house - восток комнаты белого дома
at the end of the ice age - в конце ледникового периода
throw the baby out with the bathwater - вместе с водой выплеснуть и ребенка
on the first day of the year - в первый день года
from the top of the mountain - с вершины горы
in the course of the interview - в ходе интервью
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
brief case studies - краткие тематические исследования
case of death - случай смерти
ergative case - эргативный случай
iphone case - чехол для айфона
separate a case - отделить случай
case investigator - следователь по делу
case review - дело обзор
was the case - был случай
value in case - значение в случае, если
a basket case - случай корзины
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
Sisu may have an element of passion but it is not always present, unlike in the case of grit as defined by Dr. Angela Duckworth. |
Sisu может иметь элемент страсти, но он не всегда присутствует, в отличие от случая с песчинкой, как это определено доктором Анджелой Дакворт. |
However, and unlike the Jeep, the Jeep BJ had no low-range transfer case. |
Однако, в отличие от джипа, у джипа BJ не было раздаточной коробки низкого радиуса действия. |
The problem is that, unlike normal taxes, fines against companies are not predictably or uniformly levied, and must be haggled over and settled individually in each case. |
Но проблема в том, что в отличие от обычных налогов, штрафы начисляются компаниям непредсказуемо и неравномерно. По поводу их размера ведётся торговля, в каждом случае они устанавливаются индивидуально. |
This case, unlike Steve Avery's case, is gonna rely almost entirely on the confession. |
— Это дело, в отличие от дела Стивена Эйвери, в основном будет опираться на признание. |
And in this case, unlike this couple, she was being cared for by her daughter. |
В отличие от супружеской четы на фотографии, за данной пациенткой присматривала её дочь. |
The Case of Military was a secret trial, unlike the Moscow Show Trials. |
Дело военных было секретным судебным процессом, в отличие от московских показательных процессов. |
Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals. |
Потому что это эволюция, это естественное соотношение, в отличие от устойчивости, которая возникает при применении химикатов. |
Unlike the finite case, an infinite product of well-orders is not necessarily well-ordered by the lexicographical order. |
В отличие от конечного случая, бесконечное произведение хорошо упорядоченных порядков не обязательно хорошо упорядочено лексикографическим порядком. |
Unlike Gertrude Stein's roses, it's not the case that a transistor is a transistor. |
В отличие от воды, которая всегда - вода, нельзя сказать, что транзистор - всегда транзистор. |
Unlike Neil's case, there had been no apparent attempt to obscure the perpetrator's face in these images. |
В отличие от случая с Нейлом, на этих снимках не было явной попытки скрыть лицо преступника. |
Unlike her sister Anna, famous for a proud and verbal defense, and Anna Månsdotter, who damaged her case by maintaining her dignity, Brita provoked the court. |
В отличие от своей сестры Анны, прославившейся гордой и словесной защитой, и Анны Монсдоттер, которая повредила ее делу, сохранив достоинство, Брита спровоцировала суд. |
Unlike the case with Chryslers, the Imperial's taillights were not changed. |
В отличие от случая с Chryslers, задние фонари Imperial не были изменены. |
Unlike in case of necessity, the consequence of necessary self-defense may be more serious than consequence of the attack. |
В отличие от случая необходимости, последствия необходимой самообороны могут быть более серьезными, чем последствия нападения. |
Unlike most other modern day C64 hardware, this cartridge actually ships with a bright yellow case. |
В отличие от большинства других современных аппаратных средств C64, этот картридж на самом деле поставляется с ярко-желтым корпусом. |
The term road case is mostly used in the United States and implies that the case is primarily for road-based travel, unlike a flight case. |
Термин дорожный случай в основном используется в Соединенных Штатах и подразумевает, что этот случай в первую очередь относится к дорожным путешествиям, в отличие от случая полета. |
Much of the case law is used to prove the existence of a law and not, unlike many common law jurisdictions, the creation of law. |
Большая часть прецедентного права используется для доказательства существования закона, а не для его создания, в отличие от многих юрисдикций общего права. |
As indicated by the accent marks, the stress is always on the last syllable, which is unlike the dative-case forms with the same spelling. |
Как показывают знаки ударения, ударение всегда ставится на последнем слоге, что не похоже на дательные падежные формы с тем же написанием. |
Unlike the case of spontaneous symmetry breaking, there is not a general framework for describing such states. |
В отличие от случая спонтанного нарушения симметрии, здесь нет общей основы для описания таких состояний. |
Unlike Orwell's prior writing, the Party's exploitation in this case is fully intentional. |
В отличие от предыдущих работ Оруэлла, эксплуатация партии в данном случае полностью преднамеренна. |
Unlike other master's degree competitions, The CASE focuses on real estate acquisition, development programming and financial underwriting at the asset level. |
В отличие от других магистерских конкурсов, кейс фокусируется на приобретении недвижимости, программировании развития и финансовом андеррайтинге на уровне активов. |
Universal Studios drew on a Balkan tale of a plant associated with lycanthropy as there was no literary work to draw upon, unlike the case with vampires. |
Universal Studios обратилась к балканской сказке о растении, связанном с ликантропией, поскольку не было литературного произведения, на которое можно было бы опереться, в отличие от случая с вампирами. |
The recent sarin attack is a case of domestic terrorism, on a small scale, not unlike the Boston Marathon bombing. |
Недавняя атака зарином - случай внутреннего терроризма, в малом масштабе, такой, как взрывы на Бостонском марафоне. |
Unlike in the three-dimensional case, we can equivalently restrict the affine transformations to those that preserve orientation. |
В отличие от трехмерного случая, мы можем эквивалентно ограничить аффинные преобразования теми, которые сохраняют ориентацию. |
Note that unlike in the original case, non-integer degrees of freedom are allowed, though the value must usually still be constrained between 0 and n. |
Обратите внимание, что в отличие от исходного случая допускаются нецелые степени свободы, хотя обычно значение должно быть ограничено между 0 и n. |
There is great grinding of maladjusted parts-not unlike sand in a machine-and life, as is so often the case, ceases or goes lamely ever after. |
Плохо прилаженные части скрипят, как засоренная машина, и жизнь либо угасает, либо едва теплится. |
Unlike English, Hungarian uses case suffixes and nearly always postpositions instead of prepositions. |
В отличие от английского, венгерский язык использует падежные суффиксы и почти всегда послелоги вместо предлогов. |
The tag can be read inside a case, carton, box or other container, and unlike barcodes, RFID tags can be read hundreds at a time. |
Бирку можно прочитать внутри случая, коробки, коробки или другого контейнера, и в отличие от штрих-кодов, RFID-метки могут быть прочитаны сотнями одновременно. |
Unlike the DNC case then, attribution for the Macron attack is proving a much thornier task. |
В отличие от ситуации с национальным комитетом Демократической партии, поиски тех, кто стоит за хакерскими атаками на предвыборный штаб Макрона, оказались гораздо более сложной задачей. |
I felt that it was of the utmost importance that he should know at once of the new and startling developments in the case. |
Мне хотелось немедленно информировать его о новых поразительных событиях на вилле. |
Now, if that's the case, we'll recommend the DA consider you an unwitting party who got in over her head. |
В данном случае мы бы посоветовали вашему адвокату представить вас как невольного соучастника, которого подставили. |
Now, when you've got a doubtful case, it's all right to try and have two strings to your bow. |
Запомни, что в случае сомнительного дела лучше пытаться иметь две тетивы в луке. |
It was sealed in a black case, accepted and signed for by the senior keeper-of-records. |
Все бумаги были уложены в черный ящик, который был опечатан печатью Джементшафт-Банка. |
In case you haven't noticed things were pretty rough on the field. |
Я уже отмечал, что на поле действовали весьма грубо. |
Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund. |
Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций. |
We should have a chopper on standby in case we need to pursue. |
Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать. |
In case you care at all, I don't feel well. |
Что-то мне нехорошо, мистер Чмок, если вам это интересно. |
In the former case, revenues, costs and profits are simply not reported. |
В первом же случае денежные поступления, затраты и прибыль просто не учитываются. |
The non-application of this extension to the author's case raises issues under article 26, which should be examined on the merits. |
Неприменение такого распространения к делу автора вызывает проблемы по статье 26, которые должны быть рассмотрены по существу. |
In the case of the Iraq war, Blair has never conceded that the war was mistaken in conception or disastrous in practice: for him, it was still “the right thing to do.” |
В случае иракской войны Блэр никогда не задумывался о том, что война ошибочна по самому замыслу или что она на практике оборачивается катастрофой: для него она все равно была «правильным действием». |
In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues. |
В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы. |
This is the case with property damage, personal injury or aspects of pure economic loss sustained as a consequence of damage to the environment. |
Так обстоит дело в случае ущерба имуществу, личного вреда или аспектов чистой экономической потери, понесенной в результате ущерба окружающей среде. |
What is clear in Moscow’s case is that given the right investment and political will, cities could transform people’s ways of life for the 21st century. |
Пример Москвы показывает, что при правильных инвестициях и наличии политической воли города способны изменять образ жизни людей и приводить его в соответствие с требованиями XXI века. |
In this particular case, the source over and over has been flood basalts. |
В данном случае, источником был, снова и снова, трапповый магматизм . |
As the case of Iran demonstrates, it’s not always so easy to distinguish between a nuclear program that produces energy and one that produces bombs. |
Но, как можно видеть на примере Ирана, не всегда легко отличить ядерную программу по производству энергии от программы по производству бомб. |
In that case, a critical step towards healing the world would be their quick departure from office. |
В этом случае решающим шагом к исцелению мира был бы их быстрый уход с постов. |
The Court has set 6 November 2007 as the date for the opening of hearings in the case. |
Суд установил 6 ноября 2007 года в качестве даты начала проведения слушаний по этому делу. |
Stefanovic compiled a large dossier on Dudley’s past to make the case that the American was unsuitable for his job. |
Он составил большое досье на Дадли и его прошлое, чтобы доказать несоответствие американца высокой должности. |
But one cannot be certain of the way any man will behave in every case-and until one can do that a character is of no use to anyone. |
Но быть уверенным в том, что он каждый раз будет вести себя именно так, а не иначе, - нельзя. А если нельзя, то и знание наше пустое. |
We're liaising with the feds in case he went over the border. |
Мы связались с федералами, на случай, если он пересек границу. |
Just in case, Ostap ordered them to take down the banner that called on the citizens to fight against irresponsibility. |
Остап на всякий случай распорядился убрать плакат, увещевавший граждан ударить автопробегом по разгильдяйству. |
That was about some case in Florida, some David going up against big pharma. |
Это по поводу одного дела во Флориде, некий Дэвид возбуждает иск против большой фармацевтической компании. |
I think everyone expected to see a man emerge-possibly something a little unlike us terrestrial men, but in all essentials a man. |
Все, вероятно, ожидали, что из отверстия покажется человек; может быть, не совсем похожий на нас, земных людей, но все же подобный нам. |
В отличие... от него, чье истинное лицо мы еще не знаем. |
|
I'm gonna take you to Texas... because unlike you I'm a man who keeps his word. |
Я отвезу тебя в Техас, потому что, в отличие от тебя, я человек слова. |
Against the northern horizon had suddenly become upreared a number of ink-coloured columns-half a score of them-unlike anything ever seen before. |
С северной стороны над прерией внезапно появилось несколько совершенно черных колонн - их было около десяти. Ничего подобного никто из путешественников никогда раньше не видел. |
The older models require the operator to hold down the trigger for the light to emit unlike newer models that only require that the trigger be pressed once. |
Старые модели требуют, чтобы оператор удерживал спусковой крючок для испускания света, в отличие от более новых моделей, которые требуют только однократного нажатия на спусковой крючок. |
The second son, Lewt, is a ladies' man with a personality quite unlike that of his gentlemanly brother Jesse. |
Второй сын, льют, - дамский угодник с характером, совершенно не похожим на характер его благородного брата Джесса. |
Unlike the series, Anderson and Duchovny received equal pay for the film. |
Муфты были многопластинчатыми масляными влажными муфтами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unlike the case».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unlike the case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unlike, the, case , а также произношение и транскрипцию к «unlike the case». Также, к фразе «unlike the case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
