With immediate effect upon notice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

With immediate effect upon notice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с немедленным вступлением в силу после уведомления
Translate

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- immediate [adjective]

adjective: немедленный, непосредственный, прямой, ближайший, безотлагательный, срочный, спешный

- effect [noun]

noun: эффект, влияние, воздействие, действие, результат, следствие, впечатление, сила, цель, осуществление

verb: осуществлять, производить, выполнять, совершать

  • calorific effect - теплотворная способность

  • underlying bitmap effect - основной растровый эффект

  • to effect recovery - для восстановления эффекта

  • plasticizing effect - пластифицирующий эффект

  • took effect as of - вступил в силу по состоянию на

  • liability in effect. - ответственность в силу.

  • ultimate effect - окончательный эффект

  • fatal effect - фатальный эффект

  • effect produced - эффект, производимый

  • relief effect - стереоскопический эффект

  • Синонимы к effect: end result, culmination, sequela, ramifications, fruit(s), aftermath, by-product, concomitant, conclusion, consequence

    Антонимы к effect: antecedent, causation, cause, occasion, reason

    Значение effect: a change that is a result or consequence of an action or other cause.

- upon [preposition]

preposition: на, по, после, в, о, за, об, из, во время, относительно

  • insist upon - настаивать на

  • upset upon - расстроить на

  • burden upon - обуза

  • calling upon leaders - призывая лидеров

  • upon processing - при обработке

  • upon enrollment - при регистрации

  • law upon - закон о

  • upon waking - при пробуждении

  • upon enforcement - при исполнении

  • impinges upon - ударяется

  • Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to

    Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.

- notice [noun]

noun: уведомление, извещение, внимание, сообщение, предупреждение, объявление, заметка, наблюдение, анонс, рецензия

verb: замечать, уведомлять, предупреждать, обращать внимание, рецензировать, отмечать, упоминать, усматривать, усмотреть, давать обзор



It was enough that the transfer was intended to have immediate effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что его читатели не читали mosnum или какую-либо другую часть MOS.

On 30 May 1985, the Constituent Assembly finished drafting a new constitution, which took effect immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 мая 1985 года Учредительное собрание завершило разработку новой конституции, которая немедленно вступила в силу.

The effect of Luther's intervention was immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешательство Лютера возымело немедленное действие.

effect had significantly better recall rates than sentences that subjects were able to comprehend immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

эффект имел значительно лучшие показатели запоминания, чем предложения, которые испытуемые были способны понять сразу.

The effect would have been immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект был бы мгновенным.

I agree - and it'll have an effect on this and NSNA immediately as well - as well as possibly on some of the others we have already done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен - и это немедленно скажется на этом и НСНА , а также, возможно, на некоторых других, которые мы уже сделали.

The legislation went into effect immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон вступил в силу немедленно.

The thought of a cellar appears to produce a powerful effect upon him-stimulating to immediate action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминание о погребке произвело на него магическое действие, и он тут же приступил к делу.

Much of what is enacted as stimulus has little immediate effect on job creation, but does have an adverse long-term effect on government finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть того, что принимается в качестве стимула, оказывает незначительный непосредственный эффект н создание новых рабочих мест, однако действительно имеет неблагоприятный долгосрочный эффект на государственные финансы.

The most immediate effect on him is the permanent loss of his memories prior to the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха.

The effect of proactive interference was reduced when the test was immediate and when the new target list was obviously different from the previously learned lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект упреждающего вмешательства уменьшался, когда тест проводился немедленно и когда новый список целей явно отличался от ранее изученных списков.

These overland journeys had little immediate effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сухопутные путешествия имели мало непосредственного эффекта.

One immediate effect it did have, for a while, was the start of the Days of Freedom, a six-week period from 17 October to early December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из непосредственных последствий этого на некоторое время стало начало дней свободы-шестинедельного периода с 17 октября по начало декабря.

Sinn's proposalsadjustments in tax rates and welfare benefits — are technical and would have no immediate or dramatic effect on people's behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения Синна - корректировка размера налогов и размера социальных выплат - носят технический характер и не окажут немедленного или очень сильного влияния на поведение людей.

The expositions of the judiciary, on the other hand, are carried into immediate effect by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, разоблачения судебной власти немедленно вводятся в действие силой.

The following day the club cancelled his contract with immediate effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день клуб немедленно расторг его контракт.

The effect of karma need not be immediate; the effect of karma can be later in one's current life, and in some schools it extends to future lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие кармы не обязательно должно быть немедленным; действие кармы может быть позже в текущей жизни человека, и в некоторых школах оно распространяется на будущие жизни.

Whatever it may have been, it had the effect of terminating the hesitancy that living over him, and stirring him to immediate action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но какова бы она ни была, его колебания кончились.

Let it stand that the immediate effect here would be a price increase of the close order of fourfold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничусь утверждением, что непосредственным эффектом будет повышение цены примерно в четыре раза.

Admittedly, most of the vague and extremely long-term mega-deals signed by the two countries’ governments over the last year will have no immediate effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, большинство неопределенных и чрезвычайно долгосрочных крупномасштабных сделок, подписанных правительствами двух стран за последний год, не дадут мгновенного результата.

This had an immediate effect on New Zealand's agricultural community, who were hit hard by the loss of subsidies to farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немедленно сказалось на сельскохозяйственном сообществе Новой Зеландии, которое сильно пострадало от потери субсидий фермерам.

A rude shaking administered by Zeb had no better effect. It only produced a grunt, immediately succeeded by a return to the same stentorous respiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеб стал изо всех сил трясти пьяницу; в ответ послышалось лишь какое-то бурчанье, но оно сейчас же перешло в прежний раскатистый храп.

However, in the wake of the Renault Formula One crash controversy, ING terminated their contract with immediate effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в результате Рено Формулы один краш споры ИНГ прекращен контракт с немедленным вступлением в силу.

On 5 January 2016, Malini Parthasarathy, the Editor of the newspaper, resigned with immediate effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 января 2016 года Малини Партхасарати, главный редактор газеты, немедленно подал в отставку.

Starting at ground zero and moving out in concentric circles, we have, in terms of immediate effect,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эпицентр взрыва здесь... и распространяется по концентрическим окружностям, немедленный эффект будет представлять собой,

With Stayman in effect, the responder practically denies having a five-card major, as otherwise he would transfer to the major immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае со Стейманом ответчик практически отрицает наличие пятикарточного майора, так как в противном случае он немедленно перешел бы к майору.

I shall want them put into effect immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы это было немедленно приведено в исполнение.

No, it doesn't take immediate effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он не даёт мгновенного эффекта.

Carcinogens are not necessarily immediately toxic; thus, their effect can be insidious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцерогены не обязательно сразу токсичны; таким образом, их действие может быть коварным.

He therefore awarded the custody of Maria to the Hertoghs and ordered that she should be handed over to her mother with immediate effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он передал опеку над Марией Гертогам и приказал немедленно передать ее матери.

Naturally, I could not understand, but the effect on the slaves was immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, я ничего не понял, но на рабов это возымело поразительное действие.

The film had an immediate effect on popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм оказал непосредственное влияние на массовую культуру.

The licence fee for television and radio was removed with immediate effect from 1 January 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензионный сбор за телевидение и радио был немедленно отменен с 1 января 2011 года.

But the demonstration effect would be immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эффект от демонстрации последует незамедлительно.

Of all Leonardo's scientific legacies, this is probably the one that had the most immediate and noticeable effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех научных наследий Леонардо это, вероятно, самое непосредственное и заметное влияние оказало именно оно.

She should shut herself down completely and effect repairs immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна полностью отключиться и немедленно запустить восстановление.

For some reason he had always thought of wine as having an intensely sweet taste, like that of blackberry jam and an immediate intoxicating effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то он всегда думал, что вино должно быть очень сладким, как черносмородиновый джем, и сразу бросаться в голову.

They're suspending you, with immediate effect, without pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя немедленно отстраняют без оплаты.

A glance or two between him and his wife, convinced him that all was as right as this speech proclaimed; and its happy effect on his spirits was immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уэстон переглянулся раз-другой с женою, понял, что это говорится без притворства, что все в порядке, — и немедленно воспрянул духом.

The expositions of the judiciary, on the other hand, are carried into immediate effect by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, разоблачения судебной власти немедленно вводятся в действие силой.

Canaris appeared to retreat and handled the situation diplomatically, but there was no immediate effect on the Abwehr for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что Канарис отступил и дипломатично разобрался с ситуацией, но на Абвер это пока не произвело никакого немедленного эффекта.

The Liverpool Corporation Water Act 1847 was granted in July of that year, and the transfer took effect immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о воде ливерпульской корпорации 1847 года был принят в июле того же года, и передача вступила в силу немедленно.

The order was imposed without warning and took effect immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказ был отдан без предупреждения и немедленно вступил в силу.

The law went into effect immediately in Nevada, and on October 6, 1966, in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон немедленно вступил в силу в Неваде, а 6 октября 1966 года-в Калифорнии.

We have a court decision that is specific in terms of remedy and is to take immediate effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть решение суда, которое является конкретным с точки зрения средств правовой защиты и должно вступить в силу немедленно.

On 13 November, the IAAF council voted 22–1 in favour of prohibiting Russia from world track and field events with immediate effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 ноября совет IAAF проголосовал 22-1 в пользу немедленного запрета России участвовать в мировых соревнованиях по легкой атлетике.

In many cases, the immediate effect of collectivization was to reduce output and cut the number of livestock in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях непосредственным результатом коллективизации было сокращение производства и сокращение поголовья скота вдвое.

Restrictions were immediately more stringent than in the Great War as with effect from 8 January 1940, ration books were issued and most foods were subject to ration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения были сразу же более жесткими, чем во время Великой войны, поскольку с 8 января 1940 года были выпущены продовольственные книжки, и большинство продуктов питания подлежало нормированию.

You acknowledge that a variation which is made to reflect a change of law or regulation may, if necessary, take effect immediately without prior notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы признаете, что поправка, отражающая изменение закона или нормы, может при необходимости вступить в силу немедленно и без предупреждения.

And in light of the new information I've given him, he's decided to close down the double-0 program with immediate effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в свете полученной от меня информации он принял решение закрыть программу 00м с сегодняшнего дня.

In my experience, Dragon Fruit I was thinking it was normal to eat immediately after harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, Dragon фрукты Я думал, он нормальный есть сразу после сбора урожая.

As you can see, for most recovery operations you can immediately reboot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, после большинства действий по восстановлению можно сразу перезагружаться.

If you want a more discreet, after applying the paint roller, the smoothed immediately trowel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите более сдержанный, после нанесения краски валик, сглаженные сразу шпателем.

The effect can be distinguished according to its effect for primary or secondary rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное последствие может различаться в зависимости от его воздействия на первичные или вторичные нормы.

Seldon realized immediately that these were two members of the Dahlite security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон сообразил, что это представители секретной службы Дахла.

She was going to piggyback his heartbeat while it took effect, then rig him back up once it had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела подключиться к кардиомонитору и дублировать сигнал, пока действует яд, а потом снова его подсоединить.

This hearing is, in effect, a trial within a trial...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слушание, вообще-то, есть суд внутри суда...

Panicked by the sight of police vehicles, Thomas cut the fueling short and demanded an immediate departure to Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запаниковав при виде полицейских машин, Томас прервал заправку и потребовал немедленного отъезда на Кубу.

Further, the unfavorable publicity which would probably result... would provide immediate and effective Communist material...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, неблагоприятная реклама, которая, вероятно, приведет к этому... это дало бы немедленный и эффективный коммунистический материал...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with immediate effect upon notice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with immediate effect upon notice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, immediate, effect, upon, notice , а также произношение и транскрипцию к «with immediate effect upon notice». Также, к фразе «with immediate effect upon notice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information