Федеральный апелляционный суд округа Колумбия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Федеральный апелляционный суд округа Колумбия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
federal court of appeals for the district of columbia circuit
Translate
федеральный апелляционный суд округа Колумбия -

- федеральный

имя прилагательное: federal

сокращение: fed.

- апелляционный [имя прилагательное]

имя прилагательное: appellate, appellant

- суд [имя существительное]

имя существительное: court, court of law, court of justice, trial, tribunal, judicature, law, law court, forum, judgment seat

сокращение: L.C.

- округа [имя существительное]

имя существительное: neighborhood, vicinity, neighbourhood, region, countryside, community, radius, circumference

- Колумбия [имя существительное]

имя существительное: Colombia



До рассмотрения апелляции лицо может быть освобождено под залог мировым судом или судом короны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pending the appeal, a person may be granted bail by the magistrates' court or Crown Court.

Уголовное преследование по-прежнему возможно как на федеральном уровне, так и на уровне штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Criminal prosecution was still a possibility both on the federal and state level.

Совету Федерации, являющемуся второй палатой федерального парламента, предоставлено право толковать Конституцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The House of Federation, the second chamber of the federal parliament is granted the power to interpret the constitution.

В случае, если заключенный того пожелает, апелляция может подаваться в присутствии третьего лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In case the prisoner so wishes the appeals can be received without presence of third person.

Большинство штатов дополняет эти федеральные субсидии собственными средствами в целях покрытия расходов на оказание таких услуг на местном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most states combine these federal grants with state revenue funds to deliver services at the local level.

Министерство Юстиции США продолжит расследование этих обстоятельств, чтобы определить, если какие-то федеральные избирательные законы могли быть нарушены и если так, кто за это в ответе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. attorney's office will continue to investigate these circumstances to determine what, if any, federal electoral laws may have been violated, and, if so, who were the parties responsible.

Все, чего Скэнлон хотел - вашей помощи с его должностью в апелляционном суде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All Scanlon wanted was your help in positioning him for the appellate court.

Одна из причин, почему я баллотируюсь, если не главная, в том, что я видела, как нападки со стороны федерального прокурора разрушают людям жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the reasons I'm running, if not the prime reason, is that I saw how a marauding state's attorney ruins people's lives.

Кэплен, которого отвезли в больницу в критическом состоянии, был назван служащим федерального правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaplan, who was taken to the hospital in critical condition has been tentatively identified as an employee of the federal government.

Для протокола, перед лицом федерального судьи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the record, in front of a Federal Judge?

Каждое дело, которое он вел, будет разобрано под микроскопом, будет целый плот апелляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every case he's prosecuted will be put under a microscope, there will be a raft of appeals.

Мы получили зов о помощи от федерального корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a distress call from a Federation ship under attack.

Ордер был подан лично генеральным прокурором, который сопроводил избранного вице-президента Бина в федеральную тюрьму Мэриленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The warrant was served by the attorney general himself, who accompanied Vice President-Elect Beene to Maryland Hamilton Federal Penitentiary.

Я не верю что кто-то, только что убивший федерального агента, пригонит свою машину на первую попавшуюся автосвалку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't believe someone who murdered a federal agent will dump their car at some random salvage yard.

Чтобы ты знал, закалывать кого-либо, вампира или человека, это федеральное преступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just so you know, staking anyone, vampire or human, is a federal offense.

Господа, хранилище федерального банка в нашем распоряжении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentlemen, the federal bank depository is ours.

Последние федеральные выборы состоялись 18 мая 2019 года и привели к тому, что коалиция во главе с премьер-министром Скоттом Моррисоном сохранила правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most recent federal election was held on 18 May 2019 and resulted in the Coalition, led by Prime Minister Scott Morrison, retaining government.

Карьера в государственном секторе на городском, окружном, государственном, федеральном или военном уровне предлагает интересные и полезные карьерные возможности, связанные с недвижимостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Careers in the public sector at the city, county, state, federal or military level offer interesting and rewarding career opportunities related to real estate.

Первая продажа Федеральной аренды оффшорной Флориды состоялась в 1959 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first federal lease sale offshore Florida was in 1959.

Он отстаивал права штатов и решительно выступал против любой концентрации федеральной власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He promoted states' rights and adamantly opposed any concentration of federal power.

В мартовском номере Таймс за 1937 год была опубликована апелляция к дневнику Генри Рива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a March 1937 issue of The Times there was an appeal for Henry Reeve's diary.

По состоянию на март 2015 года с помощью федерального судьи велись переговоры об урегулировании, и Бюро тюрем внесло некоторые улучшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of March 2015, settlement negotiations were underway with the help of a federal magistrate and some improvements had been made by the Bureau of Prisons.

В 1981 году Конгресс сократил долю федерального финансирования большинства грантов до 55%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1981 Congress reduced the federal funding proportion for most grants to 55%.

Когда государство закупает товары или услуги для своей собственной прямой выгоды, а не для более широкой общественной цели, закон требует использования федерального контракта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the government is procuring goods or services for its own direct benefit, and not for a broader public purpose, the law requires use of a federal contract.

Федеральные органы, обладающие юрисдикцией в отношении потенциальных источников загрязнения, должны соблюдать все требования государственной программы защиты устья скважин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal agencies having jurisdiction over potential sources of contaminants must comply with all requirements of the state wellhead protection program.

В США банковское дело регулируется как на федеральном уровне, так и на уровне штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the U.S., banking is regulated at both the federal and state level.

Налогообложение в США в целом прогрессивно, особенно на федеральном уровне, и является одним из самых прогрессивных в развитых странах мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U.S. taxation is generally progressive, especially at the federal level, and is among the most progressive in the developed world.

Этот раздел вместе с приказом мандамуса являются единственными исключениями для подачи апелляции только после вынесения окончательного решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This section, along with a writ of mandamus are the only exceptions to filing an appeal only after the final judgment has been given.

В 2007 году, Девятый окружной апелляционный суд отклонил добросовестное использование оборону в Доктор Сьюз предприятий В. книг издательства Penguin случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, the Ninth Circuit Court of Appeals denied a fair use defense in the Dr. Seuss Enterprises v. Penguin Books case.

Но когда в 1845 году радикалы восстановили власть в Цюрихе, который снова был Федеральной столицей в 1845-46 годах, Цюрих возглавил борьбу против Зондербундских кантонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when in 1845 the Radicals regained power at Zürich, which was again the Federal capital for 1845–46, Zürich took the lead in opposing the Sonderbund cantons.

Основными статутами являются закон Шермана 1890 года, закон Клейтона 1914 года и закон Федеральной торговой комиссии 1914 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main statutes are the Sherman Act of 1890, the Clayton Act of 1914 and the Federal Trade Commission Act of 1914.

Он ясно дал понять, что федеральная помощь будет оказана только для подавления начавшегося восстания и не будет доступна до тех пор, пока не будет совершено насилие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made it clear that federal assistance would be given only to put down an insurrection once underway, and would not be available until violence had taken place.

Он отсидел менее пяти лет в тюрьме, прежде чем начал работать на федеральное правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He served less than five years in prison before starting to work for the federal government.

Существуют также статистические данные о количестве или процентах самопредставленных тяжущихся сторон в Федеральном суде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also statistics as to the numbers,or percentages of self-represented litigants in federal court.

Макинтайр был одним из первых архитекторов в Соединенных Штатах, и его работы представляют собой яркий пример ранней архитектуры федерального стиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McIntire was one of the first architects in the United States, and his work represents a prime example of early Federal-style architecture.

Этот инцидент вкупе со вспышкой столбняка в Кэмдене, штат Нью-Джерси, сыграл важную роль в инициировании федерального регулирования биологических продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This incident, coupled with a tetanus outbreak in Camden, New Jersey, played an important part in initiating federal regulation of biologic products.

Согласно закону штата Арканзас и Федеральному закону, заключенный с серьезными психическими расстройствами не может быть казнен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to both Arkansas state law and Federal law, a seriously mentally impaired inmate cannot be executed.

Правительство США наконец разрешило висконсинским Виннебаго заселить землю в штате, где они добились федерального признания в качестве племени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. government finally allowed the Wisconsin Winnebago to settle land in the state, where they have achieved federal recognition as a tribe.

Это относится и к Соединенным Штатам, где произведения федерального правительства находятся в общественном достоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes the United States, where works of the federal government are placed under public domain.

В 1874 году федеральное правительство решило построить в Туне Федеральный центр жеребят для разведения Фрайбергских жеребцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1874 the Federal Government decided to build the Federal Foal Centre in Thun for breeding Freiberger stallions.

Большая часть грантов была предоставлена провинцией Альберта, но федеральное правительство выделило 7 из этих грантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the grants were made by the province of Alberta but the federal government made 7 of these grants.

В 2005 году Апелляционный суд США по восьмому округу штата Миссури поддержал решение иммиграционного судьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, the U.S. Court of Appeals for the Eighth Circuit in the state of Missouri upheld the immigration judge's decision.

В Канаде женщины, приговоренные к тюремному заключению на срок свыше двух лет, отбывают наказание в федеральном учреждении, управляемом КСК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Canada, women sentenced to prison terms of greater than two years serve their time in a federal institution operated by the CSC.

Он был приговорен к семи годам тюремного заключения, а его имущество было конфисковано, и лишь половина из них впоследствии была восстановлена по апелляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was sentenced to seven years imprisonment and his estates were seized, only half of which were later restored on appeal.

Этот язык, по-видимому, подразумевает, что апелляция будет рассматриваться на Wiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This language seems to imply that the appeal will be handled on-Wiki.

Умно и федеральное правительство Малайзии обвинили индонезийские силы в разжигании потенциального конфликта между малайскими регионами Кампонг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UMNO and the Malaysian Federal government blamed the Indonesian forces for stirring up potential conflict among the Malay Kampong regions.

Его обвинительный приговор был отменен в 2011 году, и апелляционный суд предпринял необычный шаг, запретив прокурорам повторно судить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His conviction was overturned in 2011, and the appellate court took the unusual step of barring prosecutors from retrying him.

В 1993 году Эндрю Уилсону было предоставлено новое судебное разбирательство по его гражданскому делу против Берджа 7-м окружным апелляционным судом США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1993, Andrew Wilson was granted a new judicial hearing in his civil case against Burge by the 7th U.S. Circuit Court of Appeals.

Их приговоры были оставлены в силе в Апелляционном суде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their convictions were upheld at the Court of Appeal.

Брайс советует, что он ожидает, что его апелляция потерпит неудачу и в конечном итоге будет отправлена за частокол, чтобы быть повешенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bryce advises that he expects his appeal to fail and to eventually be shipped out of the stockade to be hanged.

Апелляционный суд отменил большую часть судебного запрета 10 октября, только предписав Pacifica от прямого увольнения сотрудников WBAI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An appeals court lifted most of the injunction October 10th, only enjoining Pacifica from outright firing WBAI's employees.

Его адвокаты одержали победу в Апелляционном суде, и 21 декабря 2006 года он был освобожден после 400 дней одиночного заключения .< .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His lawyers triumphed in the Court of Appeal and he was released on Dec 21, 2006 after 400 days in solitary confinement .< .

Федоров вину не признал и подал апелляционную жалобу, после чего в феврале 2015 года его приговор был отменен и направлен на пересмотр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fedorov did not admit guilt and filed an appeal, after which in February 2015 his sentence was canceled and sent for review.

Эти дети были намеренно неправильно аттестованы, чтобы незаконно присвоить дополнительные субсидии от федерального правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The children were deliberately wrongly certified in order to misappropriate additional subsidies from the federal government.

Комиссия решила, что она заслуживает возвращения в Апелляционный суд для пересмотра приговора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commission determined that it merited referring back to the Court of Appeal to reconsider the verdict.

Uber обратился с апелляцией к КК Филипу Колвину, взяв совет города Йорка в магистраты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uber appealed with QC Philip Kolvin, taking City of York Council to the Magistrates.

В Соединенных Штатах нет права защищать источники информации в Федеральном суде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, there is no right to protect sources in a federal court.

Приговор был смягчен по апелляции на сожжение после смерти от удушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shall implement this unilaterally now.

Эта апелляция, которая должна была быть рассмотрена одним судьей, Беном Хиллом, была ограничена изложением фактов, не имевшихся в первоначальном судебном разбирательстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This appeal, which would be held before a single justice, Ben Hill, was restricted to raising facts not available at the original trial.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «федеральный апелляционный суд округа Колумбия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «федеральный апелляционный суд округа Колумбия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: федеральный, апелляционный, суд, округа, Колумбия . Также, к фразе «федеральный апелляционный суд округа Колумбия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information