He acted the part of King Lear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

He acted the part of King Lear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Он исполнил роль короля Лира
Translate

- he [noun]

pronoun: он, него

noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола

abbreviation: взрывчатое вещество

- acted

действовал

  • acted as interface - выступал в качестве интерфейса

  • have not acted - не действовали

  • should have acted - должны были действовать

  • acted as chairman - выступал в качестве председателя

  • acted in - действовали

  • had not acted - не действовал

  • acted as counsel - выступал в качестве защитника

  • she acted exclusively in the cinema - она снималась исключительно в кино

  • They acted out of ignorance, Natira - Они действовали по незнанию, Натира

  • He acted fairly toward me - Он поступил со мной справедливо

  • Синонимы к acted: operated, behaved, performed, worked, behave, functioned, played, did, acting, conducted

    Антонимы к acted: hesitated, halted, stopped, abandoned, aborted, axed, canceled, cancelled, ceased, deserted

    Значение acted: simple past tense and past participle of act.

- the [article]

тот

- part [noun]

noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том

adverb: частью, частично, отчасти

verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться

  • part-time employment - неполная занятость

  • part sorter - устройство для сортировки деталей

  • bottom part - нижняя часть

  • organised as part - организована в рамках

  • applicants part - заявители часть

  • play an active part - играть активную роль

  • part of a sentence - часть предложения

  • reproduced in whole or in part - воспроизведен полностью или частично

  • hard part - Твердая часть

  • part selection - выбор части

  • Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece

    Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch

    Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- king [noun]

noun: царь, король, монарх, властитель, дамка, магнат, главный стебель, бог, всевышний

verb: править, повелевать, делать королем, управлять, вести себя, как король

- lear [noun]

noun: масть



He must be a wretch who is unmoved at hearing such a story; how transporting then must be the thought of having happily acted a part in this scene!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только негодяй способен остаться бесчувственным, выслушав такую историю; в какой же восторг должна привести мысль, что ты сам играл благодетельную роль в этой сцене!

From 1282, the town was part of the Serbian Empire and acted as its capital city from 1346 to 1371.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1282 года город входил в состав сербской Империи и был ее столицей с 1346 по 1371 год.

The council, for its part, has acted honourably in bringing this action, though a few more hard facts to support their case might have been welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет, со своей стороны, действовал честно, выйдя с этим иском, хотя несколько более веских фактов в поддержку этого дела приветствовались бы.

Van der Lubbe, for his part, maintained that he acted alone to protest the condition of the German working class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван дер Люббе, со своей стороны, утверждал, что он действовал в одиночку, протестуя против положения немецкого рабочего класса.

The British leadership, for its part, acted slowly once the works on Breed's Hill were spotted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское руководство, со своей стороны, действовало медленно, как только были замечены работы на холме Брида.

Honour acted her part to the utmost perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонора сыграла свою роль в совершенстве.

The film's failure was due in part to Diamond never having acted professionally before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудача фильма отчасти объяснялась тем, что Даймонд никогда раньше не выступал профессионально.

Julia acted with great naturalness the part of a leading lady who put on no frills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия с большой естественностью изображала примадонну, которая ничего из себя не строит.

RNA may have acted as the central part of early cell metabolism as it can both transmit genetic information and carry out catalysis as part of ribozymes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РНК, возможно, действовала как центральная часть раннего клеточного метаболизма, поскольку она может как передавать генетическую информацию, так и выполнять катализ в составе рибозимов.

Of note in parts II and III, acting as Assistant director, was Fritz Lang, who also acted as a script writer in part VIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что в частях II и III в качестве помощника режиссера выступал Фриц Ланг, который также выступал в качестве сценариста в части VIII.

You won't confess that she hath acted the part of the vilest sister in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужто ты будешь отрицать, что она поступила со мной, как самая негодная сестра?

In projection mode, part of the uvvy's surface vibrated to cast a lifelike holographic image into the air, and another part of it acted as a speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проекционном режиме специальный вибрирующий датчик ювви создавал в воздухе голографическое изображение, сопровождаемое воспроизведением голоса.

The prolaliai to his Dialogues of the Courtesans suggests that Lucian acted out his dialogues himself as part of a comedic routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пролалия к его диалогам куртизанок предполагает, что Люциан сам разыгрывал свои диалоги как часть комедийной рутины.

Presently she saw Meredith on the bench above and waved her hand to him and acted her part even more thoroughly for his behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время она увидела Мередита Блейка на скамейке, махнула ему рукой и на глазах у него еще старательнее стала играть свою роль.

The U.S. Virgin Islands acted as an offshore tax haven, while at the same time offering the advantages of being part of the United States banking system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виргинские острова США действовали как оффшорная налоговая гавань, в то же время предлагая преимущества того, чтобы быть частью банковской системы Соединенных Штатов.

At the moment it isnt being updated, I think in part, because the articles arent really acted on when they are COTW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент он не обновляется, я думаю, частично, потому что статьи не действовали на самом деле, когда они были COTW.

But, because I acted like a Philadelphia gentleman, she made me, I suppose, go through with the part of a male nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку мне, видите ли, было угодно изобразить из себя супермена, она решила, что я справлюсь с ролью мужа-сиделки.

The main part of the work was likely funded by Simeon, who may have acted as a chief sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть работы, вероятно, финансировалась Симеоном, который, возможно, выступал в качестве главного спонсора.

They perceived it as part of their job to show horror at every sacrilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считали частью своих обязанностей демонстрировать ужас при любом богохульстве.

At the age of 19, he left his family in the northern part of the country, escaped through the border and never saw his family again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 лет он оставил свою семью в северной части Кореи, бежал за границу и больше никогда их не видел.

But the Forest Service is a part of the Department of Agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но лесная служба является частью министерства сельского хозяйства США.

There was no part of me remotely touched by her distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её горе не нашло отзыва ни в одном уголке моего сердца.

Says the doctor I have to remove part of my colon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор говорит, что мне, пожалуй, нужно удалить часть толстой кишки.

You're exceptional in bed... because you get pleasure in every part of your body when I touch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты незаурядна в постели потому что ты наслаждаешься от каждого моего прикосновения.

As part of this process, the Co-Chairmen arranged for a meeting, held in Geneva on Saturday, 17 July 1993, between President Milosevic and President Tudjman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого процесса Сопредседатели организовали встречу между президентом Милошевичем и президентом Туджманом, которая состоялась в субботу, 17 июля 1993 года, в Женеве.

Quality of life in one part of the world should not be at the expense of quality of life in other parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество жизни в одной части мира не должно обеспечиваться за счет качества жизни в других регионах.

Disable the snow at times since the Christmas season has passed, even if sometimes it snows in my part...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключить снега на период после окончания сезона рождественских прошел, даже если иногда идет снег в моей части...

The Obama administration can raise questions about the far-right-wing officials who took part in the street protests and now occupy several important roles in the new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы может поднять вопрос об ультраправых чиновниках, которые участвовали в уличных протестах, а сегодня занимают несколько важных постов в правительстве.

The first part of the video was just instructions for initializing the test Trezor and downgrading the firmware to version 1.4.0 so I could practice on my second Trezor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая часть видео представляла собой лишь инструкции по инициализации пробного Trezor и установке более низкой версии прошивки, чтобы я мог попрактиковаться на втором устройстве.

The second part of the approach was to commission the Space Launch System to carry crew to locations beyond the region between the Earth and the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, НАСА запланировала ввод в строй космической системы запуска, чтобы отправлять экипажи дальше Луны.

If she’s rubbing some part of her body against you, she’s given you permission to pet that part of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кот трется об ваши ноги или руки какой-нибудь частью тела, значит, вам разрешается погладить именно эту часть его тела.

You have acted in every way rightly, said Dorothea, in a low tone, feeling a pressure at her heart which made it difficult to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поступаете во всех отношениях достойно, -тихим голосом сказала Доротея, ощущая такую тяжесть на сердце, что ей трудно было говорить.

And accordingly at her first opportunity she acted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот при первом же удобном случае она начала действовать.

It's okay if that detective acted on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неплохо, если детектив действовал в одиночку.

The police commission determined the officer acted in self-defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейская комиссия установила, что офицер действовал в целях самозащиты.

And acted like a lunatic to cover up your cowardice!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, когда ты изображал идиота, чтобы прикрыть свою трусость?

Needing no pressing, he gave a long poem of tragic character, in which he rolled his eyes, put his hand on his chest, and acted as though he were in great agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не заставил себя долго упрашивать и продекламировал длинное трагическое стихотворение, закатывая глаза, прижимая руку к сердцу и всячески изображая, как он страдает.

Vronsky acted in this matter quite differently from Levin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вронский поступал в этом случае совсем не так, как Левин.

In Ptolemaic times, two women acted out the roles of Isis and Nephthys during Khoiak, singing or chanting in mourning for their dead brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Птолемеев две женщины исполняли роли Исиды и Нефтиды во время Хойака, пели или пели в трауре по умершему брату.

Cosimo's elder son, Ferdinando, was not yet of legal maturity to succeed him, thus Maria Maddalena and his grandmother, Christina of Lorraine, acted as regents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший сын Козимо, Фердинандо, еще не достиг совершеннолетия, поэтому Мария Маддалена и его бабушка Кристина Лотарингская были регентами.

Bolsa is suspicious that Gus was the one who orchestrated the hit, as Marco and Leonel would not have acted on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болса подозревает, что Гас был тем, кто организовал убийство, так как Марко и Леонель не действовали бы самостоятельно.

Cervantes pleads guilty, but then asks if he may offer a defense, in the form of a play, acted out by him and all the prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервантес признает себя виновным, но затем спрашивает, Может ли он предложить защиту в форме пьесы, разыгранной им и всеми заключенными.

In January 1918, Chaplin was visited by leading British singer and comedian Harry Lauder, and the two acted in a short film together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1918 года Чаплина посетил ведущий британский певец и комик Гарри Лаудер, и они вместе снялись в короткометражном фильме.

It follows then, that if gender is acted out in a repetitive manner it is in fact re-creating and effectively embedding itself within the social consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда следует, что если гендер разыгрывается повторяющимся образом, то он фактически воссоздает и эффективно внедряет себя в общественное сознание.

Abigail was related to both Harley and the Duchess, but was politically closer to Harley, and acted as an intermediary between him and the Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абигейл состояла в родстве и с Харли, и с герцогиней, но была политически ближе к Харли и выступала посредником между ним и королевой.

As an adult Fossey acted both on stage and in film, working with French directors such as François Truffaut and Bertrand Blier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зрелом возрасте Фосси снимался как на сцене, так и в кино, работая с французскими режиссерами, такими как Франсуа Трюффо и Бертран Блиер.

But the teacher definitely does know hew own opinion of how Trayvon acted while in her class, and that is a relevant character witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но учительница определенно знает свое собственное мнение о том, как Трейвон вел себя в ее классе, и это важный свидетель характера.

Before World War II, teenagers dressed and acted like their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Второй мировой войны подростки одевались и вели себя так же, как их родители.

The service acted like an unseen and malevolent god, manipulating the destinies of its victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тонкого головастика рот имеет форму перевернутой воронки, что характерно для этого рода.

An early description of the Autoped described it as having a hollow steering column that acted as the fuel tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем описании Autoped говорилось, что он имеет полую рулевую колонку, которая действует как топливный бак.

These walls acted as thermal masses and accelerated ripening by keeping plants warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стены действовали как тепловые массы и ускоряли созревание, сохраняя растения в тепле.

Having previously acted as regent for Tsar Feodor, Godunov had been elected to succeed him during an interregnum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годунов, ранее исполнявший обязанности регента при царе Федоре, был избран его преемником во время междуцарствия.

Certainly within Latvia, Latvians acted as guards at the Riga ghetto, and carried out large numbers of murders through the Arajs Kommando.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, в пределах Латвии латыши действовали в качестве охранников в рижском гетто и совершали большое количество убийств через команду Арайса.

Buck also acted, playing the personal assistant of Zorg in the 1997 film, The Fifth Element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бак тоже снимался, играя личного помощника Зорга в фильме 1997 года Пятый элемент.

And although Himyar has acted treacherously and faithlessly,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Химьяр действовал предательски и вероломно, ...

The government acted after this, giving important posts to officers from the Xiang Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого правительство начало действовать, предоставив важные посты офицерам Сянской армии.

Bert Lahr and Tom Ewell acted in the production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постановке участвовали Берт Лар и том Юэлл.

In Italy, Cossa's drama was acted with Virginia Marini in the role of Messalina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии драма Коссы разыгрывалась вместе с Вирджинией Марини в роли Мессалины.

The Bolsheviks delayed the assault because they could not find functioning artillery and acted with restraint to avoid needless violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большевики задержали наступление, потому что не могли найти действующей артиллерии и действовали сдержанно, чтобы избежать ненужного насилия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «He acted the part of King Lear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «He acted the part of King Lear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: He, acted, the, part, of, King, Lear , а также произношение и транскрипцию к «He acted the part of King Lear». Также, к фразе «He acted the part of King Lear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information