Actions of the members - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Actions of the members - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
действия членов
Translate

- actions [noun]

noun: поведение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- members

члены



The act was not imposed by a king or consequence of war, but rather resulted from the actions of members of the Polish-Lithuanian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот акт не был навязан королем или следствием войны, а скорее был результатом действий членов польско-литовского общества.

Some board members stated that his actions were politically motivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые члены совета директоров заявили, что его действия были политически мотивированы.

(“Consensus-drivenmeans that without unanimous consent among all members, the organization cannot take decisions or execute effective operational actions.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное обстоятельство означает, что они не могут принимать решения и осуществлять эффективные оперативные действия без единодушного согласия всех членов.

They take both an active role in leadership in such actions themselves, but are also play a key role in encouraging other Uniting Church members in similar action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сами принимают активное участие в руководстве такими действиями, но также играют ключевую роль в поощрении других членов объединяющей Церкви к подобным действиям.

U.S. officials, members of Congress and others will take note of these attitudes or actions and react.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские чиновники, члены Конгресса и другие обратят внимание на эти позиции или действия и отреагируют соответственно.

In consequence, he intuitively attuned his actions to the ambitions and welfare of the members of that class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, желая угодить им, он инстинктивно направлял свою деятельность на благо и процветание этой привилегированной верхушки.

Authorities recommend that the following actions should be taken by all the members of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти рекомендуют следующие меры, которые должны быть соблюдены всеми членами общества.

By 2005, the members of Venezuela's energy ministries stated it would take more than 15 years for PDVSA to recover from Chávez's actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2005 году члены министерств энергетики Венесуэлы заявили, что PDVSA потребуется более 15 лет, чтобы оправиться от действий Чавеса.

With members wearing the group's signature pink color, Code Pink has conducted marches, protests, and high-visibility actions in order to promote its goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С членами, носящими фирменный розовый цвет группы, Code Pink проводил марши, протесты и акции высокой видимости, чтобы продвигать свои цели.

Provided the alliance stays relatively loose, it might well restrain the actions of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если союз России, Турции и Ирана будет оставаться относительно свободным, они смогут сдерживать действия друг друга.

The difference is determined by the actions that the team members take while working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница определяется действиями, которые члены команды предпринимают во время работы.

The permanent members also veto resolutions that criticize their own actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные члены также накладывают вето на резолюции, критикующие их собственные действия.

It is responsible for the actions of university leaders, and its members owe taxpayers and students accountability and transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет ответственность за действия руководителей университетов, а его члены обязаны отчитываться перед налогоплательщиками и студентами и обеспечивать прозрачность.

His companions rush to help, but Leeroy's actions ruin the detailed plan and all the members of the group are killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его товарищи спешат на помощь, но действия Лироя разрушают детальный план, и все члены группы погибают.

In direct actions, dubbed Jailbreaks, Weather members invaded educational institutions as a means by which to recruit high school and college students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе прямых действий, получивших название Побег из тюрьмы, члены Weather вторгались в учебные заведения, чтобы вербовать студентов старших классов и колледжей.

They explained that deindividuation may affect group members' ability to realize that they are still accountable for their individual actions even when with a group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объяснили, что деиндивидуация может повлиять на способность членов группы осознавать, что они все еще ответственны за свои индивидуальные действия, даже когда они находятся в группе.

Its members were not interested in working within an institutional framework and never asked permission for their public demonstrations or actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его члены не были заинтересованы в работе в рамках институциональной структуры и никогда не спрашивали разрешения на свои публичные демонстрации или акции.

However, Hughes received praise for the speed of his actions by Prime Minister Borden and members of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Хьюз получил похвалу за быстроту своих действий от премьер-министра Бордена и членов кабинета министров.

Its actions revolve around rallying members at the local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она строит свою деятельность, ориентируясь на мобилизацию членов на местном уровне.

The lists are based on more than one billion actions by LinkedIn members worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Списки основаны на более чем одном миллиарде действий участников LinkedIn по всему миру.

Should WMF Board members be allowed to make an anonymous complaint to T&S if on-wiki criticism is made about actions they have taken?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли разрешить членам правления WMF подавать анонимную жалобу в T&S, Если в wiki критикуются действия, которые они предприняли?

He was never brought to trial for his actions, as he was given immunity in return for giving evidence against his crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так и не предстал перед судом за свои действия, поскольку получил иммунитет в обмен на дачу показаний против членов экипажа.

It also bars families of service members from filing wrongful death or loss of consortium actions when a service member is killed or injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также запрещает семьям членов службы подавать заявления о неправомерной смерти или потере консорциума в случае гибели или ранения члена службы.

However members who took part personally in the actions leading to the award of the fourragère can continue to wear the fourragère, even after leaving the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако члены, которые лично участвовали в действиях, приведших к награждению fourragère, могут продолжать носить fourragère, даже покинув подразделение.

In 1941–1942 while Bandera was cooperating with the Germans, OUN members did take part in anti-Jewish actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941-1942 годах, когда Бандера сотрудничал с немцами, члены ОУН действительно принимали участие в антиеврейских акциях.

But nearly one-third of the UN’s members sent an equally emphatic message by abstaining or not participating in a General Assembly vote condemning Russia’s actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако почти треть членов ООН послали столь же выразительное сообщение, воздержавшись или не приняв участие в голосовании Генеральной Ассамблеи, которое осуждало действия России.

For six hours the artist allowed audience members to manipulate her body and actions without consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение шести часов артистка позволяла зрителям манипулировать ее телом и действиями без каких-либо последствий.

An entire family is considered responsible for the actions of any of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся семья считается ответственной за действия любого из ее членов.

The organization has been criticized by the Ukrainian press and government for actions during the Russian–Ukraine conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация подверглась критике со стороны украинской прессы и правительства за действия во время российско–украинского конфликта.

The report suggested that persons in custody could rapidly contact counsel and family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, из доклада явствует, что задержанные лица могут в оперативном порядке связаться с адвокатами и членами своей семьи.

And when the smoke cleared on the fourth day, the only Sarmatian soldiers left alive were members of the decimated but legendary cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дым рассеялся, единственные выжившие сарматские воины были воинами разбитой, но легендарной кавалерии.

The API returns each friend's name, a URL to a profile picture and a tagging token that can be used to tag them in Statuses, Links, Photos, Videos or Open Graph actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот API возвращает имена всех друзей, URL-адреса фото их профилей и маркеры меток, позволяющие отметить этих друзей в статусах, ссылках, на фото и видео или в действиях Open Graph.

Leshchenko and twenty-six reformers, out of the Rada’s 455 members, have banded together loosely as “Euro-optimists.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лещенко и 26 реформаторов — из 455 членов Верховной Рады — можно условно объединить в группу «еврооптимистов».

May all my actions worship thee

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть все мои действия будут почитанием тебя

He executed a multitude of mechanical actions full of joy; he ascended and descended the stairs, without knowing why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершал множество беспричинных поступков, ища выхода для своей бурной радости, бегал вверх и вниз по лестницам, сам не зная, зачем.

It's full of former Shia militia members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем полно бывших шиитских боевиков.

I do when it's so fortuitously discovered by members of the Metropolitan Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—читаю, если он так кстати был найден сотрудниками городской полиции.

A fact for which I am immeasurably grateful and the very reason I felt it necessary to take responsibility for the actions...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За что я вам очень благодарен. По этой же причине я готов принять на себя всю полноту ответственности за действия...

The defendant needs to be held accountable for his actions

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсудимый должен понести наказание за свои действия.

Is she in control of her actions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвечает за свои действия?

To some of our colleagues, denying involvement in events... seem more appealing than taking full responsibility for theyr actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых наших коллег с отрицанием к причастности к событиям, кажется более привлекательным, чем полная ответственность за их действия.

Her actions are angering the gods and putting all of our lives in peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её поступки гневают богов и подвергают опасности наши жизни.

Now I am not saying that Leslie Knope is a dog murderer, per se, I just think that her actions raise some questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я не говорю, что Лесли Ноуп - убийца собак, мне просто кажется, что её действия вызывают вопросы.

While officers of the reorganised force were Protestant, membership of the other ranks was now made available to members of all denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как офицеры реорганизованных сил были протестантами, членство в других рядах теперь стало доступным для членов всех конфессий.

Under the proposals, members would also serve single non-renewable terms of 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этими предложениями члены будут также отбывать однократные невозобновляемые сроки в 15 лет.

All the while, Turner has displayed defiance and no regret for his actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время Тернер демонстрировал неповиновение и не сожалел о своих действиях.

Actions by intersex civil society organizations aim to eliminate harmful practices, promote social acceptance, and equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия интерсексуальных организаций гражданского общества направлены на искоренение вредной практики, поощрение социального признания и равенства.

The updated version of the plan focuses on strategic priority areas and actions to achieve 2013 goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обновленной версии плана основное внимание уделяется стратегическим приоритетным направлениям и действиям по достижению целей 2013 года.

The monarch is not answerable for his or her actions, and the monarch's person is sacrosanct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх не отвечает за свои поступки, и личность монарха неприкосновенна.

U.S. President Bill Clinton ordered the release of numerous documents relating to U.S. policy and actions toward Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент США Билл Клинтон распорядился обнародовать многочисленные документы, касающиеся политики и действий США в отношении Чили.

Some researchers have made attempts to distinguish the different variations of actions brought on as a result of delusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи предприняли попытки различить различные вариации действий, вызванных бредом.

His life was only saved due to the quick witted actions of Ramírez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жизнь была спасена только благодаря сообразительным действиям Рамиреса.

Information gathered at the battlefront from the interrogation of prisoners-of-war typically could give insight only into local enemy actions of limited duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, собранная на фронте в результате допросов военнопленных, как правило, могла дать представление только о локальных действиях противника ограниченной продолжительности.

The banks responsible for the crisis escape any consequences for their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки, ответственные за кризис, избегают любых последствий своих действий.

Gazprom deputy CEO Alexander Medvedev suggested that Ukraine's actions were being orchestrated by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель генерального директора Газпрома Александр Медведев предположил, что действия Украины были организованы Соединенными Штатами.

When the agreement to control prices is sanctioned by a multilateral treaty or protected by national sovereignty, no antitrust actions may be initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда соглашение о контроле за ценами санкционировано многосторонним договором или защищено национальным суверенитетом, антимонопольные действия не могут быть инициированы.

But in general, it should be remembered that all these protest actions have been activated by nomenklatura psychiatrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в целом следует помнить, что все эти протестные акции были активизированы номенклатурными психиатрами.

Helping behavior happens only when the personal distress cannot be relieved by other actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогающее поведение происходит только тогда, когда личное страдание не может быть облегчено другими действиями.

The cross is also awarded to allied pilots, whose actions or performances in the air were of high importance for the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крест также вручается пилотам союзников, чьи действия или выступления в воздухе имели большое значение для Нидерландов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «actions of the members». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «actions of the members» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: actions, of, the, members , а также произношение и транскрипцию к «actions of the members». Также, к фразе «actions of the members» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information